Monthly rental overtakes jeonse in Seoul
서울 아파트 월세, 전세 추월
Monthly rentals accounted for more than half of Seoul apartment rental transactions from January to September, putting them on track to surpass jeonse contracts for the first time on an annual basis in 2026.
올해 1월부터 9월까지 서울 아파트 임대차 거래에서 월세가 차지하는 비중이 절반을 넘어섰다. 이에 따라 2026년 연간 기준으로 월세 거래가 전세 거래를 사상 처음 추월할 것으로 전망된다.
Seoul recorded 87,870 monthly rental transactions during the nine-month period, or 51 percent of the 172,227 total deals, according to the Seoul Real Estate Information Plaza. The share compares with 43.7 percent during the same period last year, when jeonse remained dominant.
서울부동산정보광장에 따르면 올해 1~9월 서울의 아파트 월세 거래는 총 8만7,870건으로, 전체 임대차 거래 17만2,227건의 51%를 차지했다. 지난해 같은 기간 월세 비중은 43.7%로, 당시에는 전세 거래가 더 많았다.
Jeonse is a uniquely Korean housing rental option where instead of a monthly fee a large sum is deposited with the landlord, to be returned upon completion of the term.
전세는 임차인이 집주인에게 거액의 보증금을 맡기고 매월 임대료를 내지 않으며, 계약 기간이 끝나면 보증금을 돌려받는 한국 특유의 주택 임대차 방식이다.
The shift reflects a decline in jeonse listings amid government efforts to encourage owner-occupancy, as well as landlords' preference for monthly rentals amid expectations of higher property-related taxes.
이 같은 변화는 실거주를 유도하려는 정부 정책으로 전세 매물이 줄어든 데다, 부동산 관련 세금이 인상될 것이라는 전망에 집주인들이 월세를 선호하는 현상이 맞물린 결과로 풀이된다.
Monthly rentals outnumbered jeonse in 13 of Seoul's 25 districts. Jongno-gu recorded the highest share at 65.6 percent, followed by Jungnang-gu, Guro-gu, Jung-gu, Geumcheon-gu and Yongsan-gu.
서울 25개 자치구 가운데 13곳에서는 월세 거래가 전세 거래를 웃돌았다. 월세 비중이 가장 높은 곳은 종로구로 65.6%를 기록했다. 이어 중랑구, 구로구, 중구, 금천구, 용산구 순이었다.
The average monthly rent for Seoul apartments reached 1.66 million won ($1,240) in September, up 218,000 won from a year earlier, according to the Korea Real Estate Board.
한국부동산원에 따르면 9월 서울 아파트 평균 월세는 166만원으로, 1년 전보다 21만8,000원 상승했다.
khnews@heraldcorp.com


