이외수(문인작가),서경덕(교수)
월스트리트저널 1면에 `아리랑' 한글 광고 등장 (서울=연합뉴스) 21일 유력 경제일간지인 월스트리트저널(WSJ) 유럽판 1면에 `독도', `안녕하세요', `고맙습니다', `동해'에 이어 다섯 번째로 한글 글씨체 `아리랑'이 새겨진 광고가 실렸다. `한국 홍보전문가'로 불리는 서경덕 성신여대 객원교수는 지난해 10월부터 이 신문 지면에 'Basic Korean'(기초 한국어)이라는 제목으로 한글 홍보 캠페인을 펼치고 있다. '아리랑'의 한글 서체는 소설가 이외수 씨가 썼다. 사진은 아리랑 글씨를 쓴 작가 이외수씨와 서경덕 교수. 2012.11.21 << 서경덕씨 제공 >> photo@yna.co.kr (끝)
Seo Kyoung-duk (right), a Sungshin Women’s University professor well known for publicizing Korea, and Lee Oi-soo, a Korean novelist, who wrote the Korean word “arirang” that is being advertised in the Wall Street Journal.Seo Kyoung-duk
이외수(문인작가),서경덕(교수) 월스트리트저널 1면에 `아리랑' 한글 광고 등장 (서울=연합뉴스) 21일 유력 경제일간지인 월스트리트저널(WSJ) 유럽판 1면에 `독도', `안녕하세요', `고맙습니다', `동해'에 이어 다섯 번째로 한글 글씨체 `아리랑'이 새겨진 광고가 실렸다. `한국 홍보전문가'로 불리는 서경덕 성신여대 객원교수는 지난해 10월부터 이 신문 지면에 'Basic Korean'(기초 한국어)이라는 제목으로 한글 홍보 캠페인을 펼치고 있다. '아리랑'의 한글 서체는 소설가 이외수 씨가 썼다. 사진은 아리랑 글씨를 쓴 작가 이외수씨와 서경덕 교수. 2012.11.21 << 서경덕씨 제공 >> photo@yna.co.kr (끝) Seo Kyoung-duk (right), a Sungshin Women’s University professor well known for publicizing Korea, and Lee Oi-soo, a Korean novelist, who wrote the Korean word “arirang” that is being advertised in the Wall Street Journal.Seo Kyoung-duk

Seo Kyoung-duk (right), a Sungshin Women’s University professor well known for publicizing Korea, and Lee Oi-soo, a Korean novelist, who wrote the Korean word “arirang” that is being advertised in the Wall Street Journal.(Yonhap News)

The Korean word of “arirang,” a well-known Korean folk song, was advertised on the front page of the European edition of the Wall Street Journal.

“Arirang” was published in the Nov. 21 issue of the economic daily. It is the fifth Korean expression advertised in the newspaper by Seo Kyoung-duk, a Sungshin Women’s University professor who is famous for publicizing Korea abroad. The four other Korean words or expressions were “Dokdo,” “How are you?,” “Thank you” and “East Sea.”

In an effort to publicize Hangeul, the Korean writing system, he has made the advertisements in the Wall Street Journal under the title of “Basic Korean” since October last year.

The arirang advertisement was intended to help get the song adopted as world heritage at the UNESCO meeting in Paris next month, Seo said.

Its focus is three big Korean letters of the word arirang. Below it is the Romanization of the word and a brief explanation of its meaning. The Korean letters were written by Lee Oi-soo, a famous Korean novelist.

At the bottom of the ad is the website address www.Basic-Korean.com and an explanation describing Hangeul as one of the world’s most scientific writing systems that is also easy to learn.

About 1,000 people chipped in for the arirang advertisement through an online donation arranged by Incujector, a local fund-raiser, and DCELL, a Korean design company.

By Chun Sung-woo ()


koreaherald@heraldcorp.com