Chuseok table costs return to W300,000 range 추석 차례상 비용, 다시 30만원대로 The cost of preparing a Chuseok memorial table has risen at both traditional markets and hypermarkets this year, returning to the 300,000 won range at traditional markets after falling below that level last year. 올해 전통시장과 대형마트에서 추석 차례상 준비 비용이 모두 상승한 가운데, 전통시장의 비용은 지난해 30만원 아래로 떨어졌다가 다시 30만원대로 올라섰다. According to the Korea Price Information, the estimated cost of preparing a Chuseok memorial table for a family of four is 302,500 won

S. Korean baseball eyes Asian Games gold 한국 야구, 아시안게임 금메달 노려 South Korea will begin its bid for a fifth consecutive Asian Games baseball gold medal on Monday at the 2026 Aichi-Nagoya Asian Games in Japan. 한국은 2026 아이치·나고야 아시안게임에서 5회 연속 아시안게임 야구 금메달을 향한 도전을 월요일 시작한다. The baseball tournament runs until Sept. 27 at two venues in Aichi prefecture. Led by manager Ryu Ji-hyun, Korea's 24-man roster includes 11 pitchers, two catchers, seven infielders and four outfielders. 야구 경기는 9월 27일까지 일본 아이치현 내 두 경

Aichi-Nagoya Asian Games to raise curtain Friday 아이치·나고야 아시안게임, 금요일 개막 The 2026 Aichi-Nagoya Asian Games will open Friday in Nagoya, Aichi Prefecture, Japan, and run through Oct. 4. 2026 아이치·나고야 아시안게임이 금요일 일본 아이치현 나고야에서 개막해 10월 4일까지 열린다. Athletes will compete for 469 gold medals across 43 sports and 71 disciplines, including new additions such as virtual taekwondo, padel and teqball. 선수들은 가상 태권도, 파델, 테크볼 등 새로운 종목을 포함해 43개 종목, 71개 세부 종목에서 총 469개의 금메달을 놓고 경쟁한다. About 15,000 athletes and officials

S. Korea ranks second in wig patents worldwide 한국, 세계 가발 특허 경쟁력 2위 Wigs are evolving from products used to conceal hair loss into fashion items for self-expression, and South Korea has emerged as the world’s second-most competitive country in wig-related patents. 가발이 탈모를 가리기 위한 제품에서 자기표현을 위한 패션 아이템으로 진화하는 가운데, 한국이 가발 관련 특허 분야에서 세계 2위의 경쟁력을 갖춘 것으로 나타났다. According to the Ministry of Intellectual Property, an analysis released Aug. 17 of wig-related patents filed with the world’s five largest intel

South Korea has 8,600 centenarians 한국 100세 이상 인구 8,600명 South Korea’s population aged 100 and older topped 8,600 last year, increasing 2.7-fold over the past decade. Women accounted for more than 80 percent of centenarians, while South Jeolla Province and Jeju Island had the highest numbers relative to their populations. 한국의 100세 이상 인구가 지난해 8,600명을 넘어 최근 10년간 2.7배 증가했다. 100세 이상 인구의 80% 이상은 여성이었으며, 인구 대비 100세 이상 인구는 전남과 제주에서 가장 많았다. Centenarians cited a controlled diet as the top secret to longev

Chuseok overseas trips rise, spending falls 추석 해외여행 증가, 여행객 1인당 지출은 감소 Nearby overseas destinations such as Japan and Vietnam are emerging as popular choices among Korean travelers during the upcoming Chuseok holiday, with travel demand rising while spending per traveler has declined slightly from a year earlier. 일본과 베트남 등 가까운 해외 여행지가 다가오는 추석 연휴 기간 한국인 여행객들에게 인기 있는 선택지로 떠오르고 있다. 여행 수요는 증가하는 반면 여행객 1인당 지출액은 1년 전보다 소폭 감소할 것으로 예상된다. According to a survey of 1,000 Korean travelers conducted by globa

Gimbap prices rise faster than other dining-out staples 김밥 가격, 외식 대표 메뉴보다 더 빠르게 상승 Gimbap prices are rising faster than dining out as the costs of rice, eggs and seaweed continue to climb. 쌀과 달걀, 김 가격이 계속 오르면서 김밥 가격이 외식 물가보다 더 빠르게 상승하고 있다. According to the Korea Consumer Agency, the average price of a roll of gimbap in Seoul reached 3,838 won ($2.77) in June, up 5.9 percent from a year earlier. It marked the sharpest increase among the eight popular dishes surveyed, followed by samgyeopsal at 4.

Seoul tops favorite cities for Gen Z, millennials for fifth year 서울, 5년 연속 Z세대·밀레니얼 세대가 가장 선호하는 도시로 선정 Seoul has been named the world’s favorite city among millennial and Generation Z travelers for the fifth consecutive year in an annual survey by US-based media outlet Trazee Travel. 서울이 미국 매체 트래지 트래블(Trazee Travel)이 매년 실시하는 설문조사에서 5년 연속 밀레니얼 세대와 Z세대 여행객이 가장 선호하는 도시로 선정됐다. Seoul has held the top spot since 2022, making it the first city to win the title for five consecutive years. The city was a

Hygiene products market surpasses W3tr for first time 위생용품 시장, 처음으로 3조원 돌파 The Korean hygiene products market surpassed 3 trillion won ($2.1 billion) for the first time last year, driven by growing demand for adult diapers as the country becomes a superaged society and the inclusion of oral care products such as toothbrushes and dental floss in hygiene product statistics. 한국의 위생용품 시장이 지난해 처음으로 3조 원(21억 달러)을 넘어섰다. 한국이 초고령사회로 접어들면서 성인용 기저귀 수요가 증가한 데다, 칫솔과 치실 등 구강관리용품이 위생용품 통계에 포함된 영향이다. The Minist

Number of older workers tops 10m in Korea 한국 고령 근로자수 1천만명 돌파 The number of employed South Koreans aged 55-79 surpassed 10 million for the first time, government data showed. 정부 자료에 따르면 한국에서 55~79세 취업자 수가 처음으로 1천만명을 넘어섰다. As of May, 10.13 million older adults were employed, up 345,000 from a year earlier. Those aged 65-79 accounted for about 94 percent of the increase. The older population reached 17 million, or about 37 percent of the population aged 15 and older. 5월 기준 고령 취업자는 1,013만명으로, 1년 전보다

Seoul named world’s best student city for second year 서울, 2년 연속 세계 최고의 학생 도시로 선정 Seoul has been named the world’s best city for students for the second consecutive year in the “QS Best Student Cities 2027” ranking released by Quacquarelli Symonds, a British higher education consultancy. 서울이 영국의 고등교육 컨설팅 회사인 Quacquarelli Symonds가 발표한 'QS 세계 최고 학생 도시 2027' 순위에서 2년 연속 세계 최고의 학생 도시로 선정되었다. According to the Seoul Metropolitan Government, Seoul scored a perfect 100, followed by Tokyo and London. Melbo

S. Korea emerges as major coffee exporter 한국이 주요 커피 수출국으로 부상하다 South Korea is emerging as a major coffee exporter despite relying entirely on imported beans, with growth driven by an expanding domestic market and an advanced roasting industry. 한국은 전적으로 수입 원두에 의존하고 있음에도 불구하고, 국내 시장의 성장과 발전된 로스팅 산업 덕분에 주요 커피 수출국으로 떠오르고 있다. The country’s coffee industry grew 35.6 percent from 2.75 trillion won ($1.9 billion) in 2018 to 3.74 trillion won in 2024, averaging 5.2 percent annual growth. The number of co

Korean adults fall short on healthy eating 한국 성인들은 건강한 식습관이 부족하다 South Korean adults scored an average of 58.6 out of 100 on the Healthy Eating Index in 2022-2024, with little change from 58.9 in 2019-2021, according to the Korea Disease Control and Prevention Agency. 질병관리청에 따르면, 한국 성인의 건강식 지수는 2022년부터 2024년까지 100점 만점에 평균 58.6점을 기록했으며, 2019년부터 2021년까지의 58.9점과 거의 차이가 없었다. The index measures how closely adults aged 19 and older follow recommended dietary guidelines. The 100-point score is based on

Foreign tourists explore Seoul’s markets, hiking trails 외국인 관광객들이 서울의 시장과 등산로를 방문하다 Foreign tourists in Seoul are increasingly visiting traditional markets and hiking trails beyond the city’s well-known attractions, a report showed. Dongdaemun Design Plaza recorded the largest year-on-year increase in foreign visitors at 12.1 percent in 2025, followed by Achasan at 11.8 percent, according to a report by the Seoul AI Foundation, a city-run research institute. 조사에 따르면, 서울을 찾는 외국인 관광객들이 도시의 잘 알려진 명

Number of registered pets tops 3.6m in 2025: data 등록된 반려동물 수, 2025년 360만 마리 돌파 예상 The number of dogs, cats and other pets registered in South Korea rose by more than 5 percent on-year last year, data showed. 데이터에 의하면 지난해 한국에서 등록된 개, 고양이 및 기타 반려동물의 수가 전년 대비 5% 이상 증가했다. The figure reached 3.67 million in 2025, up 5.3 percent from a year earlier, according to data compiled by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. 농림축산식품부 자료에 따르면, 이 수치는 2025년에 367만 명에 달해 전년 대비 5.3% 증가할 것으로 예상된다. Newly