Reports of suspected misuse of personal customs clearance codes more than quadrupled in two years to 71,440 last year, Korea Customs Service data showed Sunday.
관세청 자료에 따르면 개인통관고유부호 오용이 의심된다는 신고가 2년 새 4배 이상 급증해 지난해 7만1,440건에 달한 것으로 나타났다.
Another 33,545 reports were filed in the first eight months of this year.
올해 들어 8월까지는 3만3,545건의 신고가 추가로 접수됐다.
The annual total rose from 16,355 in 2023 to 24,741 in 2024, before jumping to 71,440 last year.
연간 신고 건수는 2023년 1만6,355건에서 2024년 2만4,741건으로 늘어난 데 이어 지난해 7만1,440건으로 급증했다.
A PCCC is an identification code used when goods purchased directly from overseas go through customs clearance.
개인통관고유부호는 해외에서 직접 구매한 물품이 통관 절차를 거칠 때 사용하는 식별번호다.
It is used instead of a resident registration number.
주민등록번호를 대신해 사용된다.
If disclosed to others, the code can be misused during the customs clearance process.
이 번호가 타인에게 유출될 경우 통관 과정에서 악용될 수 있다.
The KCS said increases in overseas direct purchases have been accompanied by more cases of PCCC misuse, including cases involving tax evasion or narcotics smuggling.
관세청은 해외직구가 증가하면서 개인통관고유부호가 악용되는 사례도 늘고 있으며, 여기에는 탈세나 마약 밀수와 관련된 사례도 포함된다고 밝혔다.
In response, the KCS began trial operations of an “e-commerce customs clearance platform” on Aug. 28, featuring functions to prevent PCCC misuse.
이에 관세청은 개인통관고유부호 오용을 방지하는 기능을 갖춘 ‘전자상거래 통관 플랫폼’을 지난달 28일부터 시범 운영하기 시작했다.
The platform introduces a system requiring shoppers to enter a one-time authentication code sent by email or text message along with their PCCC for each overseas direct purchase.
이 플랫폼은 해외직구 때마다 개인통관고유부호와 함께 이메일이나 문자메시지로 전송된 일회용 인증번호를 입력하도록 하는 시스템을 도입했다.
The requirement applies to users who newly obtain a PCCC or change their registered details from Aug. 28, and to existing users when they renew their codes.
이 제도는 지난달 28일 이후 개인통관고유부호를 신규 발급받거나 등록 정보를 변경한 이용자에게 적용되며, 기존 이용자는 부호를 갱신할 때부터 적용된다.
Existing users can continue ordering with their PCCC alone until renewal.
기존 이용자는 부호를 갱신하기 전까지는 개인통관고유부호만으로 계속 주문할 수 있다.
Shopping platforms with KCS-approved identity verification systems are exempt from requiring shoppers to enter either code.
관세청이 승인한 본인인증 시스템을 갖춘 쇼핑 플랫폼에서는 이용자가 별도의 인증번호나 개인통관고유부호를 입력하지 않아도 된다.
However, the KCS acknowledged that even when PCCC misuse is identified, it can be difficult to determine where the personal information was leaked.
다만 관세청은 개인통관고유부호의 오용 사실이 확인되더라도 개인정보가 어디에서 유출됐는지를 파악하기는 어려울 수 있다고 인정했다.
“It is difficult to determine how the misuse occurred,” a KCS official told Yonhap News Agency.
관세청 관계자는 연합뉴스에 “어떤 경로로 오용됐는지 파악하기는 어렵다”고 말했다.
“Given the recent rise in overseas direct purchases, the code may have been leaked through both overseas and domestic platforms.”
이어 “최근 해외직구가 증가한 점을 고려하면 국내외 플랫폼을 통해 부호가 유출됐을 가능성이 모두 있다”고 덧붙였다.
Experts stressed that preventing secondary damage from personal data leaks requires not only protective measures by the government and organizations handling personal information, but also prompt action by individuals who discover that their information has been misused.
전문가들은 개인정보 유출에 따른 2차 피해를 막기 위해서는 정부와 개인정보를 취급하는 기관의 보호 조치뿐 아니라 개인정보가 오용된 사실을 알게 된 개인의 신속한 대응도 필요하다고 강조했다.
“The government and organizations handling personal information should take care to prevent personal information from being leaked, but individuals also need to act promptly, such as by changing their customs clearance code if they discover that their information has been compromised,” said Choi Kyoung-jin, a professor of law at Gachon University.
최경진 가천대 법학과 교수는 “정부와 개인정보를 취급하는 기관은 개인정보가 유출되지 않도록 주의를 기울여야 하지만, 개인 역시 자신의 정보가 침해된 사실을 알게 되면 개인통관고유부호를 변경하는 등 신속하게 대응할 필요가 있다”고 말했다.
Tip Words
1. customs clearance: 세관 통관
2. annual total: 연간 총계
3. identification code: 식별번호
4. tax evasion: 탈세
5. narcotics: 마약류
6. authentication: 본인 인증
7. renewal: 갱신
8. overseas direct purchases: 해외 직구
9. protective measures: 보호 조치
10. promptly: 신속하게, 즉시
khnews@heraldcorp.com
