[김대균의 영어산책] 토익 영어, 단어보다 “덩어리 표현”으로 잡아라 (1)

토익에서는 쉬운 단어처럼 보여도 문맥에 따라 정답이 갈리는 경우가 많다. 예를 들어 회사 직원들이 매년 6월 첫째 토요일에 피크닉을 열고, 그 행사가 20년 넘게 계속되어 왔다면 이를 가장 자연스럽게 표현하는 단어는 tradition이다.

tradition은 “전통”이라는 뜻이지만, 거창한 문화유산만을 의미하지 않는다. 회사, 학교, 호텔, 지역사회에서 매년 반복되는 행사나 관례도 tradition이라고 한다.

Every year, employees at Westbridge Foods gather for a picnic on the first Saturday of June. The tradition has continued for more than 20 years.

Westbridge Foods 직원들은 매년 6월 첫째 토요일에 피크닉을 위해 모인다. 그 전통은 20년 넘게 계속되어 왔다.

Every year, the hotel displays a large flower arrangement in its lobby to celebrate the start of spring. The tradition is popular with both guests and local residents.

그 호텔은 매년 봄의 시작을 기념하기 위해 로비에 큰 꽃 장식을 전시한다. 그 전통은 투숙객과 지역 주민 모두에게 인기가 있다.

여기서 regulation은 “규정”, shipment는 “배송품”, reservation은 “예약”이므로 매년 이어지는 행사에는 어울리지 않는다. “반복되는 관례”라는 문맥이 보이면 tradition을 떠올리자. 이 단어가 파트6 정답으로 출제되었다. 많은 수험생들이 틀렸다!

앞 문장의 결과나 부연 설명을 뒤에서 -ing 분사구문으로 덧붙이는 형태는 토익에서 매우 자주 등장한다.

이 구조는 “그리고 그 결과 ~하다”, “~하면서”, “~하여” 정도로 해석하면 자연스럽다.

The company expanded its delivery network, allowing customers to receive orders faster.

회사는 배송망을 확대하여 고객들이 주문을 더 빨리 받을 수 있게 했다.

The package includes several accessories, including a charging cable and a carrying case.

그 패키지에는 충전 케이블과 휴대용 케이스를 포함한 여러 부속품이 들어 있다.

Ms. Lopez sent an e-mail, confirming the date of the meeting.

Lopez 씨는 회의 날짜를 확인하는 이메일을 보냈다.

Heavy snowfall blocked the highway, necessitating the use of an alternate route.

폭설이 고속도로를 막아 우회로를 이용해야 했다.

The software automatically organizes customer records, rendering manual data entry unnecessary.

그 소프트웨어는 고객 기록을 자동으로 정리하여 수동 데이터 입력을 불필요하게 만든다.

Key Point

S + V ..., -ing ~

= 그리고 그 결과 ~하다 / ~하면서 / ~하여

such as는 예시를 들 때 쓰는 대표 표현이다. 뒤에는 명사나 명사구가 온다.

We sell office supplies such as pens, folders, and notebooks.

우리는 펜, 파일, 공책과 같은 사무용품을 판매한다.

Applicants should have technical skills such as data analysis and programming.

지원자들은 데이터 분석과 프로그래밍 같은 기술을 갖추어야 한다.

Several cities, such as Busan and Incheon, offer direct flights to Tokyo.

부산과 인천 같은 여러 도시에서 도쿄행 직항편을 제공한다.

Key Point

such as A, B, and C

= A, B, C와 같은

rather than은 두 가지 선택이나 원인을 비교할 때 자주 쓰인다.

The company chose to renovate the existing office rather than build a new one.

그 회사는 새 사무실을 짓기보다 기존 사무실을 개조하기로 했다.

Customers prefer to make reservations online rather than by phone.

고객들은 전화보다는 온라인으로 예약하는 것을 선호한다.

The delay resulted from bad weather rather than a mechanical problem.

그 지연은 기계적 문제라기보다 악천후 때문에 발생했다.

Key Point

rather than + 동사원형 / 명사 / 전치사구

= ~하기보다는 / ~라기보다는

5형식에서 목적격 보어 자리에 형용사가 오면 목적어의 상태를 설명한다.

토익에서는 make, keep, consider, find, leave 같은 동사와 함께 자주 출제된다.

The new lighting makes the lobby brighter.

새 조명은 로비를 더 밝게 만든다.

Regular exercise can make employees healthier.

규칙적인 운동은 직원들을 더 건강하게 만들 수 있다.

Personalized service keeps the restaurant competitive.

개인 맞춤 서비스는 그 식당이 경쟁력을 유지하게 해 준다.

Please keep the hallway clear.

복도를 비워 두십시오.

These containers keep food fresh.

이 용기들은 음식을 신선하게 유지해 준다.

We consider this information confidential.

우리는 이 정보를 기밀로 간주한다.

Most customers consider the new system convenient.

대부분의 고객들은 새 시스템을 편리하다고 여긴다.

Many users find the application easy to use.

많은 사용자들은 그 애플리케이션이 사용하기 쉽다고 생각한다.

Visitors found the exhibition interesting.

방문객들은 그 전시회가 흥미롭다고 느꼈다.

Please leave the door open.

문을 열어 두십시오.

The unexpected announcement left everyone confused.

그 예상치 못한 발표는 모두를 혼란스럽게 했다.

The workers painted the walls white.

인부들은 벽을 흰색으로 칠했다.

Key Point

S + V + O + 형용사

= O를 ~한 상태로 만들다 / 유지하다 / 여기다 / 느끼다

시간 표현에서도 토익은 세밀하다. “정각에”라는 뜻을 나타내는 표현들을 함께 익혀 두자.

The first train departs precisely at 6:00 A.M.

첫 열차는 오전 6시 정각에 출발한다.

The security system activates exactly at 6:00 A.M.

보안 시스템은 오전 6시 정각에 작동한다.

Breakfast service begins promptly at 6:00 A.M.

아침 식사 서비스는 오전 6시에 정확히 시작한다.

The tour will begin at 6:00 A.M. sharp.

투어는 오전 6시 정각에 시작한다.

Mr. Ramos arrived at 6:00 A.M. on the dot.

Ramos 씨는 오전 6시 정각에 도착했다.

promptly는 원래 “신속하게, 지체 없이”라는 뜻이지만, 시간 앞에서는 “예정된 시간에 늦지 않고 바로”라는 느낌을 준다.

정리

exactly at 6:00

precisely at 6:00

promptly at 6:00

at 6:00 sharp

at 6:00 on the dot