Four out of five workers in Korea feel exhausted when they return to work after summer vacation, a poll showed on Thursday.

According to Job Korea, a local online job search engine, about 77.8 percent of 457 respondents said that they are suffering from lingering fatigue from summer holidays.

Of those who are still stressed, 72.9 percent said they have “lost morale to work and feel listless,” while others also said they had problems like sleeping disorder, headache, or skin diseases.

On average, it took about 2.5 days to completely recover from such side effects.

In order to recover from such depression, respondents tried to “live a more regular life,” “sleep more,” or “avoid drinking and go home early.”

By Kang Yoon-seung

(koreacolin@gmail.com)

Intern reporter

<관련 한글 기사>
“직장인 77.8%, 휴가 후유증 겪는다”

(서울=연합뉴스) 임형섭 기자 = 직장인 중 5명 중 4명은 여름휴가 후 무기력감에 시달리는 등 ‘휴가 후유증’을 호소하고 있다는 설문 결과가 나왔다.

취업포털 잡코리아는 직장인 457명을 대상으로 설문조사한 결과 77.8%가 이 같은 대답을 내놨다고 25일 밝혔다.

주요 증상(복수응답)으로는 ‘무기력감과 업무의욕 상실’을 꼽은 응답자가 72.9%로 가장 많았고 ‘피로감’(65.0%), ‘수면장애’(16.2%), ‘두통•감기몸살’(9.7%), ‘피부병•눈병’(8.3%) 등의 답변이 이어졌다.

후유증을 극복하기까지 걸리는 시간은 평균 2.5일로 집계됐다.

컨디션 회복 방법으로는 ▲규칙적인 생활을 하려고 노력한다(43.4%) ▲수면시간을 늘린다(41.7%) ▲술자리나 회식 등을 피하고 일찍 귀가한다(38.3%) 등의 의견이 나왔다.


christory@heraldcorp.com