[THE INVESTOR] The prosecution on July 11 indicted National Agricultural Cooperative Federation chairman Kim Byeong-won on charges of breaking election laws regarding public entities.

The NACF is Korea’s largest agroindustry body that counts NongHyup Financial Group among its affiliates. Kim is the fifth NACF chief to be elected into office, and the fifth elected-chairman to come under investigation.

올해 1월 농협중앙회장 선거 당시 불법 선거운동을 했다는 의혹을 받고 있는 김병원(63) 농협 회장이 30일 오전 9시 57분께 서울 서초동 검찰청사에 출석했다. 서울중앙지검 공안2부(부장 이성규)에 따르면 김 회장은 올 1월 12일 농협중앙회장 선출을 위한 결선투표 직전 제3자를 통해 대의원들에게 지지를 호소하는 문자메시지를 발송하는 등 불법 선거운동을 한 혐의를 받고 있다. ‘공공단체 등 위탁선거에 관한 법률’은 투표 당일의 선거운동이나 후보자 본인이 아닌 다른 사람의 선거운동을 금지한다 정희조 기자/checho@heraldcorp.com 160630
올해 1월 농협중앙회장 선거 당시 불법 선거운동을 했다는 의혹을 받고 있는 김병원(63) 농협 회장이 30일 오전 9시 57분께 서울 서초동 검찰청사에 출석했다. 서울중앙지검 공안2부(부장 이성규)에 따르면 김 회장은 올 1월 12일 농협중앙회장 선출을 위한 결선투표 직전 제3자를 통해 대의원들에게 지지를 호소하는 문자메시지를 발송하는 등 불법 선거운동을 한 혐의를 받고 있다. ‘공공단체 등 위탁선거에 관한 법률’은 투표 당일의 선거운동이나 후보자 본인이 아닌 다른 사람의 선거운동을 금지한다 정희조 기자/checho@heraldcorp.com 160630

Kim is suspected for breaking election laws in collusion with Choi Duk-gyu, the chief of NACF’s branch in Hapcheon, South Gyeongsang Province. Choi had run for office, but was pushed out in the first round. At the time Kim was running for chairmanship as head of the Naju branch in South Jeolla Province. The investigators had raided his home and office on June 17.

Choi has been indicted and remains under custody.

According to the prosecution, Kim and Choi agreed to support each other if either of them fails to go into the final round.

The investigators suspect that Choi adhered to their agreement, and sent out text messages calling for support for Kim on Jan. 12, the day of the vote. In addition, Kim is said to have asked representatives to vote for him at the venue of the vote.

Under local regulations, campaign activities are prohibited on the voting day.

By Choi He-suk ()


koreaherald@heraldcorp.com