[Graphic News] KBO attendance, seat occupancy hit record highs

KBO attendance, seat occupancy hit record highs

KBO 경기 관중 수와 좌석 점유율, 역대 최고치 기록

The Korea Baseball Organization continues to draw record crowds, with the leaguewide average stadium occupancy rate reaching 86.7 percent through July 25, up from 82.2 percent last season. Average attendance rose to 17,996 fans per game from 17,101.

한국 프로야구가 기록적인 관중 동원세를 이어가며 7월 25일까지 리그 평균 경기장 점유율이 86.7%를 기록해, 지난 시즌의 82.2%보다 상승했다. 경기당 평균 관중 수도 17,101명에서 17,996명으로 늘어났다.

At the current pace, total attendance is projected to reach around 12.96 million all combined, putting the league on track for a third consecutive season with more than 10 million spectators and within reach of 13 million for the first time.

현재 추세대로라면 총 관중 수는 약 1,296만 명에 달할 것으로 예상된다. 이로써 리그는 3시즌 연속 1,000만 명 이상의 관중을 기록하고 사상 처음으로 1,300만 명 돌파를 눈앞에 두고 있다.

The Hanwha Eagles lead the league with a 98.2 percent seat occupancy rate, followed by the Samsung Lions at 97.1 percent and the LG Twins at 96.7 percent.

한화 이글스가 98.2%의 좌석 점유율로 리그 선두를 달리고 있으며, 삼성 라이온스가 97.1%, LG 트윈스가 96.7%로 그 뒤를 잇고 있다.

Among the biggest improvers, the Kia Tigers saw their occupancy rate rise to 87.4 percent from 74.2 percent last season, while the NC Dinos climbed to 69.2 percent from 58.6 percent. The Doosan Bears also recorded an increase to 89 percent, drawing an average of more than 21,000 fans per game.

가장 큰 폭으로 관중 동원력이 향상된 팀은 기아 타이거즈로, 지난 시즌 74.2%에서 87.4%로 상승했다. NC 다이노스도 58.6%에서 69.2%로 올랐다. 두산 베어스 역시 89%의 관중 동원력을 기록하며 경기당 평균 2만 1천 명 이상의 팬을 유치했다.