오늘날 여름철 폭염(heatwave)은 단순히 더운 날씨(hot weather)를 의미하는 것을 넘어 공중보건(public health)과 경제 활동(economic activity), 기후 변화(climate change)를 논의할 때 빠지지 않는 핵심 주제가 되고 있습니다.
최근에는 지구 온난화(global warming)의 영향으로 극한 기상 현상(extreme weather events)이 더욱 빈번해지고 있습니다. 여름철 평균기온(average summer temperature)이 높아질 뿐 아니라 폭염의 지속 기간(duration of heatwaves)도 길어지고 있습니다. 이에 따라 각국 정부는 폭염 대응 계획(heatwave response plans)을 마련하고 국민들에게 건강 관리(health management)의 중요성을 지속적으로 알리고 있습니다.
폭염이 이어질 때 가장 우려되는 문제 가운데 하나는 열사병(heatstroke)입니다. 열사병은 체온(body temperature)이 지나치게 상승하면서 발생하는 응급 질환(medical emergency)으로, 적절한 치료를 받지 못하면 생명을 위협할 수도 있습니다. 따라서 충분한 수분 섭취(stay hydrated)와 휴식(rest), 그리고 무더운 시간대(peak heat hours)의 야외 활동(outdoor activities)을 줄이는 것이 무엇보다 중요합니다.
여름철에는 태풍(typhoon) 역시 큰 자연재해(natural disaster) 가운데 하나입니다. 강한 바람(strong winds)과 집중호우(torrential rain)를 동반하는 태풍은 침수(flooding), 정전(power outage), 교통 혼란(transportation disruption) 등 다양한 피해를 초래할 수 있습니다. 따라서 기상 예보(weather forecast)를 수시로 확인하고 비상용품(emergency supplies)을 미리 준비하는 것이 중요합니다.
한편 폭염과 태풍은 농업(agriculture)과 에너지 소비(energy consumption)에도 큰 영향을 미칩니다. 높은 기온은 농작물(crops)의 생산량(crop yields)을 감소시킬 수 있으며, 냉방 수요(cooling demand)가 증가하면서 전력 사용량(electricity consumption)도 크게 늘어날 수 있습니다. 이에 따라 많은 국가들은 기후 적응(climate adaptation) 정책과 재난 대응(disaster preparedness)을 강화하고 있습니다.
따라서 여름철 기상 현상과 관련된 영어 표현을 꾸준히 익혀 두면 해외 뉴스나 국제 기후 이슈를 이해하는 데 큰 도움이 되겠습니다.
[표현 정리]
1. heatwave 폭염
= a prolonged period of excessively hot weather.
The country is experiencing a severe heatwave this summer.
올여름 전국적으로 심한 폭염이 이어지고 있다.
2. heatstroke 열사병
= a serious medical condition caused by the body overheating.
Elderly people are more vulnerable to heatstroke.
노인은 열사병에 더욱 취약하다.
3. stay hydrated 충분한 수분을 섭취하다
= to drink enough water to maintain proper body hydration.
People should stay hydrated during hot weather.
더운 날씨에는 충분한 수분을 섭취해야 한다.
4. weather forecast 일기예보
= a prediction of future weather conditions.
I always check the weather forecast before traveling.
나는 여행 전에 항상 일기예보를 확인한다.
5. typhoon 태풍
= a powerful tropical storm occurring in the western Pacific.
The typhoon caused widespread damage along the coast.
그 태풍은 해안 지역에 큰 피해를 입혔다.
6. power outage 정전
= a temporary loss of electricity.
Heavy rain led to a widespread power outage.
폭우로 인해 대규모 정전이 발생했다.
7. emergency supplies 비상용품
= essential items prepared for emergency situations.
Every household should keep emergency supplies ready.
모든 가정은 비상용품을 준비해 두는 것이 좋다.
8. climate adaptation 기후 적응
= actions taken to adjust to the effects of climate change.
Climate adaptation is becoming a national priority.
기후 적응은 국가적 우선 과제가 되고 있다.
9. outdoor activities 야외 활동
= activities performed outside buildings.
Outdoor activities should be limited during extreme heat.
극심한 더위에는 야외 활동을 줄여야 한다.
10. extreme weather events 극한 기상 현상
= unusually severe weather such as heatwaves, floods, or storms.
Extreme weather events are becoming more frequent worldwide.
전 세계적으로 극한 기상 현상이 더욱 빈번해지고 있다.
[빈칸 넣기 문제]
1. People should _____ hydrated during a heatwave.
2. The government issued a warning _____ the approaching typhoon.
3. Many cities are preparing _____ extreme weather events.
4. Elderly people are more vulnerable _____ heatstroke.
5. Always check the weather forecast _____ going outdoors.
[답안]
1. stay
2. about
3. for
4. to
5. before
[해석] 아래 한국어 번역문을 보고 다시 영어로 번역해보세요.
1. 사람들은 폭염 동안 충분한 수분을 섭취해야 한다.
2. 정부는 다가오는 태풍에 대해 경보를 발령했다.
3. 많은 도시들이 극한 기상 현상에 대비하고 있다.
4. 노인은 열사병에 더욱 취약하다.
5. 야외에 나가기 전에 항상 일기예보를 확인하라.
[단어]
heatwave 폭염
stay hydrated 충분한 수분을 섭취하다
government 정부
issue a warning 경보를 발령하다
approaching 다가오는
prepare for ~에 대비하다
extreme weather events 극한 기상 현상
elderly people 노인
vulnerable to ~에 취약한
heatstroke 열사병
weather forecast 일기예보
go outdoors 야외로 나가다
khnews@heraldcorp.com


