Europe dominates happiest cities; Seoul 26th
세계 행복도 도시 순위, 유럽이 휩쓸어... 서울 26위
European cities overwhelmingly dominated the latest ranking of the world’s happiest cities, while Seoul and Incheon were the only South Korean cities to place in the global top 50.
유럽 도시들이 최신 세계 행복 도시 순위를 압도적으로 장악한 가운데, 서울과 인천은 한국 도시 가운데 유일하게 세계 상위 50위 안에 이름을 올렸다.
According to market intelligence firm Visual Capitalist, the London-based quality-of-life research organization Happy City Hub released its Happy City Index 2026. The ranking evaluated cities with populations above 100,000 across 64 indicators, including quality of life, economy, governance and mobility.
시장조사 업체 비주얼 캐피털리스트에 따르면, 영국 런던에 본부를 둔 삶의 질 연구기관 해피시티허브는 '2026 행복도시지수'를 발표했다. 이번 순위는 인구 10만 명 이상의 도시를 대상으로 삶의 질, 경제, 거버넌스, 교통·이동성 등 64개 지표를 평가해 산정됐다.
Copenhagen topped the list with 6,954 points, followed by Helsinki, Geneva, Uppsala and Tokyo.
덴마크의 코펜하겐이 6,954점을 기록하며 1위를 차지했으며, 이어 핀란드의 헬싱키, 스위스의 제네바, 스웨덴의 웁살라, 일본의 도쿄가 뒤를 이었다.
Of the top 50 cities, 39 were located in Europe. Major global cities such as London and Paris ranked relatively lower, weighed down by high housing costs, mobility constraints and environmental concerns.
상위 50개 도시 가운데 39곳이 유럽에 위치해 유럽 도시들의 강세가 두드러졌다. 반면 런던과 파리 등 세계적인 대도시들은 높은 주거비, 이동성 제약, 환경 문제 등의 영향으로 상대적으로 낮은 순위를 기록했다.
In Asia, Tokyo ranked highest, while Singapore, Seoul, Yokohama, Taipei and Incheon also secured spots in the top 50.
아시아에서는 도쿄가 가장 높은 순위에 올랐으며, 싱가포르, 서울, 요코하마, 타이베이, 인천도 상위 50위 안에 포함됐다.
khnews@heraldcorp.com
