[Graphic News] 8 in 10 Koreans satisfied with life, highest since 2013

8 in 10 Koreans satisfied with life, highest since 2013

한국인 10명 중 8명 삶에 만족, 2013년 이후 최고치

Eight in 10 South Koreans reported being satisfied with their lives, according to Statistics Korea.

대한민국 국가데이터처에 따르면 한국인 10명 중 8명이 삶에 만족한다고 답했다.

In its “2025 Social Indicators of Korea” report, the agency said 80.8 percent expressed overall life satisfaction, up 5.2 percentage points from a year earlier and the highest level since 2013. By age group, those in their 30s and 40s reported the highest satisfaction at 85.2 percent and 85 percent, respectively, while people aged 60 and older recorded the lowest at 75.1 percent.

"2025 한국의 사회지표" 보고서에 따르면 80.8%는 삶에 전반적으로 만족한다고 답했으며 이는 전년 대비 5.2%p 상승한 것이자 2013년 이후 최고치이다. 연령대별로 30대와 40대가 각각 85.2%, 85%로 가장 높은 만족도를 보였으며 60세 이상이 75.1%로 가장 낮은 수치를 보였다.

By income, respondents earning between 5 million won and 6 million won per month showed the highest satisfaction at 85.5 percent. The proportion of people who said their work was meaningful also rose to 79.4 percent.

소득수준별로는 월 500만원에서 600만원 사이 소득을 가지는 응답자가 85.5%로 가장 높은 만족도를 보였다. 자신의 일이 의미 있다고 답한 응답자의 비율도 79.4%로 올랐다.

Meanwhile, 70.2 percent of those aged 13 and older traveled domestically in the past year, while 31.5 percent went abroad. Leisure satisfaction rose to 39.4 percent, with the increase in overall life satisfaction attributed to higher spending and more active travel.

한편, 13세 이상 응답자의 70.2%가 작년 국내여행을 갔으며 31.5%는 해외 여행을 간 것으로 나타났다. 여가 만족도는 39.4%로 올랐으며, 전반적 삶의 만족도 증가는 더 많은 소비와 활발해진 여행에 기인한 것으로 나타났다.