Dear Annie: Out of the blue, my daughter told me she bought a house in Connecticut and will be moving there from New Jersey. She insists the two-hour drive isn't far, but I feel hurt and blindsided that she didn't let me know about this until she'd already bought the house and was getting ready to sell her New Jersey home.

Her mother-in-law helped her financially with the move, which is great, but now she'll live just 30 minutes from her in-laws while I'm two hours away. I feel betrayed having been kept in the dark. I'm also 65, live on my own and have a very, very sick dog. I don't know how long the dog will live, but for now, traveling two hours one way just isn't an option.

I'm very hurt by what she did and I'm trying to get past it. She used to live just 30 minutes from me, and now she'll be just as close to her mother-in-law, who helped her buy the house. I've actually had to go on antidepressants because of this. Thankfully, my son and his fiancee live a mile away, so that's a blessing. But I feel like the mother-in-law pulled a fast one as she has her daughter, her daughter's family and now her son and his family so close to her.

Please give me some advice to help me get through this. -- Left Out in New Jersey

Dear Left Out: What hurts most isn't that your daughter chose to move; it's that she made a major life decision without including you in it. While I'm sure she didn't mean to hurt you, it's understandable why you feel blindsided and even a little rejected with her now being closer to her in-laws.

Instead of seeing this as a competition between "you" versus "them," focus on what you can do to maintain the relationship and stay connected with your daughter despite this newfound distance. Let her know you wish you'd been kept in the loop and then together, figure out ways to bridge the gap, whether that's weekly calls or visits every few months when she's able to make it down to you. Don't let this change overshadow the support you still have. Your son and his fiancee are nearby, which is, as you said, a blessing.

애니에게: 난데없이 제 딸은 코네티컷에 집을 샀고 뉴저지에서 그리로 이사를 갈 거라고 이야기했습니다. 차로 2시간이니 멀지 않다고 우기지만 저는 벌써 집을 사고 뉴저지 집을 팔 준비를 하고 있을 때까지 제게 알리지 않았다는 것에 상처받고 허를 찔린 기분이 드네요.

사부인이 이사 비용을 보태주셨다고 합니다. 감사한 일이죠. 하지만 이제 딸네는 사돈댁에서 30분 거리에 살게 되었어요. 저와는 2시간이나 떨어져 있고요. 아무것도 몰랐다는 것에 배신감이 듭니다. 저는 예순다섯에 혼자 살고 아주아주 아픈 개를 키우고 있어요. 반려견이 얼마나 살지는 모르지만 당분간 편도에 2시간 거리를 다녀오는 것은 선택지가 못됩니다.

저는 딸애의 행동에 많이 상처를 받았고 극복하려고 노력중이에요. 원래는 저와 30분 거리에 살았지만 이제는 집사는데 도움을 준 시어머니와 그렇게 가깝게 살게 됐네요. 이생각 때문에 정말 항우울제까지 먹어야 했습니다. 다행히 아들과 그 약혼자가 바로 앞에 살고 있으니 정말 감사하죠. 하지만 사부인이 재빠르게 손을 쓴 것 같은 기분이에요. 원래 그집 따님, 그 가족과 가까이 살았고 이제는 아들과 그 가족까지 그렇게 되었으니 말이죠.

지금 상황을 벗어나는데 도움이 될 조언을 꼭 부탁드립니다. -- 뉴저지에서 무시당한 이

무시당한 님께: 가장 마음이 아프신 것은 따님이 이사를 가기로 했다는 것이 아니라 큰 결정을 내리는데 당신을 포함시키지 않았다는 거겠죠. 당신에게 상처를 주려고 한 것은 아니라는 걸 알지만 따님이 이제 시댁에 가까이 살게된 것에 허를 찔린 듯하고 조금은 거부당한 듯한 기분까지 드시는 것도 이해가 됩니다.

지금의 상황을 "당신"과 "그들"간의 경쟁으로 보시는 대신 새롭게 멀어진 거리에도 불구하고 따님과의 관계를 유지하고 계속해서 연락이 닿을 수 있도록 하기 위해서 무엇을 할 수 있을지에 집중해보세요. 엄마에게도 사정을 알려줬으면 좋았을걸이라고 따님에게 이야기하시고 함께 어떻게 하면 벌어진 사이를 연결할 수 있을지 생각해 보십시오. 매주 전화를 하거나 따님이 오기 힘들다면 몇달에 한번 찾아가는 것이든요. 상황이 바뀌었다고 해서 당신이 계속 힘이 되어 주는 사람들이 있다는 것이 무색해지게 하지는 마세요. 말씀하신 대로 아드님과 약혼녀가 가까이에 있다는 것은 축복입니다.


khnews@heraldcorp.com