Dear Annie: I've been married for 38 years, and over time I've realized that I've slowly lost a sense of who I am. My husband is a good man in many ways, but he's always the one who decides where we go, what we do and who we spend time with. If something doesn't interest him, it simply doesn't happen. I've gone along with it for years, but lately I've started to feel invisible in my own life.

We don't have many friends, and I suspect it's because he never wants to socialize unless it's completely on his terms. I miss the feeling of being part of a community, of having people to laugh and connect with. I've tried suggesting things -- dinners, outings, simple get-togethers -- but unless it suits him perfectly, the answer is always no.

I want to start doing things on my own, seeing people, making plans, maybe even joining a class or group. But after so many years of doing everything as a couple, I'm not sure how to take that first step without causing a major rift. -- Trying to Find Myself Again

Dear Trying to Find Yourself: I applaud you for tuning into your own needs and desires, both for your life and your relationship. That kind of self-awareness takes courage -- especially after nearly four decades of moving through life as part of a couple. Recognizing that something no longer feels right is the first brave step toward meaningful change.

You're not alone in feeling like your identity has been overshadowed. Many women who have spent years accommodating others wake up one day realizing they've been putting their own wants and needs on the back burner. But the beautiful part is this: It's never too late to begin again.

Start by exploring the things that once brought you joy -- or new things you've always been curious about. Join a group, take a class, volunteer or reconnect with old friends. The world is full of people seeking connection, especially with someone as thoughtful and introspective as you.

You don't have to make a dramatic announcement or seek permission. Simply begin. As you build a life that includes more of what lights you up, your confidence will grow, and you'll begin to feel more like yourself again.

As for your husband, you can invite him to be part of this next chapter, but don't let his disinterest be the reason you hold back. This journey is yours. You are allowed to have a full and joyful life -- one that includes your marriage, but also your friendships, your passions and your freedom to say yes to what makes you feel alive. You've already taken the first step. Keep going.

애니에게: 저는 결혼한지 38년이 되었고 세월이 흐르면서 제 자신이 누구인지 천천히 잊어가고 있다는 것을 깨달았습니다. 제 남편은 여러모로 좋은 사람이지만 저희가 어디를 가고 무엇을 하고 누구와 시간을 보낼지를 정하는 것은 늘 그사람이에요. 남편이 관심이 가지 않는 일은 일어나지 않죠. 오래도록 저는 거기에 따라왔지만 최근 제 삶에서 제가 투명인간 같다고 느끼기 시작했어요.

저희는 친구가 많지 않습니다. 그리고 제가 보기에는 남편이 완전히 자기 뜻대로가 아니라면 어울리기를 전혀 원치 않기 때문인 것 같아요. 저는 함께 웃고 어울릴 사람들이 있는, 한 집단의 일부라는 기분을 느끼고 싶습니다. 저녁을 먹으러 나가거나, 외출을 하거나, 가볍게 모임을 하자고 이것저것 제안해봤지만 완벽하게 그사람의 마음에 들지 않으면 항상 싫다는 답을 듣죠.

저는 혼자서 무언가를 하기 시작하고 싶습니다. 사람들을 만나고 계획을 세우고 어쩌면 수업을 듣거나 모임에 가입하는 것 등을요. 하지만 너무 오랜 시간 모든 것을 남편과 함께 한 뒤라 큰 불화를 일으키지 않으면서 어떻게 첫 발을 내딛어야 할지 잘 모르겠어요. -- 다시 내 자신을 찾아보려 합니다

자신을 찾으려는 님께: 스스로가 필요로 하고 원하는 것을 찾으신 것에 박수를 보냅니다. 당신의 삶 그리고 관계 둘 다를 위해서요. 이런 자각을 하는데는 용기가 필요하죠. 거의 40년간 부부의 일원으로써 살아오신 뒤에는 더욱 그렇습니다. 더이상 뭔가 옳지 않다는 것을 깨닫는 것이 의미있는 변화를 향한 용기있는 첫발이에요.

당신의 존재가 희미해졌다고 느끼는 것은 당신뿐이 아닙니다. 오랫동안 다른 사람들에 맞추어가며 살아온 많은 여성들이 어느날 자신이 원하는 것, 필요로 하는 것을 뒷전으로 해왔다는 걸 깨달아요. 하지만 여기에 희망이 있습니다. 다시 시작하기에 너무 늦은 때란 없다는 것이죠.

한때 당신에게 기쁨을 주었던 것들을 시도하는 것으로 시작해보세요. 아니면 당신이 늘 궁금하게 여겼던 새로운 것들을요. 당신을 신나게 만드는 것들로 삶을 더 채워나갈수록 자신감은 커질 것이고 다시 당신 자신처럼 느껴지기 시작할 겁니다.

남편분의 경우, 이 새로운 다음 단계에 함께 하도록 초대할 수도 있지만 그분의 무관심을 이유로 자제하지는 마세요. 이 여정은 당신의 것입니다. 당신은 충만하고 기쁨이 가득한 삶을 살아가실 수 있어요. 결혼생활도 포함되지만 우정도, 관심사도 그리고 당신을 살아있다는 기분의 들게하는 것들에 "예"라고 할 수 있는 자유도 포함하는 것이죠. 당신은 이미 첫발을 딛었습니다. 계속 앞으로 나아가세요.


khnews@heraldcorp.com