Year of the Fire Horse
2026년은 ‘병오년’ 화마(불의 말)의 해
The year 2026 marks the Lunar New Year of the Fire Horse (Byeong-o year). In Chinese astrology, each year is represented by one of 12 animals and one of the Five Elements (wood, fire, earth, metal or water). In 2026, the horse is paired with fire, creating the powerful Fire Horse combination, which last occurred in 1966.
2026년은 음력으로 병오년(丙午年), ‘화마(火馬)’의 해에 해당한다. 중국 점성학에서는 12지 동물과 오행(목·화·토·금·수)을 조합해 해의 성격을 해석하는데, 2026년은 말(午)에 불(火)이 결합한 해다. 이 같은 ‘불의 말’ 조합은 1966년 이후 60년 만이다.
Fire is traditionally associated with the color red, so 2026 is often called the “Year of the Red Horse.” This combination blends the vitality and energy of the horse with the intensity and passion of fire, making it one of the most dynamic pairings in the zodiac.
불은 전통적으로 붉은색을 상징하는 요소로, 2026년은 흔히 ‘붉은 말의 해(Year of the Red Horse)’로도 불린다. 말이 지닌 역동성과 생동감에 불의 강렬함과 열정이 더해지면서, 12간지 가운데서도 특히 에너지가 강한 해로 여겨진다.
The Fire Horse symbolizes energy, ambition and transformation. People born under this sign, or the year itself, are thought to have strong drive and momentum, but may also face unpredictability and impulsiveness.
화마는 활력, 야망, 변화의 상징으로 해석된다. 이 해에 태어난 사람이나 한 해 전체의 기운은 추진력과 속도가 강한 반면, 예측 불가능성과 충동성이 함께 나타날 수 있다는 분석도 따른다.
Overall, the Year of the Fire Horse is seen as a time to embrace change, take bold action and pursue goals with courage. Its energy encourages enthusiasm, resilience and a spirited approach to new beginnings, both personally and socially.
전반적으로 병오년은 변화를 두려워하지 않고 과감한 선택과 도전에 나서기에 적합한 시기로 평가된다. 새로운 시작을 향한 열정과 회복력, 그리고 개인적·사회적 영역 전반에서 적극적인 태도를 북돋는 해가 될 것으로 점쳐진다.
khnews@heraldcorp.com
