[THE INVESTOR] Despite last year’s price hike and the government’s antismoking campaign, cigarette sales in South Korea rose about 14 percent in the first half of the year, industry data showed on July 20.

Smokers in South Korea purchased 35.3 billion cigarettes in the first six months of the year, compared with 31 billion cigarettes sold during the same period last year, the data by market researcher Neilsen showed.

　 국무조정실 규제개혁위원회가 최근 발표된 담뱃갑 경고그림에 대해 22일 오후 2시 서울 종로구 정부서울청사에서 한국담배판매인회(이하 판매인회)를 포함한 유관 단체들과 회의를 갖는다. <br />이 자리에서는 전국 편의점주를 포함한 담배판매인회의 목소리를 듣고, 또 복지부와 금연협회 측 관계자도 회의에 참석해 반론을 편다.<br />　정부가 담뱃갑 경고그림에 대한 찬반 양론을 한 자리에서 회의를 통해 수렴하는 것은 처음이다. 담뱃갑 경고그림의 수위가 낮아질 지 결과가 주목된다. <br />앞서 지난달 31일 보건복지부는 담뱃갑 경고 그림 시안(試案) 10종을 공개했다. 시안은 폐암, 후두암, 구강암, 심장질환, 뇌졸중 등 질병 부위를 담은 5종과 질병 부위를 담지는 않았지만 간접흡연, 조기 사망, 피부노화, 임산부 흡연, 성기능 장애 등을 주제로 한 5종이다.<br />　복지부는 오는 6월 23일까지 10개 이하의 경고 그림을 최종 확정할 계획이다. 국내 담배 제조사와 수입사들은 올해 말부터 확정된 경고 그림을 자사 제품에 사용해야 한다.<br />정희조 기자/checho@heraldcorp.com 160421
　 국무조정실 규제개혁위원회가 최근 발표된 담뱃갑 경고그림에 대해 22일 오후 2시 서울 종로구 정부서울청사에서 한국담배판매인회(이하 판매인회)를 포함한 유관 단체들과 회의를 갖는다.
이 자리에서는 전국 편의점주를 포함한 담배판매인회의 목소리를 듣고, 또 복지부와 금연협회 측 관계자도 회의에 참석해 반론을 편다.
　정부가 담뱃갑 경고그림에 대한 찬반 양론을 한 자리에서 회의를 통해 수렴하는 것은 처음이다. 담뱃갑 경고그림의 수위가 낮아질 지 결과가 주목된다.
앞서 지난달 31일 보건복지부는 담뱃갑 경고 그림 시안(試案) 10종을 공개했다. 시안은 폐암, 후두암, 구강암, 심장질환, 뇌졸중 등 질병 부위를 담은 5종과 질병 부위를 담지는 않았지만 간접흡연, 조기 사망, 피부노화, 임산부 흡연, 성기능 장애 등을 주제로 한 5종이다.
　복지부는 오는 6월 23일까지 10개 이하의 경고 그림을 최종 확정할 계획이다. 국내 담배 제조사와 수입사들은 올해 말부터 확정된 경고 그림을 자사 제품에 사용해야 한다.
정희조 기자/checho@heraldcorp.com 160421

Early last year, South Korea increased the price of cigarettes by 80 percent, from 2,500 won (US$2.18) per pack to 4,500 won, in an effort to curb smoking. The government has also expanded no-smoking zones.

Tobacco sales stood at 5.7 billion cigarettes in January, 5.3 billion in February, 5.8 billion in March, 5.8 billion in April, 6.3 billion in May and 6.3 billion in June, according to the data.

()