K-pop
'Fandom romanization': K-pop sets new rules for Hangeul globalization
Jan. 25, 2023
Do you know what "ah-shot-chu" means? Recently, Hoshi of the K-pop group Seventeen used the phrase in a Weverse message, and Zee, who provides English translations of the group's messages via Twitter, said she had a hard time deciphering the meaning. "I never heard of it until then, but could get the gist that it was a drink due to the word 'shot.' After researching, I found out it's 'shot added to iced tea,'" Zee, who runs the biggest translatio