S. Korea ranks 9th in noodle consumption

한국, 라면 소비량 세계 9위

South Korea ranked ninth globally in consumption of instant noodles, last year, while China remained the world’s largest consumer, with consumption nearly three times that of second-place Indonesia.

한국이 지난해 세계 라면 소비량에서 9위를 기록한 가운데, 중국은 2위 인도네시아보다 소비량이 약 3배에 달하며 세계 최대 라면 소비국 자리를 유지했다.

According to the World Instant Noodles Association, South Korea consumed 4.06 billion servings of ramyeon last year, down 0.9 percent from 4.1 billion servings a year earlier.

세계라면협회(WINA)에 따르면 한국은 지난해 라면 40억6천만 인분을 소비했다. 이는 전년의 41억 인분보다 0.9% 감소한 수준이다.

China, including Hong Kong, topped the list with 43.27 billion servings, followed by Indonesia with 14.54 billion and India with 9.6 billion.

중국(홍콩 포함)이 432억7천만 인분으로 1위를 차지했으며, 인도네시아가 145억4천만 인분, 인도가 96억 인분으로 뒤를 이었다.

India recorded the strongest growth among Asian countries in the top 10, with consumption rising 8.9 percent from the previous year, helped by a cut in the goods and services tax and the expansion of e-commerce.

상위 10개 아시아 국가 가운데 인도는 전년 대비 소비량이 8.9% 증가해 가장 높은 증가율을 기록했다. 이는 상품·서비스세 인하와 전자상거래 확대의 영향을 받은 것으로 나타났다.

The other countries in the top 10 were Vietnam, Japan, the United States, the Philippines, Thailand and Nigeria.

상위 10개국에는 이밖에도 베트남, 일본, 미국, 필리핀, 태국, 나이지리아가 포함됐다.


khnews@heraldcorp.com