[Graphic News] Foreign spending in S. Korea hits fresh high in May

Foreign spending in S. Korea hits fresh high in May

한국 외국인 소비량 5월 최고치 찍어

Monthly spending by foreign tourists in South Korea reached a record high of over 1.4 trillion won ($913 million) in May, marking the third consecutive month foreign spending surpassed 1 trillion won, data showed.

통계에 따르면, 지난 5월 한국을 방문한 외국인 관광객의 월간 소비액이 1조 4천억원 (9억 1,300만 달러)을 넘어 사상 최고치를 찍으며 외국인 소비액이 3개월 연속 1조원을 돌파했다.

Credit card spending by inbound travelers came to 1.41 trillion won in May, up 73.7 percent from a year earlier, according to the data from the Korea Tourism Organization.

한국관광공사 자료에 따르면, 5월 입국한 관광객의 신용카드 소비액은 1조 4,100억원으로 전년 동기 대비 73.7% 증가했다.

Spending by foreign travelers surpassed 1 trillion won for the first time in March, as global fans of K-pop megastar BTS flocked to Seoul to watch the boy group’s comeback performance at Gwanghwamun Square.

외국인 관광객 소비량은 지난 3월 케이팝 슈퍼스타 방탄소년단(BTS)의 컴백 무대를 보기 위해 전 세계 팬들이 서울로 몰려들면서 최초로 1조원을 돌파했다.

It hit another record high in April as BTS kicked off its world tour “Arirang” in Goyang, northwest of Seoul.

4월에는 방탄소년단이 서울 북서쪽의 고양에서 월드투어 아리랑을 시작하면서 지출액이 또다시 사상 최고치를 기록했다.

The record-high figure posted in May despite the absence of BTS concerts suggests South Korea’s tourism sector has entered a more stable phase, local experts noted. (Yonhap)

방탄소년단 콘서트가 없었음에도 5월에 사상 최고치를 기록한 것은 한국 관광 산업이 보다 안정적인 국면에 접어들었음을 시사한다고 전문가들은 말한다.