From
Send to

‘고양이소녀’ 몸에 퍼지는 검은 털...빨리 치료 필요

July 22, 2014 - 16:25 By KH디지털2
“고양이소녀”라는 별명을 가진 6살 중국 소녀는 등에 검은 털이 났으며 점점 팔과 얼굴에 퍼져나가고 있어 시급한 치료가 필요하다고 데일리 메일이 보도했다. 

희귀한 피부병으로 인해 몸이 점차 검은 털로 뒤덮이는 이 소녀의 상태는 처음부터 이렇지 않았다. 소녀의 부모님은 일 년 전에 등에 검은 부분을 발견했지만 의사들은 단지 모반이라고 말했다. 검은 털이 퍼지기 시작했을 때도 모반이라는 주장은 바뀌지 않았다. 

털이 점차 등 전체를 뒤덮자 겁에 질린 엄마는 딸과 가족을 떠났다. 현재 아빠와 할머니, 할아버지가 소녀를 돌보고 있으며 아빠는 “아이가 저렇게 고통 속에서 살아야 한다니 가슴이 아프다.”고 말하였다. 

5살 때까지 수술이 불가능하다고 했지만 지금은 5살인데도 적금을 꾸준히 했음에도 불구하고 돈이 모자라 수술을 못한다고 아버지가 안타까워했다. 딸의 가장 큰 꿈은 치료를 받아 다른 또래들처럼 여름 옷과 수영복을 입고 싶은 것이라고 한다.

전파를 탄 후 기부를 하는 사람들이 생겨나 조만간 수술이 가능하게 되었다.

(코리아헤럴드 조한나 인턴기자 hnncho@heraldcorp.com)
(사진 출처: 유투브 캡쳐 )

<관련 영문 기사>

Black fur covers ‘catgirl’

A six-year-old girl has been dubbed “catgirl” after black fur spread all over her back and now covers her arms and face as well, according to the Daily Mail. 

Due to a rare skin disease, black fur is gradually covering her entire body. Her parents discovered a small patch of dark skin on her back last year but doctors told them it was just a birthmark, despite the fact it was spreading. 

As the fur began spreading rapidly, the horrified mother abandoned her daughter and husband. Her grandparents and father now look after the little girl. Her father told reporters that “it breaks their hearts to see the poor little girl suffering.” 

It was said that the girl couldn’t receive treatment until she was five. Despite being old enough, her family has no money for the surgery despite having saved as much as they could. The girl’s biggest dream is to be cured and wear summer clothes and bathing suits just like others, according to an interview.

After receiving media coverage, some people fortunately donated to help the girl, and it is now believed that she can have surgery to replace the fur with healthy skin grafts soon. 

By Cho Han-na, Intern reporter (hnncho@heraldcorp.com)