Feb 19, 2020

[팟캐스트] (340) 네덜란드 국적기 인종차별 논란 / 폭설로 인한 사상사고 발생

  진행자: 손지형, Paul Kerry 1. KLM apologizes after being accused of coronavirus racism 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638 요약: 네덜란드 국적기 KLM, 인종차별 논란에 대해 사과 [1] The Netherlands’ flag carrier KLM Royal Dutch Airlines apologized Friday for banning South Koreans from using a restroom on a plane amid coronavirus concerns. *flag carrier: 전세기 *ban A from B: A가 B하는 것을 금지하다 [2] According to a K

Feb 12, 2020

[팟캐스트] (339) ‘기생충’ 아카데미 작품상 수상 / 트랜스젠더 학생 여대 입학 취소

진행자: 임현수, Paul Kerry 1.‘Parasite’ wins best picture at Oscars 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638 [1] Korean satirical-thriller “Parasite” won best picture at the Oscars on Sunday, making history in its home country and the international film scene. *make history: 역사를 만들다 *satirical: 풍자적인 [2] Director-producer Bong Joon-ho shared the honor with co-producer Kwak Sin-a

Feb 5, 2020

[팟캐스트] (338) 주한 중국대사 코로나바이러스 회견/ 한국내 혐중

진행자: 임정요, Kevin Lee Selzer 1.   China envoy urges Seoul to follow WHO advice on virus response 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638 [1] New Chinese Ambassador to South Korea Xing Haiming on Tuesday called on Seoul to follow the World Health Organization’s recommendations on handling the new coronavirus, as Korea began barring entry of noncitizens who have visited China’s v

Jan 29, 2020

[팟캐스트] (337) 정부, 우한에 전세기 투입 예정/ 북한도 '우한 폐렴' 초비상

  진행자: 김보경, Kevin Lee Selzer 1.   S. Korea to bring back citizens from Wuhan 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638 [1] South Korean nationals in Wuhan, China, will be flown back to the country on four chartered flights this week as part of Seoul’s response to the coronavirus outbreak. *charter flight: 전세기 *outbreak: 발생 [2] “About 700 Koreans in Wuhan have expressed hop

Jan 22, 2020

[팟캐스트] (336) 중국발 코로나바이러스 확진 첫 사례 / 히말라야 눈사태

 진행자: 손지형, Paul Kerry1. Seoul on alert after 1st confirmed case of coronavirus from China아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638기사요약: '우한 폐렴'이라고도 불리는 신종 코로나바이러스 감염 확진 환자가 국내에서도 처음 확인.[1] Prime Minister Chung Sye-kyun on Monday ordered health authorities to respond quickly to prevent the spread of a new coronavirus from China, after the first case was confirmed in South Korea.*order A to B: A에게 B하라

Jan 16, 2020

[팟캐스트] (335) 도심 시위가 주민들에게 끼치는 영향 / 엑소 멤버 첸 깜짝 결혼 발표

진행자: 임현수, Paul Kerry 1. [Feature] Weekend rallies in central Seoul a headache for residents 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638 기사요약: 매 주말 서울 도심에서 열리는 시위가 지역 주민들에게는 소음 등의 골칫거리를 제공 [1] Protesters chanting anti-government slogans and marching with loudspeakers in traffic lanes closed off for them have become a common sight on Saturdays in central Seoul in recent years. *loudspeaker: 확성기 *traff

Jan 8, 2020

[팟캐스트](334) '기생충' 골든글로브상 수상 / 美-이란 갈등에 유가 영향

 진행자: 임정요, Kevin Lee Selzer1. 'Parasite’ wins Korea’s first Golden Globe아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638기사요약: 봉준호 감독 '기생충', 한국 영화 최초로 미국 골든글로브 외국어영화상 수상. 다음 달 아카데미 시상식도 기대. [1] Korean director Bong Joon-ho’s satirical drama “Parasite” marked another milestone for Korean cinema when it became the first Korean film to win a major US film award.*satirical: 풍자적인*mi

Jan 1, 2020

[팟캐스트] (333) 김정은 노동당 전원회의 / 스타워즈: 라이즈 오브 스카이워커 리뷰

진행자: 윤민식, Kevin Lee Selzer1. All eyes on Pyongyang as Kim opens key party meeting아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638가시요약: 김정은 조선노동당 전원회의 진행에 따라 이목이 집중되고 있다.[1] Kim has been urging Trump to roll out a new initiative after the Hanoi summit broke down in Feb.* roll out: (새로운 것을) 발표하다, 출시하다* 계획 * break down: 결렬되다, 실패하다[2] North Korean leader Kim Jong-un chaired the first part of a key ruling party meet

Dec 24, 2019

[팟캐스트] (332) 화성연쇄살인사건 재심 / 광주에서 유골 무더기 발견

 진행자: 손지형, Paul Kerry1. Forensic report falsified in Hwaseong murder case: prosecution아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638기사요약: 화성연쇄살인사건 당시 경찰의 증거조작 의혹에 대해 검찰이 직접 수사할 것이라고 밝혀.[1] A retrial should be held for a man who may have been wrongly convicted of the rape and murder of a 13-year-old girl in 1988, in light of new evidence and a series of flaws in the original investigation, the prosecution

Dec 20, 2019

[팟캐스트] (331) 트와이스 경찰에 신분보호요청/케이팝스타 병역면제 공청회

 진행자: 임현수, Kevin Lee Selzer1. Stalked by fans, Twice gets police protection아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638기사요약: JYP가 스토커 문제로 경찰에 트와이스 신분보호 요청[1] JYP Entertainment on Monday said it has requested police protection for the K-pop girl group Twice over concerns of stalkers.* over: ~ 때문에[2] The music label released an official announcement on its website, stating the protective measures have al

Dec 11, 2019

[팟캐스트] (330) 한반도 강타한 초미세먼지 / 빅히트, 방탄소년단과 불화설 일축

 진행자: 윤민식, Kevin Lee Selzer1. Ultrafine dust chokes Korea, cold spell expected late Wednesday아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638기사요약: 한반도를 강타한 초미세먼지가 기승을 부림에 따라 올겨울 들어 첫 비상조치가 취해지고, 초미세먼지주의보가 유지되고 있다.[1] South Korea was blanketed by a high level of particulate pollution Tuesday, prompting emergency dust reduction measures(조치) for the first time this winter and an ultrafine dust advisory(주의보) i

Dec 4, 2019

[팟캐스트] (329) 한·프 스타트업 맞손 / 강다니엘, 활동 중단 선언 "우울증·공황장애 진단"

 진행자: 김보경, Kevin Lee Selzer1. [Diplomatic circuit] [Meet the diplomat] Paris looks to Korea’s technology, startups for cooperation: French ambassador아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] In South Korea, France is known predominantly for its rich history, sophisticated culture and luxury brands. But take a deeper look into the history between the two countries, and traces of France can b

Nov 27, 2019

[팟캐스트] (328) 한아세안 특별정상회담 막 내려/ 카카오, 카뱅 최대주주 등극

진행자: 임정요, Kevin Lee Selzer1. Korea, ASEAN adopt joint vision for cooperation기사 요약: 부산에서 열린 한아세안 특별 정상회담에서 참가국들 자유무역을 약속했다.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] BUSAN – The ASEAN-ROK Commemorative Summit wrapped up Tuesday with the leaders agreeing to expand economic, political and social cooperation among the countries. *wrap up: 끝마치다*expand: 확장하다[2] “Advancement of the ASEAN is Korea&

Nov 20, 2019

[팟캐스트] (327) 수능 응시인원 역대 최저 / 음주단속 연말까지

진행자: 손지형, Paul Kerry 1. Koreans sit for national college entrance exam기사요약: 응시자가 역대 최저였던 수능 스트레이트 기사.아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] Nearly half a million people sat for the annual state-administered college entrance exam Thursday, with the number of test-takers marking an all-time low.  *nearly: 거의*sit for an exam: 시험을 치르다*administer: 주관하다*test-takers: 시험 응시자*an all-time low/high: 사상 최

Nov 12, 2019

[팟캐스트] (326) 베를린 장벽 붕괴 30주년 기념하는 독일 / 멤버들 군 제대 후 행보가 주목되는 빅뱅

진행자: 윤민식, Kevin Lee Selzer1. Berlin celebrates 30 years since fall of the Wall아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638[1] German President Frank-Walter Steinmeier urged the United States to be a “mutually respectful partner” and reject nationalism, in a clear salvo aimed at US leader Donald Trump as Germany on Saturday marked 30 years since the fall of the Berlin Wall.* urge: ~를 촉구하다* mutual