지난 17일 요코하마 닛산 스타디움에서 ‘동방신기 라이브 투어 2013~Time~’ 피날레에서 7만 2000여명 앞에서 공연하는 동방신기 (S.M. 엔터테인먼트)
동방신기가 지난 17, 18일 양일에 걸쳐 요코하마 닛산 스타디움에서 공연을 열어 총 14만4000여명의 팬들을 만났다.
동방신기는 ‘동방신기 라이브 투어 2013~Time~’라는 주제로 지난 4월27일 사이타마 슈퍼아레나를 시작으로 삿포로, 나고야, 후쿠오카, 오사카, 도쿄를 포함한 일본 5대 돔에서 공연을 펼쳤으며, 닛산 스타디움에서 투어 마지막 공연을 열었다.
동방신기는 2회에 걸친 닛산 스타디움 공연에서 총 14억1120만엔(한화 약 162억)의 매출을 기록했으며, 이번 5대 돔 투어로 약 85만명의 관객을 동원했다.
동방신기는 지난 2004년 싱글 ‘허그(Hug)’로 데뷔하고 그와 동시에 일본활동을 시작해 서서히 정상급 한류 가수의 반열에 올랐다.
지난 17일 일본 요코하마 닛산 스타디움에서 열린 기자회견에서 최강창민은 “작은 규모의 공연장에서 출발해 이제는 많은 관객을 모실 정도로 성장했음을 느낀다”며 “감회가 새롭다”고 말했다.
한편 동방신기는 일본 최대 여름 축제 ‘a-nation’에서 참석하고, 25일 오사카 나가이 스타디움과 31일 도쿄 아지노모토 스타디움에서 열리는 공연에 참가할 예정이다.
(코리아 헤럴드/ 번역 차요림)
<관련 영문 기사>
TVXQ rewrites K-pop history with finale concert
By Cha Yo-rim
Hallyu stars TVXQ set a record Saturday as the Korean group to perform in front of the largest crowd in Japan for the grand finale to their tour at Nissan Stadium in Yokohama.
The final concert at Nissan Stadium, which has the highest seating capacity of any stadium in Japan with an estimated 75,000 available seats, reportedly brought in more than 140,000 fans in just two days.
The K-pop group is also the first foreign singers to take the stage at Nissan Stadium in an exclusive concert, demonstrating TVXQ’s high popularity in Japan.
Over the 18 concerts in their “TVXQ Live Tour 2013~Time~,” the boy band has reportedly performed in front of a staggering total of 850,000 fans.
The group debuted in 2003 and a year later released the hit single “Hug” that earned them popularity in Korea, jump-starting their entrance into the Japanese music industry.
“We started performing in smaller venues, and now we’ve really grown, performing in front of large audiences,” member MAX said at a press conference after their performance in Nissan Stadium. “It’s a new feeling.”
Meanwhile, TVXQ is due to continue activities in Japan with their next performance scheduled for large-venue music festival “a-nation” held in Osaka and Tokyo on Aug. 25 and 31.
(
yorimcha@heraldcorp.com)
