Taiwan‘s environmental minister is calling on the island’s men to sit down when they urinate in order to keep toilets clean, drawing a mixed reaction from the public.

Stephen Shen, head of the Environmental Protection Administration, said Monday he himself had adopted the habit, and suggested other men follow suit so toilet seats will be ready for the next user.

An environmental official contacted by AFP Tuesday acknowledged the advice would be hard to follow in public restrooms, where urinals constitute the main facilities.

Therefore, she said, men are encouraged to first try to develop the new habit at home.

Reactions to the proposal on the Internet forums and chatrooms were mixed, with some calling it a good idea that should have been brought up sooner while others were more critical.

“Brain-damaged politician, why doesn‘t the environmental bureaucrat start to wear a skirt,” said a message posted by a user on the United Daily News forum.

“I’d love to see Stephen Shen and (President) Ma Ying-jeou demonstrate on TV how to sit down to pee,” said another message left on the forum. (AFP)



<관련 한글 기사>



臺 장관 “소변 ’앉아서’ 봅시다” 논란


대만 환경부장관이 남성들에게 화장실 청결을 위해 “앉아서 소변볼 것”을 주문해 논란이 일고 있다.

대만 환경보호국의 수장인 스티븐 센(Stephen Shen)은 지난 월요일 본인도 ‘앉아서 소변을 보는’ 습관을 길렀으며, 남성들에게 다음 사람을 위해 화장실 좌석을 청결하게 하려면 앉아서 소변을 보아야 한다고 말했다.

한편 환경부 관계자가 AFP를 통해 이와 같은 제안은 입식소변기가 설치되어 있는 공중화장실에서는 따르기 힘들기 때문에 우선은 가정에서 이러한 습관을 기르는 것이 좋다고 밝혔다.

이와 같은 센 장관의 제안에 대해 대만 네티즌들은 부정적인 반응을 보이고 있다.

한 네티즌은 “정신 나간 소리다. 왜 센 장관이 치마를 입지 않는지 모르겠다”며 불편한 심기를 내비쳤고, 또 다른 네티즌은 “센 장관과 마잉주 총통이 직접 TV에 나와 앉아서 소변보는 시범을 보이면 좋겠다”며 냉소적인 반응을 보였다. (코리아헤럴드)