최근 임산부가 독감 예방주사를 맞는 것이 아이에게 더 안전하다는 연구결과가 나와서 화제다. 미국 의학전문지 뉴잉글랜드 저널 오브 메디신(New England Journal of Medicine) 에 따르면 백신을 맞은 산모의 태아사망률이 그렇지 않은 산모보다 25퍼센트 더 낮다. 스웨덴과 미국에서 공동진행된 이번 연구는 신종플루가 기승을 부렸던 2009년과 2010년에 아이를 가진 가임 여성 11만 3천 331명을 대상으로 진행되었다. 연구기간동안 총 사망한 태아는 492명이었다. 이중 414명은 8만7천335명의 예방 주사를 맞지 않은 임산부로부터, 78명은 2만5천976명의 예방주사를 맞은 임산부로부터 발생했다. 예방주사를 맞은 산모의 독감에 걸릴 확률은 그렇지 않은 산모보다 70퍼센트 가량 더 낮다. 하지만 대다수의 여성은 태아에게 악영향을 끼칠 것을 우려해 예방주사를 맞길 꺼려하고 있다. 이번 연구를 이끈 카밀라 스톤버그 박사는 그러한 관습적인 생각에서 벗어나 예방주사를 맞기

Hyundai Rotem was pounded by a U.S.-based public transportation agency for failing to follow through with a $190 million contract for providing new commuter rail cars.The U.S. company -- the Massachusetts Bay Transportation Authority, or MBTA -- has consequently threatened to terminate the contract in case of further delays. According to a letter sent to Hyundai Rotem on Dec. 21 last year from Jonathan Davis, the MBTA’s chief financial officer, obtained by The Boston Globe, the procurement contr

Three girls in New York's Hudson Valley were charged with gang assault after they allegedly beat up a 34-year-old woman on the street just for fun, police said.The unidentified girls -- two age 13 and the other 12 -- allegedly attacked Paola Neri around 7:50 a.m. Tuesday as she put her 8-year-old daughter, Melanie, on a school bus in New Windsor, N.Y., near Newburgh, about 65 miles north of New York City, police said.The girls told police they were "mobbing" or "popping" on Neri just for fun, re

South Korea's presidential transition team on Thursday reversed an earlier announcement that North Korea is suspected of hacking attacks on it, blaming miscommunication for the reversal."We were told by security authorities this morning to pay more attention to (computer) security as the Internet network of the press room is vulnerable to outside hacking forces," a committee official said. "It is not confirmed whether there have been hacking attempts by North Korea."The official said there was a

The United States will on Thursday recognize the first Somali government in two decades, heralding a significant shift in ties since the deadly 1993 attack on U.S. helicopters over Mogadishu.The beginning of the new chapter will come when U.S. Secretary of State Hillary Clinton exchanges diplomatic notes with visiting Somali President Hassan Sheikh Mohamud, a top U.S. official said Wednesday."The visit here this week of the new Somalian president Hassan Sheikh Mohamud represents a significant ch

A Cambodian court jailed a 52-year-old French pedophile for 14 months on Tuesday for sexually abusing a teenage boy, prompting child rights groups to criticize the prison term as too lenient.Philippe Lauwers was found guilty of "committing an indecent act against an underage boy in late 2011", Judge Phong Vann at southern Kandal provincial court told AFP, adding that the boy was now aged 16.The Frenchman will walk free in two months having already served a year in jail, unless his victim appeals

The chief of a local English education institute received a suspended prison term on Tuesday for instructing his employees to illegally record questions of official English proficiency tests, according to court officials. The Seoul Central District Court sentenced the Hackers Group chairman, surnamed Cho, to 18 months in prison, suspended for three years, for violating the copyright law, they said. His brother also received a suspended prison term for the same charge."(The two) used elaborate an

세계 최대의 초콜릿 전시행사인 프랑스의 ‘살롱 뒤 쇼콜라(Salon du Chocolat)’가 서울에서 국내 최초로 개최될 예정이다.올해로 출범 20회째를 맞는 이 행사에는 세계 각자에서 활동 중인 유명 쇼콜라티에들과 파티셰, 제과 회사들, 초콜릿의 원료인 카카오 제조사, 아이스크림 제조사 등 초콜릿과 관련된 모든 것들이 한 장소에 모이는, 초콜릿 애호가들의 꿈과 같은 행사이다.살롱 뒤 쇼콜라에는 초콜릿뿐만 아니라 카카오, 아이스크림, 관련 기계장비 및 조리기구, 각종 간식과 음료 등 다양한 초콜릿 상품이 전시된다.행사 기간에는 초콜릿 패션쇼, 초콜릿 예술작품 전시, 초콜릿 퀴즈 쇼 등 초콜릿을 주제로 다양한 볼거리와 이벤트 쇼가 진행된다. 또한 전통 아프리카 음악과 춤 공연 역시 준비되었다고 한다.그 외에 가족 단위의 관람객들이 직접 참여하고 체험할 수 있는 부대행사들도 다채롭게 마련될 예정인데, 아이들은 “초코랜드”를 찾아가 초코 과자나 브라우니를 굽는 행사에 참여할 수 있다.이

이건희 회장의 맏딸 이부진 사장이 1월10일에 서울 신라호텔의 전 직원을 모아 점심을 대접하며 뜻 깊은 고별행사를 가졌던 것으로 알려졌다. 이부진 사장은 그 동안 수고해준 것에 대한 고마움과 함께, 호텔 리모델링을 진행하는 약 7개월 동안 보지 못한다는 아쉬움에 눈물도 보인 것으로 밝혀졌다.  아버지를 가장 많이 닮은 것으로 알려진 이사장은 평소에도 직원을 챙기는 마음이 각별했다고 주변관계자들은 전했다. 오찬은 신라호텔 쉐프들이 직접 요리를 하고 매니저 이상의 고위직원들이 아래 스텝에게 서빙을 해준 "훈훈한" 점심식사였다고 한다. 한편, 신라호텔은 이건희 회장의 생일 다음날인 10일부터 리모델링에 들어가, 8월1일 다시 오픈할 예정이다. 그 사이 직원들은 교육이나 기타 휴가를 활용할 수 있으며, 제주신라호텔이나 파크뷰 호텔 등으로 파견처리 될 예정이라고 호텔 관계자들은 전했다. 휴관의 특성상 전 직원이 유급처리 될 것이라고도 밝혔다.<관련 영문 기사>Hotel Shilla's hea

부모들이 아이를 지나치게 칭찬하는 것은 아이에게 안 좋은 영향을 줄 수 있다는 주장이 제기되었다.영국 유니버시티 칼리지 런던에서 정신 분석 이론을 가르치는 스티븐 그로츠는 부모들이 자식들에게 “넌 정말 똑똑해,” “넌 예술가야”라는 식으로 능력을 과장하여 너무 자주 칭찬하는 것은 아이의 자존심에 장기적으로 악영향을 줄 수 있다고 주장했다. “공허한 (empty) 칭찬들은 생각 없는 비판만큼이나 나쁩니다. 이런 식의 칭찬은 아이들의 느낌이나 생각에 대해 관심이 없다는 것을 보여주기 때문이죠”라고 그로츠는 말했다.그로츠의 주장에 따르면, 이러한 과한 칭찬들은 아이들이 자라나 높은 기대에 부합할 수 없다는 것 -- 자신이 천재나 예술가가 아니라는 점 -- 을 알게 될 때 삶에 대한 불만족을 느낄 수 있다고 한다.“이런 식의 칭찬은 솔직히 말해서 공격적 (aggressive) 이라고 느낍니다. 왜냐하면 사실상 ‘난 너와 인간적인 관계를 맺고 싶지 않아. 그냥 칭찬하고 싶을 뿐이지’라고 말하

부모들이 아이를 지나치게 칭찬하는 것은 아이에게 안 좋은 영향을 줄 수 있다는 주장이 제기되었다.영국 유니버시티 칼리지 런던에서 정신 분석 이론을 가르치는 스티븐 그로츠는 부모들이 자식들에게 “넌 정말 똑똑해,” “넌 예술가야”라는 식으로 능력을 과장하여 너무 자주 칭찬하는 것은 아이의 자존심에 장기적으로 악영향을 줄 수 있다고 주장했다. “공허한 (empty) 칭찬들은 생각 없는 비판만큼이나 나쁩니다. 이런 식의 칭찬은 아이들의 느낌이나 생각에 대해 관심이 없다는 것을 보여주기 때문이죠”라고 그로츠는 말했다.그로츠의 주장에 따르면, 이러한 과한 칭찬들은 아이들이 자라나 높은 기대에 부합할 수 없다는 것 -- 자신이 천재나 예술가가 아니라는 점 -- 을 알게 될 때 삶에 대한 불만족을 느낄 수 있다고 한다.“이런 식의 칭찬은 솔직히 말해서 공격적 (aggressive) 이라고 느낍니다. 왜냐하면 사실상 ‘난 너와 인간적인 관계를 맺고 싶지 않아. 그냥 칭찬하고 싶을 뿐이지’라고 말하

이건희 회장의 맏딸 이부진 사장이 1월10일에 서울 신라호텔의 전 직원을 모아 점심을 대접하며 뜻 깊은 고별행사를 가졌던 것으로 알려졌다. 이부진 사장은 그 동안 수고해준 것에 대한 고마움과 함께, 호텔 리모델링을 진행하는 약 7개월 동안 보지 못한다는 아쉬움에 눈물도 보인 것으로 밝혀졌다. 아버지를 가장 많이 닮은 것으로 알려진 이사장은 평소에도 직원을 챙기는 마음이 각별했다고 주변관계자들은 전했다. 오찬은 신라호텔 쉐프들이 직접 요리를 하고 매니저 이상의 고위직원들이 아래 스텝에게 서빙을 해준 "훈훈한" 점심식사였다고 한다. 한편, 신라호텔은 이건희 회장의 생일 다음날인 10일부터 리모델링에 들어가, 8월1일 다시 오픈할 예정이다. 그 사이 직원들은 교육이나 기타 휴가를 활용할 수 있으며, 제주신라호텔이나 파크뷰 호텔 등으로 파견처리 될 예정이라고 호텔 관계자들은 전했다. 휴관의 특성상 전 직원이 유급처리 될 것이라고도 밝혔다.<관련 영문 기사>Hotel Shilla's head

President-elect Park Geun-hye plans to create a super-ministry in charge of science, information and communications as the incoming leader seeks to promote innovation-based growth, the presidential transition committee announced Tuesday.Park will also revive the post of deputy prime minister of economy, to be taken on by the minister of strategy and finance, as the top control tower for coordinating economic policies. A new ministry of maritime affairs and fisheries will be reestablished while t

The presidential transition team opened a Twitter account Tuesday in an effort to provide the public with more information on its activity and to collect suggestions and feedback, its spokesman said.The account at twitter.com/kor_2013 will be used to "swiftly deliver information related to the transition committee and to reflect public opinions in making the road map for the new government," spokesman Yoon Chang-jung told a regular news briefing.Since last week, the committee has also been recei

The education ministry will aim to make high school education free for everyone by 2017 as part of efforts to implement President-elect Park Geun-hye's campaign pledges on education policy, officials said Tuesday.Officials from the Ministry of Education, Science and Technology reported the plan to the presidential transition committee during a policy briefing earlier in the day, saying that it would expand the current program that provides free education only to students in vocational schools or

Lee Boo-jin, the eldest daughter of Samsung Electronics chairman Lee Kun-hee who is said to most strongly resemble her father in both looks and personality, was moved to tears by her staff, sources close to Hotel Shilla said.The younger Lee, who is the president of the hotel, treated the entire hotel staff to lunch on Jan.10, a day after the birthday celebrations for her father were held on the hotel grounds last week.All 500 of them, including bellboys and housekeepers were treated to a meal co

Cyclist Lance Armstrong has admitted to talk show host Oprah Winfrey that he used performance-enhancing drugs in a lengthy interview to be aired later this week, USA Today reported Monday.Although Winfrey did not reveal details of the interview ahead of its Thursday night air date on her OWN cable network and its website, she took to Twitter to say the exchange had lasted more than two and a half hours."He came READY!" she tweeted.For years, Armstrong has repeatedly denied taking performance enh

President Barack Obama endorsed controversial bans on assault weapons and high-capacity ammunition magazines, as well as stricter background checks for gun buyers _ but conceded he may not win approval of all in a Congress reluctant to tighten restrictions.Obama said lawmakers would have to ``examine their own conscience'' as they tackle gun control legislation after the horrifying Connecticut school shootings last month. The influential National Rifle Association and other pro-gun rights groups

A person familiar with the situation says Lance Armstrong confessed to Oprah Winfrey during an interview Monday that he used performance-enhancing drugs to win the Tour de France.The person spoke on condition of anonymity because the interview is to be broadcast Thursday on Winfrey's network.Armstrong was stripped of all seven Tour titles last year in the wake of a voluminous U.S. Anti-Doping Agency report that portrayed him as a ruthless competitor, willing to go to any lengths to win the prest

North Korea actively received foreign guests and increased exchanges with the outside world this year, Pyongyang watchers said Tuesday, raising speculation that the North is trying to shed its negative image triggered by last month's rocket launch.The watchers said there have been an unusually large number of foreigners visiting Pyongyang, beginning on Jan. 7 with the arrivals of an economic trade-promotion delegation from China, and the four-day tour by Google Chairman Eric Schmidt and Former N