A U.S. Senate committee on Wednesday passed a bill approving a two-year extension of a civilian nuclear cooperation accord with South Korea.   The bill is designed to give the two sides more time to negotiate a new agreement on their partnership on peaceful nuclear energy use.   The Senate Foreign Relations Committee unanimously approved it by voice vote.   Signed in 1974, the current version of the allies' nuclear energy partnership agreement is slated to expire in March. The two sides have st

 The U.S. House of Representatives took another landmark step Wednesday against Japan's sexual enslavement of Korean and other Asian women during World War II, formally calling on the secretary of state to pay more attention to the matter.   A document attached to a spending bill for 2014 urges the secretary to encourage the implementation of a 2007 resolution on the "comfort women" issue.   The House "notes" the passage of the resolution and "urges the Secretary of State to encourage the Govern

 South Korean girl group 2NE1 unveiled plans for a new album and its second world tour, both titled "AON," or "All or Nothing," its management agency said Wednesday.    The group also unveiled a pink-and-purple teaser image, for both the album and tour, depicting silhouettes of the four members walking off into space on the website of YG Entertainment.  "The poster will be a hint for the concept of the upcoming world tour and album," YG Entertainment said.   Starting in March in Seoul, the tour

   그룹 투애니원(2NE1)의 새 앨범과 두 번째 월드 투어 타이틀이 'AON'(ALL OR NOTHING)으로 정해졌다고 소속사 YG엔터테인먼트가  15 일 밝혔다고 연합뉴스가 보도했다.     이날 공개된 관련 포스터는 우주로 걸음을 내딛는 멤버들의 뒷모습을 통해 무대 에 오르는 투애니원을 표현했다. 소속사는 "포스터가 월드투어와 앨범 콘셉트의  힌 트가 될 것"이라고 설명했다.     투애니원은 내년 3월 서울을 시작으로 한국, 일본, 중국 등 9개국 13개  도시에 서 17회 공연을 한다. 첫 월드 투어를 함께한 유명 연출가 트래비스 페인과  스테이 시 워커가 이번에도 참여한다.    투애니원은 현재 공연과 함께 새 앨범도 준비 중이다. 구체적인 앨범 발표 일정 은 아직 정해지지 않았다.    앞서 투애니원은 2012년 유명 공연기획사 라이브네이션과 함께 첫 월드투어 '뉴 에볼루션'(New Evolution)을 펼친 바 있다. 이 공연은 미국 뉴욕타임스가 선정한 '2012

총장추천으로 서류전형 대체적성검사때 역사문항 강화도삼성그룹이 인재채용 방식을 대폭 개선한다. 전국 모든 대학 총학장에게 서류전형을 대신할 추천권을 부여하고, 기존 서류전형에서는 이른바 보여주기식 성적이나 자격증, 경력 등의 ‘스펙’을 제거하기로 했 다. 특히 삼성직무적성검사(SSAT)에서는 종합적 논리적 사고력과 함께 역사 관련 문항을 대폭 늘려 인문학적 소양을 평가할 방침이다.이인용 삼성그룹 커뮤니케이션 담당사장은 15일 이 같은 내용의 ‘삼성 신입사원 채용제도 개편방향’을 발표했다. 먼저 학업에 충실한 준비된 인재의 적극적 발굴을 위해 전국의 모든 대학 총학장에게 우수한 인재를 추천받아 채용과정에서 우대하기로 했다. 기업의 인재선발에 대학이 동참하는 셈이다. 대학의 추천을 받으면 서류전형이 면제되고 바로 SSAT에 응시할 수 있다. 이 사장은 “대학사회에서 인정받는 역량 있는 인재의 추천을 통해 면학분위기 유도와 우수인재 확보에 크게 기여할 것으로 기대한다”고 설명했다.‘스펙’

팝스타 저스틴 비버(20)에 대한 경찰의 가택 수사 과정에서 마약을 소지한 남성이  체포 됐다고 외신들이 15일 전했다. 로스앤젤레스 경찰 관계자는 이웃집에 계란을 투척한 혐의로 비버의 저택을 수사하던 중 그의 집에 있던 신원 미상 남성에게서 코카인이 발견돼 체포했다고 밝혔다. 가택 수사 당시 비버도 집에 머물고 있었던 것으로 경찰은 밝혔다. 경찰에 따르면 비버가 마약 소지와는 아무 관계가 없다고 밝혔다. 이어 "비버가 계란 투척 혐의와 관련해 체포된 것도, 결백이 입증된 것도 아니다"라고 덧붙였다.  . 한편 관계자는 "(계란투척 사건은) 당초 경범죄로 분류됐으나 피해액이  400달러 를 넘어서면서 중범죄로 다뤄지고 있다"고 밝혔다. 피해자 측이 주장하는 피해액은 2만 달러에 달하는 것으로 전해졌다.    (관련 영문뉴스)Drugs found at Bieber home after egg-attack raid: police   Detectives searching pop singer

 Former short track world champion Noh Jin-kyu will miss the Sochi Winter Olympics with a broken elbow, officials here said Wednesday.   The Korea Skating Union said the 21-year-old suffered the injury in a fall during his practice at the National Training Center in Seoul on Tuesday.   Noh was the overall champion at the 2011 world championships.Once considered the top gun for South Korea, Noh finished only third in the national team trials in April last year and had only qualified for the 5,000

South Korea's jobless rate rose in December from a month earlier, but job creation remained strong, raising hopes that labor market conditions might be improving, a government report showed Wednesday.   According to the report by Statistics Korea, the jobless rate stood at 3 percent last month, up from 2.7 percent in November. The seasonally adjusted jobless rate also inched up from 2.9 percent to 3 percent.    Job creation still remained strong. The number of employed people was 24.96 million i

GM Korea Co., the South Korean unit of U.S. automaker General Motors Co., is recalling over 4,800 units of the Chevrolet Spark for a defective transmission mount that holds the transmission and its components in place, the transportation ministry said Wednesday.   The recall affects 4,848 units of the small passenger vehicle produced between May 10 and June 7 of last year, according to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.   The ministry said the defective mount could easily be dam

Reading a new memoir by former U.S. Defense Secretary Robert Gates, South Koreans may be quite surprised by his characterization of the country's late President Roh Moo-hyun as "a little crazy."   Gates recalls a November 2007 meeting in Seoul with the liberal-minded president, whose diplomatic and security policy is still being debated.   He calls Roh "anti-American and probably a little crazy." Roh was quoted as telling Gates that "the biggest security threats in Asia were the United States an

노무현 전 대통령을 '정신나간 인물'이라고 로버트 게이츠 전 미국 국방장관이 최근 발 간한 자신의 회고록에서 평가했다. 14일 주요 외신들에 따르면 로버츠  게이츠 전 장관은 그의 회고록 '임무'(Duty)에서 지난 2007년 11월 서울에서 당시 재임 중이던 노 전 대통령을 만난 적이 있다고 소개한 뒤 "나는 그가 반미적(anti-American)이고 아마도 약간 정신나갔다(crazy)고 결론내렸다"고 밝혔다. 게이츠 전 장관은 또  "노 전 대통령은 자신에게 '아시아의 최대 안보위협은 미국과 일본'이라고 얘기했다면서 후임자인 이명박 전 대통령과는 상반된 모습을 보였다"고 밝혔다. 이에 대해 비록 현직 장관은 아니지만 외국의 전 국가원수를 공개적으로 비난한 태도에 대해서 과연 적절한 것이 었는지 논란이 제기되고 있다. 회고록에서 게이츠 전 장관은 또 지난 2010년 11월 발생한 연평도 포격 때  "(한국측에서) 보복에 대한 요구가 있었고, 원래 (한국의) 보

　현대 기아차는 물론 국내 완성차의 상당 브랜드에 브레이크 패드를 납품하고 있는 KB 오토시스가 중국 공장의 오염물질 배출 문제로 법정 공방중임이 드러나 물의를 빚고 있다. 　현대차가 중국에서 100만대 판매를 달성하고, 중국을 가장 큰 시장 중 하나로 확정한 이후, 이러한 문제가 행여 향후 한국차의 이미지에 손상을 가져올지 우려를 사고 있다. 　현지 언론에 의하면 북경 근처 미유엔 성의 거주민 리우씨는 KB오토시스의 현지공장을 상대로 항소심을 벌이고 있다. 리우씨에 의하면 자신이 약 미화 16만달러룰 주고 2060년까지 빌린 토지에서 3000그루의 포플러 나무를 비롯한 작물이 자라나지 않고 죽었으며 그 이유를 추적한 결과, 그의 토지를 비롯한 인근 지대에 지름이 약 30 미터 정도 되는 구덩이들이 파져 있었으며 이곳에 쓰레기를 무단 투입한 흔적이 보였었던 것이다. 쓰레기를 역추적한 결과 이는 브레이크 패드를 만들고 남은 찌꺼기들이었고 , 여기서 국제허용치의 1만배를 상회하는 안티몬

13일 방송된 SBS ‘오! 마이 베이비’에서는 결혼하면서 연예활동을 중단한 이은이 가수에서 재벌가 며느리로 제2의 인생을 살고 있는 모습을 공개했다. 특히 이은의 시아버지인 권오영씨는 아일랜드 리조트의 회장으로 1980~1990년대 신도시 개발 당시 레미콘 사업 등 국내 굴지의 건설사업을 주도한 인물로 화제를 모았다.촬영 중 장장 5분에 걸친 식전 기도를 마친 시아버지 권오영 씨는 이은에게 “시련을 견디면 좋은 일이 일어날 것”이라며 “세 딸 잘 키웠다”고 격려했다. 권오영 씨의 말에 이은은 눈물을 보이면서 그간 힘들었던 속내를 드러냈다.이후 이은은 눈물을 흘린 이유에 대해 “내 마음을 알고 계셨구나 하는 생각에 눈물이 났다”고 설명했다.또, 이은은 시아버지에 대해 “정말 전형적인 한국의 아버지 같은 근엄함과 다가가기 힘든 시아버지다”라고, 시어머니는 “우리 남편은 진짜 보수적이다. 지금도 힘든 사람이다”고 말해 시청자들의 웃음을 자아냈다.시아버지인 권회장은 리조트업계의 재벌로 알

부산지방경찰청은 웨어러블 기기를 이용해서 부정한 방법으로 토익시험 문제와 답안을 불러준 혐의로 알선브로커 A씨(33)를 업무방해 등의 혐의로 지난주 구속하고 토익선수 B씨(31)와 대학생 C씨(25) 등 7명을 불구속 입건했다.경찰에 따르면 A씨는 지난해 12월 29일 치뤄진 YBM 한국토익위원회 주관 제262회 토익(TOEIC) 시험에서 무선장치를 이용해 사응시생들에게 무전기를 통해 답안을 불러준 혐의이다. A씨는 그 대가로 부정응시자 6명에게서 1인당 300만원을 받는 등 총 1100만원을 받은 것으로 드러났다. 토익 고득점자인 일명 '선수'인 B씨가 시험을 치고 답안이 전송되면  A씨가 시험장 외부차량내에서 정답을 확인한 뒤 무전기를 소지한 부정응시생 6명에 무선 송신한 것으로 드러났다. 경찰은 이들로부터 초소형 무선장비와 무전기, 현금 500만원 등을 증거물로 압수했다.관련 영문기사Wearabe devices mobilized in TOEIC cheatingThe Busan

 A U.S. state legislative committee on Monday passed a bill on naming the waters between Korea and Japan despite Tokyo's lobbying against it.   The bill is one of three pending in the Virginia state legislature calling for local public schools to identifying the waters as the East Sea as well as the Sea of Japan.   The Education and Health Committee of the Virginia State Senate unanimously approved the bill by voice vote. It was submitted by Dave Marsden, a Democratic senator in Virginia.   Last

 The head of the embattled Tong Yang Group was put behind bars with a court-issued warrant on Monday for further investigation on allegations of fraud and malpractice in issuing and selling financial products.   The 65-year-old Chairman Hyun Jae-hyun has been probed by prosecutors for allegedly leading the issuance of fraudulent corporate bonds and commercial paper (CP) worth over 2 trillion won(US$1.89 billion) since around 2007 and deliberately filing for court receivership of its five affilia

　South Korea said Monday that it will increase this year‘s aid for developing countries by 11 percent as part of efforts to return what it received from the international community to rebuild its war-torn economy decades ago.　A total of 2.27 trillion won ($2.14 billion), or some 0.16 percent of the country’s gross national income, has been earmarked for this year‘s official development aid (ODA), according to the Prime Minister’s Secretariat.　It is up from last year‘s 2.04 trillion won, or 0.15

The United States and China had discussions on the possibility of a regime collapse in North Korea and other contingencies well before the death of former North Korean leader Kim Jong-il, according to a U.S. congressional report.   But it remains unconfirmed whether the two global powers are continuing such sensitive consultations.   "When asked on Oct. 4, 2009, whether the United States and China discussed contingencies in North Korea, (then) Assistant Secretary of State Kurt Campbell acknowled

 Pentagon officials often say defense cooperation between South Korea and Japan shouldn't be affected by often prickly political and diplomatic ties between the two neighboring nations.   But they were guarded, if not speechless, when South Korean peacekeeping troops in South Sudan returned 10,000 rounds of rifle ammunition to Japan last week.   "We don't have anything on that issue," Maj. Robert Firman, a Pentagon spokesman handling Africa affairs, said.   Asked again via email, he replied, "St

After months of tough negotiations, South Korea has agreed to pay 920 billion won ($866 million) to the United States this year in their latest deal on sharing the cost of keeping American troops here, the foreign ministry said Sunday.The figure represents a 5.8 percent increase from 869.5 billion won that Seoul paid in 2013 under a previous Special Measures Agreement, according to the ministry.Under the new deal, which will last until 2018, the annual rate of increase in South Korea's share of