작년 9월 27일, 나에게도 애완동물이 생겼다. 그날 남동생은 별다른 예고 없이 강아지를 데리고 왔다. 평생 아이 외에는 뭔가를 안고 어루만지면서 콧소리 내는 일이라곤 할 일이 없을 것 같았는데, 10개월짜리 콩이를 만나는 순간, 우리 가족 모두가 사랑에 빠져버리면서 그 모든 일들을 하고 있다. 콩이는 내 삶을 송두리째 바꿔놓았다 -- 매일 아침 20분 일찍 일어나 산책시키는 것부터 밤에 돌아와서 30분 정도 산책시키는 일은 물론, 행여 아프기라도 하면 밤에 끙끙 거리는 소리에 일어나서 가슴을 만져주면서 한두시간 씩 그냥 안고 있곤 한다. 또 배설물을 치워주며 애정표현을 한답시고 호시탐탐 손가락을 물고싶어하는 것도 너그럽게 봐준다. 단 한번도 싫었던 적이 없다. 왜냐면 이 녀석이 내 눈을 그윽하게 쳐다보거나, 내 손을 햝고 뒤집어져서 배를 문질러달라고 애교를 부릴 때면, 현관에 나보다 먼저 나와 나를 반길 때면 모든 근심 걱정이 없어지고 집에 오는 기쁨이 훨씬 커지기 때문이다. 인생

A fire broke out at the Yeosu Industrial Complex in South Jeolla Province Thursday night, leaving six dead and another 11 severely injured.  According to local police, an explosion was detected at the high-density polyethylene storage tank at the Daelim Industrial plant within the complex around 8:59 p.m. The fire was extinguished within 10 minutes, the authorities said. “We suspect a particle explosion during the welding process to have caused the tragedy. The deceased were repairing the electr

DETROIT (Reuters) - Michigan Governor Rick Snyder is expected to announce on Thursday an emergency state takeover of Detroit, putting a lawyer with extensive experience managing corporate bankruptcies in charge of the destitute city's finances.The dramatic move will culminate the long decline of the once thriving center of the U.S. auto industry and birthplace of the Motown trend in popular music.Republican Snyder is "highly likely" to name an emergency financial manager for Detroit at a news co

LONDON (AFP) - British detectives arrested four journalists on Thursday over a suspected phone-hacking conspiracy at Mirror Group newspapers, widening the scandal that started at Rupert Murdoch's rival empire.Scotland Yard said a new investigation focused on the Sunday Mirror newspaper, the main competitor to Murdoch's now defunct News of the World tabloid, in 2003 and 2004.Three men aged 40, 46 and 49 and a woman aged 47, all current or former journalists, were arrested in dawn raids at address

HERKIMER, New York (AP) _ A 64-year-old loner sauntered into a barbershop in upstate New York, coolly asked if the man cutting hair remembered him and then opened fire with a shotgun, the first shots in a burst of violence that left four dead and two critically wounded.Kurt Myers, the suspected gunman, then holed up in an abandoned building which was surrounded by police early Thursday. Police periodically blaredg sirens in an apparent attempt to encourage Myers to surrender, if alive. Booms als

Honda is recalling nearly 250,000 vehicles worldwide for brakes that can suddenly kick in even when the driver isn't braking. No crashes have been reported related to the defect. Honda Motor Co. said Thursday it was recalling more than 183,000 vehicles in the U.S., including the Acura RL, Acura MDX and Pilot models. More than 56,000 vehicles were recalled in Japan, affecting the Odyssey, Legend, StepWgn and Elysion models. Also being recalled are nearly 8,000 vehicles in Canada, nearly 1,000 in

34세 회사원 정혜선씨는 최근 전자책을 읽기 시작했다. 그녀는 출퇴근 길에 아이패드를 통해 경영학 서적을 읽곤 한다. “전자책이 편리합니다. 큰 가방에 책을 넣고 다니는 대신, 태블릿 피씨 등을 조그만 손가방에 넣어 가지고 다녀도 됩니다. 중요한 부분에 밑줄을 긋거나 검색 기능을 눌러서 찾고자 하는 부분으로 가볼 수도 있습니다. 책갈피, 사전 그리고 다른 기능들이 그냥 화면을 누르면 튀어나오게 됩니다. 정말 좋은 것 같습니다.”정씨와 같이 점점 더 많은 사람들이 전자책을 읽기 시작하고 있다.문화체육관광부가 10세에서 69세 사이의 사람 2000명을 설문조사한 결과, 14.6%는 이미 전자책을 읽고 있는 것으로 나타났다. 이는 책을 읽고 있지 않은 사람을 포함 한국인 모두 일년에 1.6권의 전자책을 읽는 것으로 환산된다고 정부는 밝혔다. 젊고 교육을 많이 받을수록 전자책을 읽을 확률이 큰 것으로 나타났다. 38.3%는 문학작품들을 읽었고, 취미나 전기, 자기계발서, 요리나 종교서적이

2년 간의 공사 끝에 독일문화원이 오는 3월 6일 남산 자락에 재개관한다. 이미 독일애호가들 사이에서 정평이 난 독일문화원은 재개관 기념으로 4일간의 문화행사들을 펼칠 예정이다. 3월 6일에는 어반테이너가 비디오매핑을 하고 안규철씨의 전시가 열리며 김덕수와 독일 재즈 듀오 슈테른클라의 잼콘서트가 3월 7일에 열린다. 안은미와 하우스댄스 그룹 그리고 디제이 드월터도 행사에 참여한다. 이 건물에는 150명 동시 수용이 가능한 공연장을 비롯 전시공간과 교실 등이 들어서게 된다. 독일문화원 슈테판 드라이어 원장은 코리아헤럴드와의 인터뷰에서 “독일에서 한국에 구체적으로 관심을 가지는 아티스트, 배우 그리고 제작자들의 수가 늘어나고 있습니다. 한국의 아트 페스티벌, 큐레이터 그리고 전반적인 현대예술의 장이 훌륭해서 생긴 결과입니다. 한국의 문화 예술은 너무 다양합니다. 한류가 전부는 아닙니다"라며 합작 공연에 대한 수요가 늘고 있다고 말했다.사실 독일문화원은 이미 이 분야에 선두주자다. 199

 　연예계를 보고 있노라면 어디선가 본 듯한 것들을 접하게 되는 일이 예사라고는 하지만 요즘 같이 글로벌 미디어, 온라인 커뮤니티의 발달된 시대에 지적재산권 침해나 표절에 관한 공방이 왕왕 벌어지며, 지적재산권 보호가 그 어느 때보다도 예민한 이슈가 되고 있다.유튜브의 진출과 포털 사이트 그리고 블로그 커뮤니티의 발달은 모든 사람들이 인터넷으로 연결될 수 있도록 하였고 표절의 흔적을 찾는 일은 그 어느 때보다도 수월해진 편이다. 인기 코미디 쇼, “개그콘서트”가 최근 표절에 관한 공방으로 시끄러워지면서 코미디가 과연 표절의 분야가 될 수 있는지에 대한 의견 또한 분분하다. 2월 17일 방송분에서 이 프로그램은 새로운 코너, 건달의 조건, 을 방영하였는데, 이것이 일본의 “카우카우” 라는 코미디 프로그램과 소스라치게 비슷하다는 의견들이 올라왔다. 그럼에도 불구하고 아직까지 법적으로 코미디는 표절과 관련해 회색지대에 있다. 독창성, 단순히 영감을 받은 것인지, 아니면 표절인지가 명확하지

국익이라는 개념이 끊임없이 충돌하고 있는 지금 이 세계에서 언론은 때때로 국익의 대변자와 공공의 이익 추구라는 본연의 역할 사이에 껴있는 경우가 많다. 그러나 갈등이 부각될 수록 오히려 미디어가 중요하고도 독특한 역할을 맡곤 한다. “문제가 생길 때 미디어가 공공의 이익을 위한 토론의 장의 역할을 할 수 있습니다,” 아리랑 TV 손지애 사장이 말했다. 아리랑 TV는 영어로 운영되는 방송 네트워크다. 글로벌 미디어의 역할과 책임은 금요일부터 서울 그랜드 힐튼 호텔에서 열리는 글로벌 미디어 포럼의 이슈 중 하나다. 올해 아리랑 TV와 국제교류재단이 주관하는 글로벌 포럼은 2월 21일부터 24일까지 열리며 “Bridging the Divide”라는 주제 하에 29개국 58개의 글로벌 미디어의 대표가 참석하게 된다. 금요일에는 CEO의 라운드 테이블이 열리며 4개의 패널 세션들이 각각 동아시아 안보, 문화 다양성, 개발 그리고 뉴미디어 시대에 글로벌 미디어의 공공외교 관해 열리게 된다. “

2012년 12월 12일 네이버 본사에 마련된 스튜디오에는 100여명의 관객들이 숨죽이며 비올리스트 리처드 용재 오닐과 피아니스트 임동혁의 연주를 들었다. 그러나 그날 그들의 연주는 훨씬 파급력이 컸다. 30,000명 이상의 사람들이 각종 전자기기를 동원하여 그들의 라흐마니노프, 슈베르트, 바하 그리고 몇몇 유명 영화음악 연주를 네이버 뮤직을 통해 감상하였기 때문이다. 네이버는 최근 그들만을 위한 공연을 기획하여 이들을 생중계하곤 한다. 네이버 뮤직 공연은 그들이 예술의 전당에서 공연하기 6일 전에 이루어졌다. 만약 예술의 전당에서 공연을 관람한다면 좌석당 십만원 까지고 했을 공연이지만 네이버에서는 무료였다. “이렇게 훌륭한 공연을 집에서 감상할 수 있다는 것이 영광입니다”라고 Marse라는 아이디의 네티즌이 감상평을 올렸다. 네이버 홍보 담당 이소영씨에 의하면 이 콘서트는 많은 사람들에게 색다른 음악 장르를 소개할 수 있다는 장점이 있다. “이번에 네이버가 클래식 공연을 기획한 것

NEW DELHI (AP) _ A Kashmiri man convicted in the 2001 attack on India's Parliament has been hanged in an Indian prison after a final mercy plea was rejected, a senior Indian Home Ministry official said Saturday.Home Secretary R.K. Singh told reporters that Mohammed Afzal Guru was executed early Saturday morning in New Delhi's Tihar prison.``It was the law taking its course,'' Singh said.Afzal Guru has been on death row since first being convicted in 2002. Subsequent appeals in higher courts were

미국 나사는 지구관측 위성을 월요일, 캘리포니아 반덴버그 공군기지에서 발사한다고 발표했다. 이는 지구자원 등을 관찰하기 위해 발사하는 여덟번째 위성이된다. 1972년 첫 발사 이후 이 위성들은 "방해받지 않은 채 이루어지는 관측"을 담당해왔다. 어느 곳에 가뭄이 이는지, 곡식들이 어떠한 방법으로 전지구적으로 길러지고 있는지 그리고 해안의 침식들을 관찰핬던 것이다. 또한 그린랜드의 빙하나 1980년에 있었던 세인트 헬레나 화산 폭발과 복구 등에서 부터 피닉스의 인구밀도와 아마존의 사막화까지도 보여지고 있었다. 이번 프로젝트는 총 8억 5천 5백만 달러의 예산이 책정되었다.<관련 영문기사>Earth-observing satellite to launch from USLOS ANGELES (AP) _ A new Earth-observing satellite is set to provide another watchful eye over our planet's glaciers, forests,

LOS ANGELES (AP) _ A new Earth-observing satellite is set to provide another watchful eye over our planet's glaciers, forests, water resources and urban sprawl.If all goes as planned, the Landsat satellite will be launched into orbit Monday from Vandenberg Air Force Base in California.It would be the eighth such satellite in a series designed to continuously track natural changes and society's influence on Earth's resources.Since the maiden launch in 1972, the satellites have been providing ``un

구글의 주가가 나날이 치솟는 가운데 구글 회장 에릭 슈미트가 그가 보유한 주식의 40%를 처분하기로 했다고 한다. 금요일 공개된 방안에 따르면 슈미트가 처분할 주식은 320마주가 된다. 현시세에 따르게 된다면 25억불을 현금화할 수 있게 되는 것이다. 슈미트는 작년 12월부로 760만주를 보유하게 되었고 이는 구글 전체의 2.3%에 해당하게 된다. 그는 계속 주식을 현금화 할 방안들을 마련해 왔고, 그 이유는 아직 밝혀지지 않았다. 구글 주식은 금요리 11.42불 오른 주단 785.37 달러에 마쳤고 786.67 불에 거래되었다. 구글 내부인 중 슈미트보다 많은 주식을 보유한 사람은 구글의 공동창업자인 래리 페이지와 세르게이 브린 뿐이다. <관련 영문뉴스>Google chairman  to sell up to 3.2 million sharesSAN FRANCISCO (AP) _ With Google's stock hovering at record highs, Executive Cha

SAN FRANCISCO (AP) _ With Google's stock hovering at record highs, Executive Chairman Eric Schmidt plans to sell more than 40 percent of his stock in the Internet search leader this year.The plan disclosed Friday calls for Schmidt to sell up to 3.2 million shares. If he were to sell all that stock at Google's current price, Schmidt would realize a $2.5 billion windfall.Schmidt ended December with 7.6 million Google shares, or a 2.3 percent stake in the Mountain View, California, company.He would

영국축구협회는  2월 8일 축구경기 부심에게 독설을 퍼부은 맨체스터 유나이티드의 알렉스 퍼거슨 감독에세 12000 파운드 (약 2천만원) 을 부과했다고 밝혔다. 퍼거슨은 1월 21일에 일어났던 토튼햄과의 원정경기에서 1-1로 비기는 상황이 벌어지자 맨유가 1-0으로 이기고 있는 시점에서 사이몬 벡 부심이 제대로 된 판정을 내리지 못했다고 말했다. 그는 "벡 부심이 2010년 첼시와 경기서 디디에 드록바가 3야드(약 2.7m)나 앞섰음에도 오프사이드를 선언하지 않았던 것"을 언급하며 "벡이 제대로 된 경정을 내리지 못할 것"이라고 TV 인터뷰에 말한 것이다. 협회는 그와 같은 발언이 "편협한 사고에 근거한 발언"이라며 징계를 결정했다고 사이트에 공지했다. <관련 영문뉴스>FA fines Ferguson for implying official was biasedLONDON (AP) _ The English Football Association has fined Manchester Uni

LONDON (AP) _ The English Football Association has fined Manchester United manager Alex Ferguson 12,000 pounds ($18,900) for implying a referee's assistant was motivated by bias.After a 1-1 draw at Tottenham last month, Ferguson was angry that linesman Simon Beck didn't award a penalty when United was leading 1-0. Ferguson claimed in a television interview that ``there was no way we were going to get a decision from'' Beck, citing Beck's 2010 decision to allow a goal by Chelsea striker Didier Dr

미국 동부지역에 금요일부터 강풍과 함께 1m가 넘을 것으로 보이는 폭설이 내리고 있어, 비상사태가 선포되었다.전날 저녁부터 내린 눈으로 뉴욕ㆍ코네티컷ㆍ매사추세츠ㆍ로드아일랜드주 전역과 메인주 일부에는 비상사태가 선포됐다.뉴욕 존 F. 케네디 국제공항은 이날 오후 6시부터 폐쇄됐다. 인근의 뉴어크·라과디아공항도 조만간 폐쇄될 것으로 보인다.특히 폭설경보 지역 중심에 위치한 매사추세츠주는 이날 오후 4시를 기해 모든 도로에서의 차량통행을 금지했다. 인근 코네티컷주는 주내 고속도로의 통행을 전면 제한했다.대형마트 체인점인 월마트는 비상식량을 사두려는 주민들로 북새통을 이뤘다. 뉴욕주에서는 주 전역의 주유소에 기름을 채워두려는 차량이 몰려 오후부터는 기름이 바닥났다. 이번 폭설로 비상사태가 내려진 주의 대부분 학교가 문을 닫았다. 보스턴과 뉴욕 지역의 항공편 대부분과 다수의 기차 편도 결항했다.캐나다와 맞닿은 메인주에서부터 뉴저지주에까지 내려진 이번 폭설경보로 보스턴 지역에는 최근 수십년래

BOSTON (AP) _ A storm that forecasters warned could be a blizzard for the history books pounded the New York-to-Boston corridor _ home to nearly 25 million people _ on Friday, grounding flights, closing workplaces and sending people rushing to get home. Forecasters predicted up to 3 feet of snow.From New Jersey to Maine, shoppers crowded into supermarkets and hardware stores to buy food, snow shovels, flashlights and generators, something that became a precious commodity after Superstorm Sandy i