North Korea may have temporarily shut down a plutonium reactor earlier this year as it wrestled with water supply problems that could threaten the safety of its nuclear complex, a U.S. research institute said Monday.The North restarted the 5-megawatt reactor at the Nyongbyon complex only last year, backtracking on a commitment of previous aid-for-disarmament negotiations and raising fresh alarm over its nuclear weapons program.A constant water supply from a nearby river is essential to cool the

Mark Lippert, Defense Secretary Chuck Hagel's chief of staff, will lead the U.S. delegation to an upcoming trilateral defense meeting with South Korea and Japan, informed sources here said Monday, as he is considered a strong candidate to become Washington's new ambassador to Seoul.The assignment apparently reflects Lippert's direct influence over Korea and other regional affairs, a year after leaving the post of assistant secretary of defense for Asian and Pacific issues.David Shear, a diplomat

South Korea's national debt rose to about 1,117 trillion won ($1.06 trillion) in 2013 mainly due to increased pension liabilities, the finance ministry said Tuesday.According to a settlement of accounts for last year's budget compiled by the ministry and approved by the Cabinet, South Korea's national debt including the central government's debt and provisions came to 1,117.3 trillion won, up from 902.1 trillion won tallied a year earlier. This represents 78.2 percent of the country's gross dome

 In a show of unity in dealing with North Korea, South Korea, the U.S. and Japan jointly warned the communist nation Monday not to take any more provocative steps."If North Korea goes ahead with another nuclear test, we, along with the international community, will make it pay the price for that," South Korea's top nuclear envoy Hwang Joon-kook told reporters in Washington, D.C. "North Korea's nuclear test would be a direct challenge to the international community, and a threat to peace and secu

  북한이 ‘텔레토비’와 ‘닥터 후’ ‘탑기어’등 BBC의 간판 프로그램을 조선중앙방송을 통해 방영하는 계약을 검토 중인 것으로 알려졌다. BBC는 작년부터 대북 콘텐츠 공급 프로젝트에 착수해 북한이 반감 없이 받아들일만한 콘텐츠를 선별해 외무부를 통해 북한 측에 공급을 제안한 것으로 알려졌다. 그 중 북한측에서 선택한 프로그램은 우리나라에서도 한국판으로 제작된 바 있는 자동차 버라이어티 쇼 ‘탑기어’와 SF시리즈 ‘닥터후’ 그리고 어린이 프로그램 ‘텔레토비’다. 소식통에 의하면 거명된 프로그램들은 정치색이 적은 교육과 오락물로 특히 ‘텔레토비’는 등장하는 캐릭터들이 대사가 없어 북한이 우려하는 대중 선동과 자본주의 확산 등에 큰 영향을 끼치지 않을 것으로 판단한 것으로 보인다. 영국 외무부 장관 윌리엄 헤이그(William Hague)는 BBC가 이 계약을 추진하던 당시 “폐쇄된 사회에 외부 세계에 대한 이해를 도울 수 있는 좋은 방법”이라고 평

 지난달 18일 한국에 상륙한 기혼자를 대상으로 한 온라인 데이팅 사이트 ‘애슐리메디슨’에 대한 반응이 심상치 않다 "인생은 짧습니다. 연애하세요 (Life is short. Have an affair)”라는 도발적이고도 앙큼한 슬로건은 공식 한국 사이트 개설 일주일 만에 4만5천명의 가입자를 낳았고, ‘에슐리메디슨’은 앞으로 한국회원 50만 명 유치를 목표로 삼고 있다. 슬로건 외에도 불륜 알선 사이트 ‘애슐리메디슨’에 이목이 집중되는 이유는 또 있다. 국내에는 현행법상 불륜중개에 대해 직접적으로 처벌하는 조항은 없으나, 1953년 제정된 간통죄가 현재까지 존재하며 또 이에 의거해 애슐리메디슨도 법적 책임이나 규제를 받을 수 있는 가능성이 있기 때문이다. 이에 ‘애슐리메디슨’의 창립자이자 CEO인 노엘 비더만은 (Noel Biderman)은 한국의 간통죄 관련 법은 “대책없이 진부하다(hopelessly outdated)”며 법적 책임을 지게 될까 고민하며 “밤잠을 설치지 않는다”

미국 남부 캘리포니아의 한 해안가에서 5일(현지시간) 밤 대학생들의 파티가 대형 폭력사태로 번지며 최소 44명이 다치고 100명 이상이 체포됐다.캘리포니아 샌타바버라 경찰에 따르면 이날 사건은 캘리포니아주 이슬라비스타의 해변에서 매년 대학생들의 봄방학 기간에 맞춰 열리는 '델토피아'라는 파티 도중 일어났다. 애초 학생 간 싸움으로 시작됐으나 현장에 도착한 경찰관이 술병으로 가득 채워 진 가방으로 얼굴을 맞으면서 충돌은 격해지기 시작했다. 파티에 참가한 1만5천명 중 일부가 서로 돌과 벽돌, 술병 등을 던졌고, 인근에 불을 지르고 경찰차를 훼손하기도 했다. 칼 등을 소지한 사람이 다른 이를 찌르기도 하는 등 말 그대로 아수라장이 연출됐다.사태 진압을 위해 출동한 경찰도 5명 이상이 다쳤다. 이 중 2명은 얼굴에 벽돌을 맞았고 다른 2명은 술병에 손을 다쳤다.경찰은 인근 벤추라 카운티 등에서 지원 인력을 받고 최루탄과 최루액, 고무탄 등을 사용해 다음날 아침에서야 이들을 해산시킬 수 있

러시아의 한 치즈제조공장 직원들이 맨몸으로 치즈의 주재료인 우유로 목욕하는 영상이 인터넷에 공개돼 당국이 조사에 나섰다. 러시아의 조사위원회는 시베리아 서부의 옴스크에 위치한 이 공장의 직원들이 “치즈를 만드는데 사용된 우유로 목욕을 한 사실이 밝혀졌다”고 성명서를 통해 발표했다. 이 사건은 옴스크 치즈 공장의 한 직원이 해당 사진을 “우리 일은 너무 지겹다”는 설명과 함께 SNS(소셜네트워크서비스)에 공개하면서 큰 파장을 일으켰다. 사진 속 6명의 공장 직원들은 우유가 담긴 탱크 안에서 상의를 탈의한 채 반바지 차림으로 몸을 담그고 있으며, 즐거운 표정으로 브이(V)자 포즈를 취하고 있다. 유튜브에 올라 온 동영상에는 같은 공장의 직원들이 반라인 상태로 비위생적인 환경에서 작업하는 모습이 드러나 조회수가 30만 건을 넘는 등 러시아 사회에 큰 충격을 던졌다. 이에 러시아 식품안전당국은 해당 공장에서 생산된 치즈 유통을 금지하고 40일 영업정지를 명했다. 옴스크 치즈 공장은 올해에만

 백악관이 삼성전자가 자사의 제품을 홍보하기 위해 버락 오바마 미 대통령의 사진을 사용하는 것에 반대한다며 불편한 심기를 드러냈다. 문제의 사진은 보스턴 레드삭스의 지명타자 데이빗 오티스가 지난 화요일 백악관을 방문했을 당시 오바마 대통령과 함께 셀프 카메라를 찍는 장면으로 오티스의 손에 든 삼성의 갤럭시 노트3가 눈길을 끌었다. 오바마 대통령의 이름이 새겨진 보스턴 레드삭스의 유니폼을 오티스와 나란히 들고 있는 이 사진은 오티스의 트위터를 타고 온라인을 뜨겁게 달궜다. 이와 관련 제이 카이 백악관 대변인은 “백악관이 상업적 용도로 대통령의 사진을 사용하는 것을 “절대적으로” 반대”한다며 완강한 태도를 보였다. 삼성과 홍보 계약을 맺은 오티스는 이번 셀프 카메라가 계약 사항과는 무관하다고 말했지만 월스트리트저널에 따르면 오티스는 백악관를 방문하기 전 팬들에게 이 사진을 공유하는 방법에 대해 삼성 측과 논의한 바 있다. 지난 3월에는 2014 아카데미 시상식의 진행자 엘런 드제너러스와

유산한 여성이 재임신하는 데 아스피린이 도움이 된다는 연구결과가 나왔다.미국 국립아동건강•인간발달연구소(NICHD)의 엔리케 쉬스터만 박사가 유산 경력이 있는 여성 1천여명을 두 그룹으로 나누어 각각 저단위(81mg) 아스피린과 위약을 투여하면서 6개월 동안 임신 성공률을 지켜본 결과 이 같은 사실이 밝혀졌다고 영국의 데일리 메일 인터넷판이 3일 보도했다.지난 1년 사이에 임신 4.5개월 이전에 유산한 여성은 아스피린을 복용했을 때 재임신 가능성이 높아지는 것으로 나타났다고 쉬스터만 박사는 밝혔다.아스피린 그룹은 임신 성공률이 78%, 위약이 주어진 대조군은 66%였다.출산 성공률도 아스피린 그룹이 62%로 대조군의 53%보다 높았다.그러나 아스피린이 유산을 막는 데는 도움이 되지 않는 것으로 나타났다.  유산 율은 아스피린 그룹이 13%, 대조군이 12%였다.아스피린이 임신에 도움이 되는 이유는 자궁으로의 혈류량을 증가시키기 때문으로 보인다고 쉬스터만 박사는 설명했다.이 연구결과는

시모무라 하쿠분(下村博文) 일본  문부과학상 은 4일 일본 초등학교 교과서에 독도와 센카쿠 열도영유권 관련 기술이 전면 등장한 데 대해 "자국 영토를 올바르게 가르치는 것은 당연한 일"이라고 강변했다.시모무라 문부상은 이날 기자들에게 이번 교과서 검정 결과에 대해 "현재의  사회 상황에서 교과서 회사가 적절히 판단한 것으로 평가한다"면서 "학교 현장에서는 이러한 기술을 살려 충분히 영토교육을 해야 한다"고 주장했다.그는 특히 한국, 중국의 반발과 관련해서는 "타국이 항의할 일이 아니다"고  잘라 말했다.그는 또 초등학교 학습지도요령에 독도와 센카쿠열도를 포함시킬지에 대해서는 "일본의 고유 영토라고 알 수 있도록 교육을 해야 한다"고 강조, 지도요령 개정  가능성을 시사했다.

인도의 한 대학교수가 140시간에 달하는 긴 강의를 펼쳐 기네스북에 등재됐다. 그라픽 에라 대학(Graphic Era University)의 아빈드 미샤라(Arvind Mishra)교수는 과학적 계산을 주제로 3월 1일부터 7일까지 139시간 42분 56초 동안 쉬지 않고 강의를 해 세계에서 가장 긴 강의를 한 사람으로 공식 기록을 인정받았다. 미샤라 교수는 “가르치는 일은 뇌를 젊게 유지시켜주고 또 평생 배우는 사람으로 살 수 있게 해준다”며 교육에 대한 열정을 드러냈다. 그는 “지식을 나누는 일이 내 스승에게서 배운 것들을 제자들에게 다시 환원하는 멋진 일”이라고 덧붙였다. 이번 강의로 미샤라 교수는 지난 2009년 민주주의에 대해 121시간 동안 강의를 한 폴란드 야기엘로니대학의 에롤 무자와지(Errol Muzawazi) 교수의 세계 기록을 갱신했다.   (khnews@heraldcorp.com)<관련 영문 기사>Indian man sets Guinness record for

북한의 소형 정찰 무인기 두 대가 지난 달 파주와 백령도에 추락한 이후, 속수무책 한국군에 대한 비난이 일고 있다. 북한이 1990년도부터 개발에 신경을 쓰고, 수 차례 해외로부터 무인기를 구매한 정황들이 포착되었음에도 불구, 아직도 속수무책인 군에 대한 비난의 목소리가 증가하고 있는 것이다. 특히 북한의 이른바 비대칭 군사위협이 증대되고 있는 상황에서, 철저한 준비가 부족했다는 지적이다.24일 파주에서 추락한 무인기는 심지어 청와대 상공을 날며 사진 촬영한 사실이 밝혀지면서 국민들의 안보 불안을 증폭시켰다. 청와대 경호실 또한 청와대 주변 보안을 강화한 것으로 알려졌다.국방부는 이번에 발견된 무인기가 “초보적 수준의 정찰기”라고 강조하고 있고, 청와대 촬영을 한 것에 대해서도 언론에 설명을 조속히 하지 않은 것과 관련, 이번 무인기 사건을 축소하려는 의도가 있는게 아니냐는 지적도 있다.국방부는 현재 군이 운용중인 레이더는 북한의 AN-2기나 헬기와 같은 “정상적인” 비행물체를 탐지

 [기사요약]지난 수십 년 동안 영어교육은 문법중심, 패턴 반복 훈련 그리고 의사소통 중심 접근까지 진화를 거듭해왔다. 현재 한국은 의사소통 중심의 영어교육과정을 채택하고 있지만 교실 내에서의 물리적 제약, 그리고 듣기 읽기 중심의 수학능력시험으로 인해서 효과적인 의사소통 중심의 교육을 하기에는 한계가 있는 상황이다.Korea shifts English focus to communicative skill teaching[1] From grammar analyses and pattern drills to a communication-centric approach, English teaching methods have evolved over the past decades with researchers striving to find more effective ways to learn the language. * analysis: 분석 (analyze 분석하다, analyst 분석가)* c

  세계 최대의 인터넷 소매업체 아마존 이 2일(현지시간) '파이어 TV'라는 이름이 붙은 셋톱박스를 99 달러에 출시했다.이 제품은 애플의 '애플 TV', 구글의 '크롬캐스트', 로쿠의 '로쿠 3' 등 스트리밍 서비스를 지원하는 TV용 주변기기와 치열하게 경쟁할 것으로 예상된다.또 소니의 '플레이스테이션 4', 마이크로소프트의 'X박스 원' 등 콘텐츠 스트리밍 기능을 지원하는 가정용 게임기와 컴캐스트 등 케이블•인터넷 TV 서비스도 영향을 받을 것으로 전망된다.아마존은 이날 미국 뉴욕에서 발표 행사를 열고 언론매체에 보도자료를 배포해 제품 출시를 알리는 동시에 자사 사이트에서 판매를 개시했다.이 회사의 설명에 따르면 파이어 TV에 탑재된 퀄컴 크레이트 300 쿼드코어 1.7기가헤르츠(GHz) 프로세서는 애플 TV나 로쿠 3의 3배에 해당하는 연산 능력을 지녔으며, 메모리는 2 기가바이트(GB)로 애플 TV, 크롬캐스트, 로쿠 3의 4배다. 그래픽 프로세서는 퀄컴 아드레노 320이다

  NS윤지의 신곡 `야시시‘ 뮤직비디오가 누리꾼의 시선을 끌고 있다. 1일 정오 NS윤지 소속사 JTM 엔터테인먼트는 공식 유튜브, 페이스북 및 각종 음원사이트를 통해 미니앨범 `The Way2‘(더 웨이2)’와 뮤직비디오를 공개했다. 신곡 `야시시’는 이단옆차기와 일본에서 활발한 활동을 펼치는 여류 작곡가 SEION(세이온)이 심혈을 기울여 만들어낸 곡이다. NS윤지는 `야시시‘ 뮤직비디오에서 흰색 수영복을 입은 채 유혹적인 눈빛으로 카메라를 바라봐고 있다. 특히 그의 볼륨감 있는 몸매가 시선을 사로잡고 있다. NS윤지 `야시시’ 뮤직비디오를 접한 네티즌들은 “NS윤지 `야시시‘ 뮤직비디오, 과하지 않게 섹시한 것 같다” “NS윤지 `야시시’ 뮤직비디오, 이번 노래 대박” “NS윤지 `야시시‘ 뮤직비디오, 정말 예쁘다” 등 다양한 반응을 보였다. (헤럴드 생생) <관련 영문 기사> NS Yoon-g returns to

호주 대법원이 남성도 여성도 아닌 제3의 성(性)을 인정했다.2일 호주 국영 ABC방송 등 현지 언론에 따르면 호주 대법원은 이날 시드니에 거 주하는 성 전환자 '노리'의 성적 정체성과 관련한 판결에서 그가 남성도 여성도 아닌 제3의 성을 갖고 있다는 사실을 인정했다.대법원은 노리의 주민등록을 관할하는 뉴사우스웨일스(NSW) 주정부가 그에게 남 성도 여성도 아닌 제3의 성으로 등록하는 것을 허용하라고 판시했다.노리는 남성으로 태어났으나 성전환을 한 뒤 2010년 NSW 주정부 산하 '출생•사 망•결혼 등기소'에 자신을 '불특정'(non-specific)으로 신고하려 했으나 등기소 측 은 성별을 남성 혹은 여성으로만 등록할 수 있다며 노리의 등록 신청을 거부했다.이에 노리는 이 문제를 법정으로 끌고갔고 NSW 항소법원은 노리의 손을 들어줬으나 NSW 등기소 호적담당자는 이에 불복, 대법원에 상고했다.하지만 대법원도 "NSW 주민등록법은 남성이나 여성이 아닌 제3의 성을 허용해야 한다"

북한 김정은 국방위원회 제1위원장이 비행기를 타고 지방을 방문한 모습이 처음으로 공개돼 눈길을 끈다. 노동당 기관지 노동신문은 2일 인민군 연합부대 지휘관들의 결의대회 참석을 위 해 전날 양강도 삼지연 비행장에 도착한 김정은 국방위원회 제1위원장이 고려항공 여객기에서 내리는 모습을 담은 사진을 2면에 실었다.조선중앙통신도 이날 결의대회 소식을 전하면서 김 제1위원장이 "삼지연 비행장 에 도착했다"고 밝혔다. 김 제1위원장이 지방 방문 때 비행기를 이용한다는 사실이 정부 소식통 등을 통 해 전해진 적은 있지만 북한 매체가 확인한 것은 이번이 처음이다.김 제1위원장의 비행기 이용이 눈길을 끄는 것은 그의 아버지인 김정일 국방위원장이 지방 시찰은 물론 해외 방문 때도 열차를 고집했던 것과 대조되기 때문이다.김 국방위원장은 최고 권좌에 오르고 해외 방문 때 비행기를 이용한 적이 없다.7차례의 중국 방문 때는 물론 2001년 한 달 가까이 러시아 모스크바를 방문할 때도 모두 열차를 이용했다.

5번의 타석에서 4차례나 출루하며 동점  득점과 역전 득점을 올려 텍사스 레인저스가 2014년 미국프로야구(MLB) 첫 승리를  신고하는 데 앞장선 추신수(32)는 "내 할 일을 다한 것 같아 기쁘다"고 소감을 밝혔다 .추신수는 1일(현지시간) 미국 텍사스주 알링턴 글로브 라이프 파크에서 열린 필 라델피아와의 경기에서 2-2로 맞선 9회 선두 타자로 나와 볼넷으로 역전 득점의  발 판을 놓는 등 3타수 2안타를 치고 몸에 맞은 볼 1개, 볼넷 1개를 얻어내며 2득점을 수확했다.추신수의 출루와 4번 타자 애드리안 벨트레의 동점타•굿바이 결승타에 힘입어 텍사스는 전날 패배(10-14)를 설욕하고 홈 팬에게 시즌 첫 승리를 선사했다.경기 후 클럽하우스에 흥을 돋우는 댄스 음악이 흘러나오는 등 텍사스 구단은 첫 승리를 자축하는 분위기로 들썩였다.전날 4타수 무안타의 부진을 하루만에 깨끗하게 씻어낸 추신수는 "어제  난타전 이었다면 오늘은 투수전으로 흘렀는데 팀 승리에 보탬이 돼서 좋다"고

밤에 주로 활동하는 올빼미족은 주로 미혼의 모험가 성향을 가진 사람이라는 연구 결과가 발표됐다. 이 연구를 이끈 시카고 대학의 다리오 메스트피에리 교수는 늦게 잠자리에 들고 늦게 일어나는 이른바 ‘올빼미족’ 여성이 보통 남성만큼 일상생활에서 위험을 무릅쓰고 도전하는 특징을 가졌다고 밝혔다. 메스트피에리 교수는 또 올빼미족은 미혼이거나 단기간의 연애를 즐기는 성향을 가지고 있으며, 올빼미형 남성은 아침에 활동적인 ‘아침형 인간’보다 섹스 파트너가 두 배 가량 많은 것으로 나타났다고 설명했다. 이 연구는 100명의 남성 참가자와 여성 응답자 91명을 대상으로 재정적 위험을 회피하려는 성향에 대해 검사를 실시하고, 호르몬 변화를 관찰하기 위해 검사 전후 타액을 채취했다. 연구진은 채취된 타액을 통해 급성 스트레스에 반응하면 분비되는 물질인 코르티솔과 남성 스테로이드인 안드로겐의 대표적인 호르몬 테스토스테론의 변화를 자세히 관찰하고, 각 참가자들의 잠드는 시간과 수면양상을 함께 조사했다.