한국 축구 '레전드' 박지성(36)이 '한국어 선생님'으로 깜짝 변신했다.

미국 CNN방송은 14일(한국시간) 내년 평창동계올림픽을 앞두고 '박지성의 속사포 한국어 번역' 영상을 공개했다.

CNN은 "평창올림픽에서 언어의 장벽이 있을까 걱정되는가?"라며 "걱정하지 마라. 박지성이 돕고 싶어한다"고 소개했다.

평창올림픽 홍보대사인 박지성은 2분 19초의 영상에서 올림픽과 관련된 10개의 표현을 한국어로 읽어준다.

'금메달'과 '스키'부터 '세계신기록입니다' '대한민국 화이팅!' '봅슬레이 하는 곳은 어디인가요?' '훌륭한 트리플 러츠입니다'까지 다양한 표현을, 2% 부족한 발음과 이를 만회하는 탁월한 표정연기를 곁들여 읽었다.

CNN은 한국어 표기와 함께 알파벳으로 표기한 발음을 자막으로 더해 이해를 도왔다. (연합뉴스)