From
Send to

이효리, 제주집 팬들 방문으로 심한 스트레스

June 29, 2014 - 19:34 By 신용배

이효리는 최근 자신의 제주도 자택에 시도때도 없이 초인종을 누르는 팬들에 대한 고충을 토로했다.

28일 이효리는 오후 자신의 트위터에 "친애하는 제주 관광객 여러분들. 죄송하지만 저희 집은 관광 코스가 아닙니다"라며 "아침부터 밤까지 하루에도 수십 차례 울리는 초인종과 경보음으로 저희 가족 모두 심한 스트레스를 받고 있습니다. 궁금한 점 많으시더라도 양해 부탁드립니다"라는 글을 올렸다.

이어 "참고로 저희 집은 대문 밖에선 나무에 가려 집도 전혀 보이지 않습니다"라며 "힘들게 오셔도 헛걸음만 하실 수 있어요. 제가 블로그에 더 사진도 많이 올리고 할테니. 서운해 마세요"라고 덧붙였다.

이효리는 지난해 가수 이상순과 결혼해 제주도 애월읍에 신접살림을 차린 후 행복한 경혼 생활을 하고 있으며 최근 '소길댁'이라는 블로그를 개설해 제주에서의 일상을 공개하고 있다.

이효리 제주집 고충에 네티즌들은 "이효리 제주집 고충, 스트레스 받겠다" "이효리 제주집 고충, 너무했네요" "이효리 제주집 고충, 제주에 살아도 인기네요" 등의 반응을 보였다. (onlinenews@heraldcorp.com)

 


<관련 영문 기사>


Lee Hyori in distress due to reckless tourists



Korean singer, Lee Hyori, expressed frustration with tourists who think her private home is part of a “tourist route.”

Lee posted a long and heartfelt Tweet on Saturday, explaining her distress at the disturbance caused by curious fans and visitors to Jejudo Island.

“Dear tourists in Jejudo Island, I’m sorry but our home is not a tourist route. Our family is extremely distressed due to the doorbell and alarm that goes off tens of times day and night. Please excuse us although you may have lots of curiosity.”

Lee has been living on Jejudo Island since she married Korean singer Lee Sang-soon in Sept. 1, 2013.

“And just to note, you can’t see our home from the gates since it’s veiled by trees. So your trip would be fruitless. I’ll post more pictures on my blog so please don’t feel sad about it,” Lee added.

The K-pop diva opened a blog to share her life on Jejudo Island on May 27, gaining instant popularity among Korean fans.

By Ha Ji-won, Intern reporter (jiwonha@heraldcorp.com)