요양병원측 "죽을죄를 지었다. 수습 최선다하겠다"

한국어판

요양병원측 "죽을죄를 지었다. 수습 최선다하겠다"

May 28, 2014 - 08:17 By 신용배

이형석 효실천나눔사랑(효사랑) 요양병원 행정 원장은 28일 "귀중한 생명이 희생된 점에 변명의 여지가 없다"며 "모든 임직원이 한 마음으로 수습에 최선을 다하겠다"고 말했다.

이 원장은 이날 오전 병원 앞에서 기자회견을 하고 "죄송합니다. 사죄합니다. 죽을죄를 지었습니다"며 무릎을 꿇고 큰절로 사과한 뒤 화재발생 경과를 보고했다.

(연합)

최초 신고 시각은 0시 27분으로 화재경보기 경보음을 듣고 직원이 119에 신고했다.

발화 지점은 본관으로 이어진 별관 306호였다. 306호는 본관 반대편 끝쪽이다.

별관은 2층을 실천병동, 3층을 나눔병동으로 부르며 발화지점이 위치한 나눔병동 에 있던 환자들이 집중적으로 피해를 봤다.

나눔병동에는 10실 50명을 수용할 수 있으며 화재 당시에는 환자 35명 가운데 1 명이 외박해 34명이 있었다.

환자들은 연령별로 50대 4명, 60대 6명, 70대 12명, 80대 10명, 90대 2명이며 질환별로는 거동이 거의 불가능한 와상 환자(거의 누워서 생활하는 환자) 5명, 치매 환자 25명, 노인성 질환자 5명이었다.

불이 날 당시 별관 근무 병원 직원들은 간호조무사 2명, 간호사가 1명이었으며 조무사 김모(53)씨는 소화전으로 불을 끄다가 연기에 질식해 숨졌다.

환자 34명과 조무사 등 35명 가운데 대피한 환자는 7명뿐이었으며 나머지 28명 중 21명이 숨지고 6명은 경상, 1명은 경상을 입었다.

병원 측은 0시 40분 이사장에게 보고하고 진료 원장 등 전직원에게 비상을 걸었다.

본관과 별관에는 모두 53개 병실에서 환자 379명을 수용하도록 허가받았고 324명이 입원해있었다고 병원은 밝혔다. 진료원장 9명 등 직원은 모두 127명이다.

병원 측은 일부 환자의 손이 침대에 묶여 있었느냐는 질문에 "손 묶인 환자는 없었다"고 답했다가 "확인하고 말해주겠다"며 한발 물러섰다.

그러나 손에 묶인 천을 가위로 잘라서 구조했다는 소방관 진술도 있어 환자 관리가 적절했는지는 앞으로 논란이 될 것으로 보인다.

이 원장은 "병원 차원에서 최대한 지원을 하겠다"며 "장례비로 우선 500만원을 지급하고 나머지 보상 문제는 추후 협의하겠다"고 말했다. (연합)

(연합)

<관련 영문 기사>

Hospital fire kills 21 in S. Korea

A fire broke out at a sanatorium in southern South Korea early Wednesday, killing 21 people and injuring seven others, police and fire officials said.

They said six of the injured were in critical condition, raising fears that the death toll could rise.

Firefighters extinguished the fire at the sanatorium's annex building in about 30 minutes, said Kim Kyong-man, a fire official.

Still, choking fumes filled the building, which they said is to blame for the heavy death toll.

About 10 patients on the first floor escaped soon after the fire started, but some 30 patients on the second floor were exposed to toxic fumes, according to the officials.

Most of the patients were in their 70s and 80s, and were bedridden due to Alzheimer's disease, stroke and other diseases. A single nurse was on duty in the annex building in Jangseong, a small county some 300 kilometers south of Seoul.

The nurse is among those dead, according to Kim.

The accident is the latest deadly fire to hit South Korea in recent days.

On Monday, seven people were killed and 41 others were injured in a fire at a bus terminal in Goyang, just northwest of Seoul. (Yonhap)

신용배