안현수 아버지 '애국가를 불렀어야‥'

한국어판

안현수 아버지 '애국가를 불렀어야‥'

Feb. 17, 2014 - 14:09 By KH디지털2

(연합)

러시아로 귀화한 '쇼트트랙 황제' 안현수(29·러시아명 빅토르 안)가 2014 소치 동계올림픽에서 8년 만의 금메달을 따내는 것을 지켜보며 펑펑 눈물을 쏟은 아버지 안기원(57)씨는 "이제는 원망이 사라졌다"고 소회를 털어놓았다.

안씨는 대회 남자 쇼트트랙 1,000ｍ 경기와 시상식을 모두 마친 16일(한국시간) 연합뉴스와의 전화 인터뷰에서 "아들이 역경을 이겨내고 먼 나라에 와서 힘들게 명예를 회복하는 것을 보니 복잡한 마음이 들었다"면서 "무엇보다도 한국 국민과 기쁨을 나눠야 하는데, 러시아 국민과 나누니 마음이 아팠다"고 심경을 털어놓았다.

이어 "열심히 노력한 한국 선수들을 바라보면서도 같은 부모로서 안타까웠다"고 덧붙였다.

이날 금메달을 따내고 감격에 차 눈물을 흘리며 링크에서 러시아 국기를 흔든 안현수는 이어 열린 시상식에서는 꼭대기에 올라 러시아 국가를 따라불렀다.

이 장면도 지켜본 안기원 씨는 "한국 사람으로서 애국가를 불러야 하는데 러시아 국가를 부르는 것을 보는 아버지의 마음은 어떻겠느냐"면서 "하지만 한국에서는 도저히 명예 회복을 할 분위기가 아니었다"고 러시아를 선택할 수밖에 없던 안현수의 사정을 설명했다.

안현수는 2010년을 전후해 부상과 소속팀의 해체, 대한빙상경기연맹과의 갈등 등으로 힘겨운 시절을 보내다가 2011년 러시아 국적을 선택해 '빅토르 안'으로 다시 태어났다.

아버지 안기원 씨는 그동안 선수를 지켜주지 못하는 빙상연맹 일부 인사들의 독단적인 처사가 지금과 같은 상황을 불러왔다고 주장하며 대립각을 세워 왔다.

안씨는 "운동밖에 모르는 현수가 운동하지 못하게 한 상황이 야속했고, 지켜줘야 할 선수를 지켜주지 못하는 연맹 고위 임원을 원망했다"고 그간의 마음을 고백했다.

하지만 이어 "현수를
버린 사람 덕분에 현수가 잘됐으니 이제 오히려 감사하다"면서 "이제는 원망이 사라지고 다 용서했다"고 심경을 털어놓았다.

그러면서도 줄곧 주장해 온 빙상연맹의 문제점은 반드시 고쳐야 한다고 목소리를 높였다.

안씨는 "연맹에서 한 사람에 권한이 집중돼 있는 것이 문제"라면서 "한 사람에 의해 행정이 좌우되고 문제 있는 코치가 임명되는데도 올림픽에서 성적이 나면 유야무야되곤 했다"고 주장했다.

그러면서 "대통령께서도 나서서 부조리에 대해 이야기한 만큼, 민주적으로 변할 수 있도록 연맹 회장님께서 책임감과 사명감을 가지고 고쳐주셨으면 한다"고 덧붙였다.

그는 "다시는 안현수같은 선수가 나오지 않도록 변화해 선수들이 편히 운동할 수 있는 분위기가 만들어졌으면 한다"고 강조했다. (연합)

<관련 영문 기사>

Ahn’s father vents painful feelings

When Russia’s Viktor Ahn won gold in men’s 1,000-meter short-track skating, outshining his former teammate Sin Da-woon of Korea on the ice on Saturday night, his father had mixed feelings about his victory.

“It is painful that Ahn is sharing his joy with Russians, not Koreans,” Ahn Gi-won told the Korean news agency Yonhap.
The mostly Russian crowd at Iceberg Skating Palace erupted in celebration as Ahn crossed the finish line. The gold medalist waved the Russian flag on his victory lab and sang the Russian national anthem after earning his adopted country the gold medal.

“As a Korean, I wish he were singing the Korean national anthem,” his father added.

Viktor Ahn, whose Korean name is Ahn Hyun-soo, won five world championship titles, as well as three Olympic gold medals for South Korea.

However, he sustained a serious knee injury in 2008 which kept him out of the 2010 Vancouver Olympics. At age 26, he was getting old for a short track skater and was unsure whether he could rejoin the Olympic team after his recovery.

Ahn decided to switch allegiances to Russia in 2011, adopt the Russian name Viktor and skate for his adopted homeland Russia.

“However much he tried in South Korea, he could have no opportunity to recover his reputation,” Ahn’s father was quoted as saying.

The father of the skating star also expressed the wish for a change in the Korea Skating Federation, so that there are no more victims like his son in Korea.

Meanwhile, the website of the Korean Skating Federation crashed on Sunday after being bombarded with angry comments by Koreans laying blame on the organization for “kicking out” Ahn.

By Ock Hyun-ju, Intern reporter (laeticia.ock@heraldcorp.com)

KH디지털2