“2018 평창동계올림픽” 개최지인 강원도가 올림픽의 성공적인 개최와, 강원도의 경쟁력 있는 관광자원을 전세계적으로 알리기 위해 "2013 강원 K-POP 페스티벌" 을 주최한다.

“2010-2012 한국 방문의 해” 캠패인 기간 동안 (재)한국방문의해위원회, 강원도, 그리고 원주시가 후원하는 이번 페스티벌은 해외 현지에서 K-POP을 응원하고 있는 모든 팬들이 참여할 수 있기 때문에 더 의미가 크다.

온라인으로 진행되는 첫 번째 예선은 커버댄스 비디오로 현지 본선 진출자가 가려지는데, 온라인 조회수와 반응이 심사 기준이다. 현지 본선은 12개의 해외 국가에서 치러지며, 통과자들은 9월 한국으로 올 수 있는 기회가 주어진다.

9월 한국 본선 진출자들은 국내 정상급 K-POP 스타들이 동원되는 “원주 다이내믹 페스티벌”과 연계하여 오프닝 세레모니를 장식하게 되며 이것이 곧 최종 결선의 무대가 된다.

“올해 K-POP 페스티벌은 지난해와 달리 K-POP 커버댄 스를 통해 해외현지에서 2018 평창동계올림픽과 강원관광을 널리 알릴 수 있는 계기가 되는 동시에 K-POP 한류관광상품화로 한류 10주년을 맞는 강원도가 외국인 관광객 200만명 유치에 탄력을 받을 것으로 기대한다”라고 강원도 행사 주최측이 말했다.

온라인 예선은 5월 6일부터 공식 홈페이지 www.kpopfestival.org 를 통해 가능하다.

(진은수 인턴기자/코리아헤럴드)

<관련 영문 기사>

Hallyu fans abroad to get together in Gangwon Province

“K-POP Festival in Gangwon 2013” invites hallyu fans to South Korea in September to celebrate becoming a successful host of the 2018 PyeongChang Olympics.

“Unlike the last year’s festival, we are promoting a ‘cover dance preliminary’ which will provide a chance to introduce the upcoming Olympics to be held in PyeongChang and also a chance to promote Gangwon Province’s tourism,” an official said. 

Hosted by Visit Korea Committee, a quasi-government organization, Gangwon Province and the city of Wonju, the festival welcomes anyone interested in K-pop to participate in the festival through a two-step online preliminary process.

All participants must submit their cover dance video -- an imitation of a specific singer’s performance -- which will be evaluated based on the number of Web hits and responses. The qualifiers will compete in local finals which are planned to be held in 12 different countries. 

The finalists will then be invited to South Korea to compete in the Grand Finale, at the same time as the “Wonju Dynamic Festival,” which starts Sept. 28. In addition, participants will get a chance to meet their all-time favorite K-pop stars who are to perform at the main event.

Provincial officials hope to introduce Korean culture and attractions as well as the venue for the 2018 PyeongChang Winter Olympics to hallyu fans worldwide.

Registration for the cover dance video will open for submission on May 6 via the festival’s official website (www.kpopfestival.org).

Jin Eun-soo, Intern reporter
(janna924@heraldcorp.com)