세계적인 화학 기업인 바스프(BASF)가 올 상반기 내로 전자소재 아태지역 본부를 서울로 옮길 예정이라고 밝혔다. 나머지 바스프의 지역 본부는 그대로 홍콩에 있을 예정이며, 서울 본부에서는 중국을 포함한 아시아 태평양 국가들의 상품 마케팅, 영업, 경영, 기획 등을 담당할 예정이다.

지난 30여 년 동안 전자소재 부문 업계 1위인 바스프는 고순도 고품질의 공정 과정을 거친 화학 제품부터, 반도체 특화 솔루션, 평면 디스플레이, LED 조명을 포함한 조명 및 태양광 등 다양한 제품을 생산하고 있다.

바스프 전자소재 사업부문 로타 라우피클러 부사장은 “한국에 지역 본부를 설치하게 될 경우, 시장 트렌드와 소비자 요구사항을 빠르게 읽어내 시장 경쟁력과 혁신원동력을 높일 수 있으며, 동시에 중국과 아세안 시장에서 자리잡은 성공을 계속해서 이어나갈 것이다” 라고 말했다.

한편, 산업통상자원부는 27일 독일의 세계적인 기업 지멘스와 발전 엔지니어링 관련 투자 양해각서를 체결했다.

“지멘스의 투자는 한국에 양질의 일자리를 창출하고, 지멘스는 한국의 발전 시장의 성장과 함께 도약할 기회를 얻게 된다”고 윤상직 산업통산자원부 장관은 이와 같이 말했다.

지멘스 마이클 슈스 사장은 발전 엔지니어링 투자 사업을 통해 한국과의 협력을 더욱 강화해 나가겠다고 밝혔다. (코리아헤럴드)

<관련 영문 기사>

BASF to move regional HQs to Seoul

By Kim So-hyun


The world’s largest chemical company BASF said it would move its Asia-Pacific headquarters for electronic materials business to Seoul in the first half of this year.

The rest of BASF’s regional headquarters will stay in Hong Kong.

The regional headquarters in Seoul will coordinate marketing and product management, sales management and operational management in the Asia-Pacific including China.

BASF has been a leading supplier of electronic materials for more than 30 years, offering high-purity, high-quality process chemicals and specialized solutions for semiconductors, flat panel displays and lighting, including LED and photovoltaics.

“Setting up regional headquarters in Korea will allow us to be closer to the market, identify market trends earlier and respond to customer requirements faster and, therefore, improve our market and innovation power. At the same time, we will continue to build on the success of our well-established organizations in Greater China and ASEAN,” said Lothar Laupichler, senior vice president of BASF Electronic Materials.

BASF’s portfolio ranges from chemicals, plastics, performance products and crop protection products to oil and gas. BASF had sales of 72.1 billion euros ($92.6 million) in 2012 and more than 110,000 employees.

On Wednesday, another major German conglomerate, Siemens, signed a preliminary deal with the Korean government to invest in power generation engineering.

“Investment by Siemens will create many high-quality jobs in Korea and give Siemens a chance to leap with the growth of the Korean power generation market,” Minister of Trade, Industry and Energy Yoon Sang-jick said at the signing ceremony.

Michael Suess, chief executive of Siemens’ energy sector, said his company would bolster cooperation with Korea through investment in the power generation engineering business.

(sophie@heraldcorp.com)