A U.S. high school girl captured an individual wrestling state title on Wednesday, after competing with boys without any advantageous rules.

Danielle Coughlin, 18, a senior at North Andover High School in Massachusetts, took part in the 106-pound weight class at the state’s Division II tournament and won the state championship.

“I actually like almost cried. That was probably the best moment of my life,” Coughlin told CBS News after the game.

“I don’t think of my gender as a disadvantage in any way. In the 106 weight class I think it’s more just skill, whoever’s better,” she said.

The female wrestler’s coach Carl Cincotta said that Coughlin was different from the beginning.

“She works at all her techniques, she focuses on eating right, weightlifting, wrestling, she just does it all,” the coach told ABC News.

Coughlin became a wrestler following her brother, Larry Coughlin, who previously won the state title and currently works as a coach at the high school.

The wrestler’s team “North Andover” also secured its fourth consecutive victory at the state tournament.


From news reports
(khnews@heraldcorp.com)



<관련 한글 기사>


"얼짱 여고생" 男레슬러 누르고 챔피언!

지난 수요일 미국 매사추세츠(Massachusetts)주 혼성 레슬링 48kg 체급에서 남성 도전자들과 대결해 당당히 우승을 차지했다.

노스앤도버고등학교(North Andover High School) 출신 다니엘르 커플린(Danielle Coughlin, 18)은 우승 후 기쁨에 겨운 눈물을 감출 수 없었다.

"거의 울 지경이었지요. 제 생애 최고의 순간이었어요." 커플린이 CBS 뉴스와의 인터뷰에서 말했다. "제가 여성이라는 게 약점이 된다고 전혀 생각하지 않습니다. 48kg 체급에서는 기술이 문제지요."

다니엘르 커플린은 마찬가지로 매사추세츠 레슬링 챔피언이었던 오빠 래리 커플린(Larry Coughlin)의 영향을 받아 레슬링을 시작했다. 래리 커플린은 현재 노스앤도버고등학교에서 코치로 일하고 있다.

"처음 본 순간부터 ’이 아이는 다르다’는 걸 느꼈습니다. 아주 규율 있고, 노력을 많이 하는 친구지요. 기술 연마뿐만 아니라, 제대로 먹고, 운동하고, 모든 걸 다 철저하게 합니다."라고 다니엘르 커플린의 코치인 칼 신코타(Carl Cincotta)가 말했다.

커플린의 팀은 해당 대회에서 올해 4년 연속 우승했다. (코리아헤럴드)