From
Send to

Two teachers found dead in Thailand

Dec. 9, 2012 - 13:22 By 박한나

This photo is not directly related to the story. (123rf)

Two foreign teachers living in Thailand -- one American, the other British -- have died in what police said appeared to be a double drug overdose.

The bodies of Charlie Milsom, 35, a British citizen, and Jonathan Louis, 40, from the United States, were found in Louis‘ apartment Saturday morning, the Bangkok Post reported.

Louis’ wife said she returned home from work Friday to find the men apparently dozing in the living room and discovered the next morning both were dead.

Thamaporn Apison said her husband had been taking medication for gout and more recently sleeping pills because of stress.

Investigators said they found prescription medication with Milsom‘s name on the bottle and four bottles of what was described as medication for drug treatment. They said autopsies were scheduled.

Apison said her husband and Milsom, who both taught English in Bangkok, were friends. (UPI)

<한글 기사>


원어민 강사 2명, 거실에서 숨진 채 발견

태국에서 거주하는 두 명의 외국인 교사가 약물과다복용으로 사망했다.

영국인 찰리 밀솜(35)과 미국인 조나단 루이스(40)는 루이스의 아파트에서 토요일 아침(현지시각) 사체로 발견됐다.

루이스의 아내 사마폰 애피슨은 금요일 일을 마치고 집에 들어오자 남편과 밀솜이 거실에서 졸고 있었으며, 다음날 아침 사망한 것을 발견했다고 말했다.

애피슨은 자신의 남편이 관절염 치료를 위해 약을 복용하고 있었으며 최근에는 스트레스로 인해 불면증 치료제도 먹었다고 말했다.

경찰은 밀솜의 이름이 쓰여진 처방약을 발견했으며 시체를 부검할 계획이라고 전했다.

애피슨은 남편과 밀솜이 두 사람이 친구 관계였으며 방콕에서 영어를 가르쳤다고 말했다.