BARCELONA (AP) ― Lionel Messi surpassed Pele’s milestone of goals in a calendar year, scoring for the 75th and 76th time in 2012 to lead Barcelona to a 4-2 victory at Mallorca in the Spanish league Sunday. Messi is within nine goals of Gerd Mueller’s career record.

Xavi Hernandez unlocked Mallorca’s defense with a free kick in the 28th minute before Messi struck in the 44th. Cristian Tello added a third goal a minute later at Iberostar stadium.

After Mallorca netted twice early in the second half to breathe life into the match, Messi stepped up to score again the 70th to ensure victory, helping Barcelona rebound from its loss at Celtic in the Champions League.

“Leo’s records are spectacular,” Barcelona coach Tito Vilanova said. “It’s spectacular when you think that he scores so many goals. Some few players reach these numbers in seven or eight seasons, he does it in one. And most of his goals are great goals.”

This is the latest scoring feat for the Argentine forward. He scored 73 goals in the 2011-12 season for Barcelona, breaking the European club record of 67 goals set by Mueller in 1972-73. He also set a Spanish league record of 50 goals last season and broke Cesar Rodriguez’s 57-year milestone of 232 goals to become Barcelona’s career scoring leader.

Barcelona’s 10th win in 11 rounds extended its club-record start and opened a provisional 11-point gap over third-place Madrid ahead of its game at Levante. Second-place Atletico Madrid is five points behind the leaders heading into its game against Getafe.

Messi increased his league-leading tally to 15 goals. He has 20 in all competitions this season.

Pele scored 75 goals for Brazil and Santos in 1958. Mueller had 85 in 1972 for West Germany and Bayern Munich.

England

John Terry’s return from a racism ban ended prematurely Sunday when the Chelsea captain was carried off the field with a leg injury after scoring in a 1-1 draw with Liverpool in the Premier League.

The defender, who had missed the last four domestic matches for racially abusing an opponent, headed in his 50th Chelsea goal from Juan Mata’s corner kick in the 20th minute. Fifteen minutes later, Terry fell awkwardly on his right knee after a collision with Liverpool striker Luis Suarez.

“He’s in pain now. He’ll go to hospital tomorrow for a scan,” Chelsea manager Roberto Di Matteo said. “We hope it’s not a serious injury, but we’ll see.”

Without Terry, Suarez was left unmarked in the penalty area to head in a tying goal in the 73rd minute.

The draw leaves Chelsea in third, three points behind leader Manchester United and a point behind champion Manchester City, which came from behind to beat Tottenham 2-1.

City’s unbeaten league start looked under threat when Steven Caulker headed Tottenham in front, but goals from Sergio Aguero and Edin Dzeko clinched a 2-1 win.

Kevin Nolan scored against former club Newcastle to give West Ham a 1-0 victory.

Italy

Lazio rallied past Roma 3-2 in a rain-drenched Serie A game in Rome in which both teams were reduced to 10 men.

Erik Lamela gave Roma a lead in the ninth minute, but Antonio Candreva tied it, the ball slipping through the hands of goalkeeper Mauro Goicoechea.

Miroslav Klose put Lazio in front before Roma’s Daniele De Rossi was sent off in first-half stoppage time for punching Stefano Mauri in the face.

Mauri made it 3-1 for Lazio before he was sent off. Substitute Miralem Pjanic pulled a goal back for Roma.

AC Milan missed a penalty kick in losing 3-1 against Fiorentina, and Napoli came from behind to beat Genoa 4-2.

Germany

Hannover recovered from a 2-0 deficit by s coring four goals in 16 minutes to win 4-2 at Stuttgart in the Bundesliga. Borussia Moenchengladbach also came from behind to overcome nine-man Greuther Fuerth by the same score.

Christian Gentner’s goal and Vedad Ibisevic’s penalty kick seemed to put Stuttgart in control at the break.

But Artur Sobiech scored in the 57th, Jan Schlaudraff tied it with a penalty kick eight minutes later and two goals from Mohammed Abdellaoue sealed an unlikely win for Hannover.

France

Lyon missed a chance to take advantage of Marseille’s home draw and temporarily move to the top of the French league when it was held to a 1-1 draw at struggling Sochaux.