From
Send to

North Korea military warns of 'special actions' soon

April 23, 2012 - 14:06 By 박한나

North Korean soldiers, students and civilians surround giant portraits of late leaders Kim Il Sung, left, and Kim Jong Il at Kim Il Sung Square in central Pyongyang, North Korea, for a rally denouncing South Korean President Lee Myung-bak on Friday, April 20, 2012. North Koreans said Lee's radio comments about North Korea last week "hurt the dignity" of the North Korean people. (AP-Yonhap News)



North Korea's military says it will launch ``special actions'' soon meant to wipe out conservative South Korean President Lee Myung-bak's administration.

The army statement carried by state media Monday said the actions will last 3 to 4 minutes and be carried out ``by unprecedented peculiar means and methods of our own style.'' It gave no more details.

North Korea has issued a steady stream of harsh criticism against Lee and his government. Pyongyang says Lee insulted the North's recent celebrations of the birth centennial of national founder Kim Il Sung. (AP)

<한글 기사>

北 "3분안에 南초토화 시킬수 있다"

"특이수단•우리식으로 3∼4분 안에 초토화"

"대상은 이명박 패당과 보수언론매체들"

북한이 23일 남측에 "혁명무력의 특별행동이 곧 개시된다"고 사실상 대남도발을 예고했다.

조선중앙통신에 따르면 조선인민군 최고사령부 특별작전행동소조는 이날 통고를 통해 "이명박 쥐XX무리들에 대한 우리 군대와 인민의 분노는 하늘에 닿았다"며  "역 적패당의 분별없는 도전을 짓부셔버리기 위한 우리 혁명무력의 특별행동이 곧 개시 된다"고 밝혔다.

인민군은 "우리 혁명무력의 특별행동은 일단 개시되면 3∼4분, 아니 그보다 더 짧은 순간에 지금까지 있어본 적이 없는 특이한 수단과 우리 식의 방법으로 모든 쥐 새끼무리들과 도발 근원들을 불이 번쩍나게 초토화해버리게 될 것"이라고 위협했다.

북한이 특별행동의 시점을 `곧 개시'라고 적시하고 내용에 대해서도 `개시되면 3∼4분' `특이한 수단과 우리 식의 방법으로' 등과 같이 종전보다 구체적으로 명시했다는 점에서 국지적 도발을 예고한 것으로 풀이된다.

인민군은 "특별행동은 노호한 민심과 분노의 폭발이며 우리의 최고존엄을 사수 하기 위한 천만군민의 성전"이라며 "특별행동의 대상은 주범인 이명박 역적패당이며 공정한 여론의 대들보를 쏠고 있는 보수언론매체들을 포함한 쥐새끼무리들"이라고 밝혔다.

인민군은 이명박 대통령의 20일 통일교육원 특강내용, 19일 대전 국방과학연구소에서의 발언 등을 겨냥해 "현실은 역적패당의 도발광기가 이미 분별을 잃은 지 오래다는 것을 보여주고 있다"고 주장했다.

이 대통령은 20일 통일교육원 특강에서 북한에 농지개혁을 촉구했고, 그 전날 국방과학연구소에서는 연구원들과 대화하는 자리에서 "우리가 강해야 북한이 도발 못 한다"고 역설한 바 있다.

한편 우리 군당국은 "현재 군은 북한군의 동향을 예의주시하고 있다"며 "북한의 어떠한 도발에도 완벽한 응징을 할 수 있도록 만반의 태세를 갖추고 있다"고 말했다.