Business
Overheating problem on the new iPad?
Published : Mar 21, 2012 - 10:38
Updated : Mar 21, 2012 - 11:20

Some early purchasers of U.S. company Apple Inc.'s new iPad tablet computer are reporting the unit is generating too much heat.


Several users have posted on Apple support forums about their experience with heating on the third-generation tablets, USA Today reported Tuesday.

"Mine seems to get very warm ... much more so than my original or my iPad 2," user Grandparr wrote.

"Mine does get warm on the lower left side," user Paranoid-Android posted. "Not super hot, but uncomfortably warm."

Consumer Reports has run some tests using a thermal imaging camera and found the new iPad does indeed run much hotter than its predecessor, reaching temperatures as high as 116 degrees Fahrenheit while running processor-intensive games, slashgear.com reported.

That's about 12 degrees hotter than the iPad 2 under the identical testing conditions, Consumer Reports said.

Apple has responded by saying, "The new iPad delivers a stunning Retina display, A5X chip, support for 4G LTE plus 10 hours of battery life, all while operating well within our thermal specifications.

"If customers have any concerns, they should contact AppleCare," the company said.

Apple has sold 3 million of the new iPads since its introduction Friday, the report said.

 

<한글 기사>

뉴아이패드 발열 논란..애플 측 “문제 없다”

애플이 지난 16일 '뉴아이패드'를 출시한 이래 소비자들이 사용후기에 제품이 과열현상을 보인다는 평을 내놓고 있다.

몇몇 사용자들은 애플지원포럼을 통해 “내 뉴 아이패드는 전 버전들보다 훨씬 많은 열을 내고 있다.”라는 글을 올리고, 또 다른 사용자는 “심각하게 뜨거운 건 아니지만 불편할 정도로 제품의 아래 왼쪽에서 발열현상이 나타난다.”고 말했다.

미 소비자협회가 발간하는 정보지 컨슈머 리포츠(Consumer Reports)는 이를 확인하기 위해 발열실험을 실시했다.

열카메라를 이용해 프로세서 이용이 많은 게임을 뉴 아이패드에서 구동해본 결과 온도가 화씨 116도(섭씨 46도) 까지 상승하는 것을 발견하였으며 이는 아이패드2와 비교하여 화씨 12도(섭씨 8도) 가량 높은 온도이다.

이에 애플 측은 “뉴 아이패드는 더 향상된 레티나 디스플레이와 A5X칩, 4G LTE, 10시간을 지원하는 배터리를 모두 우리의 열 규격 내에서 잘 작동하고 있다"며, "고객들이 문제점을 발견 있다면 애플케어에 문의해야 한다"고 말했다.

애플은 뉴 아이패드 출시 사흘만에 300만대를 판매했다.
MOST POPULAR
LATEST NEWS