From
Send to

Ex-China deputy football chief jailed for graft

Feb. 19, 2012 - 10:55 By

BEIJING (AP) _ The former deputy head of China's football association was sentenced Saturday to 10{ years in prison as part of a crackdown on corruption and match-fixing, the official Xinhua News Agency reported.

Yang Yimin, convicted of taking 1.25 million yuan ($200,000) in bribes, was one of 39 people sentenced in a single session by the court in the northeastern city of Tieling, Xinhua said.

They included former head of the referees' committee, Zhang Jianqiang, who received a 12-year sentence for taking bribes totaling 2.73 million yuan ($433,000), and the former presidents or head coaches of five clubs in the Chinese league. The club officials received sentences up to eight years for bribery, gambling, and other offenses related to fixing matches.

Others were given sentences of up to 5{ years for crimes including giving and taking bribes, embezzlement, holding people against their will, and disrupting public services.

The club Qingdao Hailifeng was fined 2 million yuan ($318,000) for bribery, while Chengdu Blades _ a team owned by English League One side Sheffield United _ was fined 600,000 yuan ($9,525) on the same charge.

On Thursday, the same court sentenced referee Lu Jun, who officiated two games at the 2002 World Cup in South Korea and Japan, to 5-{ years in jail for taking about nearly $130,000 to fix seven league matches.

Three other referees and five company and football association officials were fined or sentenced to up to seven years for match fixing.

China launched the current crackdown on match-fixing in 2009, hoping to root out gambling, bribery, and other forms of corruption that are blamed for sapping the competitiveness of Chinese football.

However, the league's problems date back at least until 2001, when allegations of match throwing and bribery of referees first emerged.

Meanwhile, China's performance in international competition slumped as football's popularity among fans lost ground in favor of basketball and young players turned away from the sport in droves.

China was knocked out of 2010 World Cup qualifying last year, failing to make the top 10 sides in Asia. In its only World Cup appearance, in 2002, China lost all three games while failing to score a single goal.

 

<한글 기사>

중국 축구도 '승부조작'으로 몸살 앓아..무더기 징역형 

축구경기와 관련한 뇌물 수수와 승부 조작 혐의로 기소된 중국 축구계 고위 인사들이 무더기로 징역형을 선고받았다.

양이민(楊一民) 전 중국 축구협회 부주석은 125만위안(약 2억2천만원)의 뇌물을 받은 혐의로 18일 랴오닝(遼寧)성 톄링 중급인민법원에서 징역 10년6개월형을 선고 받았다.

또 장젠창(張建强) 전 중국 축구협회 심판위원장은 뇌물 273만위안(약 4억9천만 원)을 받은 혐의로 징역 12년형을 선고받았다.

중국 프로축구리그를 감독한 양 전 부주석은 장수 순톈 클럽으로부터 선수들의 체력 검사 결과를 조작해달라는 청탁과 함께 1만달러를 받는 등 20여 팀과 개인으로부터 40차례 넘게 뇌물을 받은 혐의다.

장 전 심판위원장은 상하이 선화, 산둥 루넝을 비롯한 프로축구 1부리그 클럽들 로부터 뇌물을 받았으며 특히 2003년 선화에서 돈을 받고 리그 우승을 도왔다.

양 전 부주석과 장 전 심판위원장은 벌금도 부과받았으며 항소하지 않겠다는 의 사를 나란히 밝혔다.

법원은 이날 이들을 포함해 모두 39명의 축구계 인사들에 대한 선고 공판을 진행했다.

법원은 전 칭다오 클럽 회장 두윈치에게 징역 7년형을, 리즈민 전 산시(山西)

궈리 구단 회장에게는 징역 5년을 선고했다. 또 왕포 전 티베트 루화 클럽 감독과 왕신 전 랴오닝 광위안 감독에게는 각각 징역 8년형과 7년형을 내렸다.

앞서 랴오닝성 단둥(丹東) 중급인민법원은 지난 16일 중국의 첫 월드컵 심판인

루쥔(陸俊)에게 징역 7년을 선고하는 등 뇌물을 받고 승부를 조작한 혐의로 기소된 축구 심판 4명에게 3년6개월~7년의 징역형을 선고했다.