From
Send to

NKorea media shows images of Kim Jong Il in coffin

Dec. 20, 2011 - 15:49 By

PYONGYANG (AP) -- Streams of mourners, including heir Kim Jong Un, passed by the open coffin of longtime ruler Kim Jong Il on Tuesday, his body covered with a red blanket, his head laid on a white pillow, state media showed.

The coffin of Kim Jong Il, who died of a heart attack on Saturday, was surrounded by flowers, while two guards looked over his body. A giant red curtain covered a wall behind Kim. Senior officials were shown lining up to pay their respects, one woman apparently wiping tears from her eyes.

Mourners around the country, many of them sobbing, offered flowers and last respects to Kim while state media fed a budding personality cult around his third son, hailing him as ``born of heaven.''

Flags across North Korea flew at half-staff at all military units, factories, businesses, farms and public buildings. The streets of Pyongyang were quiet, but throngs of people gathered at landmarks honoring Kim, footage from Associated Press Television News in Pyongyang showed.

<한글기사> 

北, 김정일 시신 공개

 

북한이 20일 금수산기념궁전에 안치된 김정일 국방위원장의 시신을 공개했다.

김 위원장이 지난 17일 오후 8시30분에 사망한 지 78시간30분 만이다.

1994년 김일성 주석이 사망했을 때는 93시간 40분 만에 시신을 공개했다.

북한 조선중앙TV는 이날 오후 3시께 평양 금수산기념궁전 유리관 속에 안치된 김 위원장의 시신 모습을 방영했다.

북한은 김 위원장의 시신을 방부처리해 김 주석처럼 금수산기념궁전에 영구보존 할 것으로 보인다. 김 위원장의 시신은 붉은 천으로 가슴까지 덮여 있었고, 김 위원 장이 평소 즐겨 입던 인민복 차림이었다.

시신이 들어 있는 유리관은 붉은색 김정일화와 흰색 국화로 장식돼 있었다.

중앙TV는 "김정일 동지의 모습은 생전의 모습 그대로 한없이 인자하시고 자애로 우시며 근엄했다"고 설명했다.

이에 앞서 북한의 라디오방송인 조선중앙방송과 평양방송은 오후 2시께 시신을 공개했다고 전했다.

또 북한의 새 영도자에 오른 김정은 노동당 중앙군사위원회 부위원장이 김정일 위원장의 영전에 조의를 표했다고 조선중앙통신이 보도했다.

통신은 참가자들이 "우리 당과 군대와 인민의 탁월한 영도자이신 김정은 동지의 영도를 충직하게 받들고, 우리의 운명이고 미래이신 그이의 두리에  일심단결하여… 장군님(김정일)의 한생의 염원을 기어이 성취하고야 말 굳은 맹세를 다졌다"고 전했 다.  (연합뉴스)