Send to

Gaga launches foundation with MacArthur, Harvard

Nov. 3, 2011 - 10:51 By

NEW YORK (AP) _ Lady Gaga is launching a foundation with the help of the MacArthur Foundation and Harvard University.

The Grammy-winning singer announced Wednesday that she is launching the Born This Way Foundation, a nonprofit focusing on youth empowerment and ``issues like self-confidence, well-being, anti-bullying, mentoring and career development.''

Gaga's partners include the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, The California Endowment and the Berkman Center for Internet & Society at Harvard University.

The foundation will be directed by the 25-year-old singer and her mother, Cynthia Germanotta.

``Together we hope to establish a standard of Bravery and Kindness, as well as a community worldwide that protects and nurtures others in the face of bullying and abandonment,'' Gaga said in a statement.

The multiplatinum singer is known for speaking out for others. She recently said she wanted to meet with President Barack Obama to discuss her concerns over bullying, and she visited Maine last year to support the repeal of the military's ``don't ask, don't tell'' policy on gays.

She has won Grammys, released three platinum efforts _ including her latest album, ``Born This Way'' _ and has a massive online presence: The singer has over 15 million Twitter followers and 44 million Facebook fans.

``Lady Gaga will help empower and give voice to young people who find themselves overwhelmed, undersupported, disconnected, isolated, bullied, or struggling,'' said Dr. Bob Ross, the CEO and president of The California Endowment. ``This brand of leadership is sorely needed in today's world.''

The official launch for the Born This Way Foundation will be next year, and an advisory board will be announced soon.



레이디 가가, 고통받는 청소년위해 재단설립

미국의 팝스타 레이디 가가(25)가 청년층 지원을 위한 비영리 재단을 설립한다.

2일 AP 통신 등 외신에 따르면 레이디 가가는 이날 성명을 통해 비영리 조직인 '본 디스 웨이'(Born This Way) 재단 설립을 추진 중이라고 밝혔다.

그는 "약자들이 괴롭힘 당하고 버림받는 상황에 직면해 다른 사람을 보호하고 지원하기 위한 전 세계적 모임을 설립하고자 한다"면서 "용기와 친절함에 대한 기준이 마련되길 희망한다"고 말했다.

레이디 가가는 특히 재단이 청년층을 위해 자존감 확립, 괴롭힘 피해 방지, 멘토링, 직업 개발 등을 지원할 것이라고 덧붙였다.

자신의 그래미상 수상 앨범이자 동명의 싱글 제목을 딴 재단에는 하버드 대학의 버크먼 인터넷ㆍ사회센터 등이 참여하며 내년에 공식 출범할 예정이다.

레이디 가가는 미 국방부의 동성애자 커밍아웃 금지법을 폐기해야 한다고 주장하는 등 사회적 이슈에 목소리를 내왔으며 '본 디스 웨이' 재단은 어머니와 함께 운영하게 된다.