From
Send to

Anti-Wall Street protests go global

Oct. 16, 2011 - 10:48 By

NEW YORK (AP) -- Thousands of demonstrators protesting corporate greed filled Times Square on Saturday night, mixing with gawkers, Broadway showgoers, tourists and police to create a chaotic scene in the midst of Manhattan.

``Banks got bailed out, we got sold out!'' protesters chanted from within police barricades. Police, some in riot gear and mounted on horses, tried to push them out of the square and onto the sidewalks in an attempt to funnel the crowds away.

A protestor hurls a cannister clashes in Rome on Saturday. Protesters smashed the windows of shops in Rome and torched a car as violence broke out during a demonstration in the Italian capital, part of worlwide protests against corporate greed and austerity measures. (AP-Yonhap News)


Sandy Peterson, of Utah, who was in Times Square after seeing ``The Book of Mormon'' musical on Broadway, got caught up in the disorder.

``We're getting out of here before this gets ugly,'' she said.

The demonstrators had marched north through Manhattan from Washington Square Park earlier in the afternoon. Police handcuffed 15 demonstrators and loaded them into a van. It wasn't immediately clear what charges they might face, if any.

Earlier in the day, demonstrators from the Occupy Wall Street encampment in New York City paraded to a Chase bank branch, banging drums, blowing horns and carrying signs decrying corporate greed. Marchers throughout the country emulated them in protests that ranged from about 50 people in Jackson, Mississippi, to about 2,000 in the larger city of Pittsburgh.

``Banks got bailed out. We got sold out,'' the crowd of as many as 1,000 in Manhattan chanted. A few protesters went inside the bank to close their accounts, but the group didn't stop other customers from getting inside or seek to blockade the business.

Police told the marchers to stay on the sidewalk, and the demonstration appeared to be fairly orderly as it wound through downtown streets.

Later, police arrested 24 people at a Citibank branch near Manhattan's Washington Square Park. Most were detained for trespassing after they ignored a request by the bank to leave, police said.

Overseas, violence broke out in Rome, where police fired tear gas and water cannons at some protesters who broke away from the main demonstration, smashing shop and bank windows, torching cars and hurling bottles. Dozens were injured.

A dozen demonstrators were arrested, the Italian news agency reported. Those arrested came from several Italian cities, especially in the south. Police said they seized clubs and incendiary devices from the protesters.

Tens of thousands nicknamed ``the indignant'' marched in cities across Europe, as the protests that began in New York linked up with long-running demonstrations against government cost-cutting and failed financial policies in Europe. Protesters also turned out in Australia and Asia.

In Canada, hundreds protested in the heart of Toronto's financial district. Some of the protesters announced plans to camp out indefinitely in St. James Park and protests were also held in other cities across Canada from Halifax, Nova Scotia, to Vancouver, British Columbia.

In Mexico City, a few hundred protesters gathered under the towering, stone Revolution Monument to protest ``exploitation'' by wealthy elites. In the border city of Tijuana, about 100 protesters gathered in the banking district, including many university students protesting against the lack of jobs for graduates.

In the U.S., among the demonstrators in New York withdrawing their money from Chase was Lily Paulina, 29, an organizer with the United Auto Workers union who lives in Brooklyn. She said she was taking her money out because she was upset that JPMorgan Chase was making billions, while its customers struggled with bank fees and home foreclosures.

``Chase bank is making tons of money off of everyone ... while people in the working class are fighting just to keep a living wage in their neighborhood,'' she said.

``We aren't going to be a part of this system that doesn't work for us,'' said another demonstrator withdrawing her money, 20-year-old Brooklyn College student Biola Jeje.

Other demonstrations in the city Saturday included an anti-war march to mark the 10th anniversary of the Afghanistan War.

Among the people participating in that march was Sergio Jimenez, 25, who said he quit his job in Texas to come to New York to protest.

``These wars in Afghanistan and Iraq were all based on lies,'' Jimenez said. ``And if we're such an intelligent country, we should figure out other ways to respond to terror, instead of with terror.''

Elsewhere in the country, nearly 1,500 gathered Saturday for a march past banks in downtown Orlando. About 50 people met in a park in downtown Jackson, Miss., carrying signs calling for ``Health Care Not Warfare.''

Some made more considerable commitments to try to get their voices heard. Nearly 200 spent a cold night in tents in Grand Circus Park in Detroit, donning gloves, scarves and heavy coats to keep warm, said Helen Stockton, a 34-year-old certified midwife from Ypsilanti, and plan to remain there ``as long as it takes to effect change.''

``It's easy to ignore us,'' Stockton said. Then she referred to the financial institutions, saying, ``But we are not going to ignore them. Every shiver in our bones reminds us of why we are here.''

Hundreds more converged near the Michigan's Capitol in Lansing with the same message, the Lansing State Journal reported.

Rallies drew young and old, laborers and retirees. In Pittsburgh, marchers also included parents with children in strollers and even a doctor. The peaceful crowd of 1,500 to 2,000 stretched for two or three blocks.

``I see our members losing jobs. People are angry,'' said Janet Hill, 49, who works for the United Steelworkers, which she said hosted a sign-making event before the march.

Retired teacher Albert Siemsen of Milwaukee said at a demonstration there that he'd grown angry watching school funding get cut at the same time that banks and corporations gained more influence in government. The 81-year-old wants to see tighter Wall Street regulation.

Around him, protesters held signs reading, ``Keep your corporate hands off my government,'' and ``Mr. Obama, Tear Down That Wall Street.''

Massachusetts Gov. Deval Patrick visited protesters in Boston's Dewey Square for the first time. He said that after walking through the camp, he better understands the range of views and was sympathetic to concerns about unemployment, health care and the influence of money in politics.

And in Denver, about 1,000 people came to a rally in downtown Denver to support the movement.

 

<한글기사>

反월가 시위 전세계 확산..

80여개국 1천500개 도시 자본주의 탐욕·불평등 규탄 목소리 높아

로마선 폭력시위 양상…공공건물 방화





"빈부 격차와 분배의 불평등을 해소하라."

미국 맨해튼에서 '월가를 점령하라(Occupy Wall Street)'라는 슬로건을 내걸고 시작된 반(反) 월가 시위가 한 달 가까이 이어지는 가운데 15일 세계 곳곳에서 동시 다발적으로 동조 시위가 열렸다.

시위대가 가장 많이 몰린 이탈리아 로마에서는 공공건물에 방화하는 등 일부 과 격시위로 변질하기도 했으나 대부분 지역에서는 평화적 시위가 이루어졌다.

시위 주최 측은 이날 82개국의 약 1천500개 도시에서 유사한 시위가 개최됐다고 밝혔다.

◇ 아시아 = 반월가 시위는 시간대가 가장 빠른 아시아권에서 먼저 시작됐다.

일본 도쿄 도심의 부유층 거주 지역인 롯폰기와 히비야 공원에서는 정오부터 10 0여명씩의 시민이 참가한 가운데 빈부격차의 시정을 요구하는 시위가 벌어졌다.

시위 참가자들은 '빈부격차는 인간의 긍지를 파괴한다'라고 쓴 플래카드를 들고 행진하면서 "격차가 벌어지면 범죄 등의 다양한 문제가 발생하며 생활보호자가 증가 해 재정을 압박할 것"이라고 주장했다.

호주 시드니에선 오후 2시부터 호주중앙은행(RBA) 앞 광장에 1천여 명의 시민이 집결했다.

'시드니 점령' 인터넷사이트는 "상위 1%가 다스리는 세계는 잘못됐다"며 "시위 참가자들이 다양한 캠프를 차려놓고 시위에 나서는 한편 앞으로 어떤 식으로 이번 시위를 이끌어갈지 토론하게 될 것"이라고 밝혔다. 일부 참가자는 밤샘 시위에 대비 해 텐트 등을 설치했다.

시드니 뿐 아니라 멜버른과 브리즈번 등에서도 시위가 벌어졌다.

대한민국 서울과 대만 타이베이, 홍콩, 뉴질랜드 등에서도 자본주의의 불평등에 항의하는 '월가 점령' 시위가 진행됐다.

뉴질랜드 북섬에 있는 도시 오클랜드 아오테아 광장에선 텐트와 슬리핑백  등으 로 '무장한' 2천여명이 자본주의의 탐욕 등을 규탄하면서 6주간의 장기 시위에 돌입 했다.

서울 집회는 빗속에서 열렸다. 이날 오후 2시 여의도 금융위원회 앞에서 금융소 비자협회와 금융소비자권리찾기연석회의, 투기자본감시센터, 참여연대 등 시민단체 회원 300여명이 참가한 가운데 '여의도를 점령하라' 시위가 개최됐다.

◇ 유럽 = 아시아권에 이어 유럽의 주요 도시에서도 동시다발 시위가 열렸다. 

유럽 지역은 재정위기가 심한 탓인지 시위 규모도 컸으며 시위양상도 격렬했다.

수만명이 거리로 나선 이탈리아 수도 로마에서는 일부 시위대가 국방부 청사 별 관과 도로변에 세워진 차량에 불을 지르거나 은행 점포의 유리창을 파손하는 등  과 격한 양상을 띠었다.

경찰이 최루탄과 물대포를 쏘며 진압에 나서는 과정에서 최소한 70명이  부상했 고, 부상자 중 경찰과 지역 주민을 포함한 45명은 병원으로 후송됐다.

로마 시위 참가자들은 이탈리아 전역의 약 80개 도시에서 기차와 버스 750대를 이용해 모여들었고, 볼로냐에서도 경찰과 시위대가 몸싸움을 벌이기도 했다.

독일에서는 약 8천여명의 시위대가 금융 중심지 프랑크푸르트에 있는  유럽중앙

은행(ECB) 청사 앞에서 세계 금융 시스템의 부당함과 은행 권력의 과도한 집중에 항 의하는 시위를 벌였다.

수도 베를린에서도 4만여명이 시위에 나선 가운데 앙겔라 메르켈 총리의 집무실 앞에서 1만명이 행진했다.

영국 런던에서는 5천여명의 시위대가 `런던 증권거래소(LSX)를 점령하라'  시위 에 참여했고, 소셜네트워크인 페이스북을 통한 온라인 시위에도 1만5천여명이  참여 했다

런던 시위에는 폭로전문 웹사이트 위키리크스의 설립자 줄리언 어산지가 참가해

시위자들을 독려했다.

유럽연합(EU) 수도 격인 벨기에 브뤼셀에서도 6천여명이 모여 `진짜  민주주의'

를 요구하며 시위를 벌였다.

유럽 각국과 미국, 아시아에서도 온 시위대는 이날 점심시간 무렵부터 브뤼셀 북부역 광장에 집결해 금융자본의 탐욕을 규탄했다.

스페인 마드리드와 포르투갈 리스본, 오스트리아 빈, 스위스 취리히와 제네바, 그리스 아테네, 보스니아-헤르체고비나의 수도 사라예보 등에서도 유사한 시위가 벌 어졌다.

남아프리카 공화국의 요하네스버그, 더반, 케이프타운 등지에서도 동조시위가 열렸다.

유럽중앙은행(ECB) 차기 총재로 내정된 마리오 드라기 이탈리아 중앙은행장은 이날 파리에서 열린 주요 20개국(G20) 회의에서 "청년들에겐 분노할 권리가 있다"며 시위에 공감을 표시하면서도 "(시위가) 변질해서는 안된다"고 말했다.

◇ 미주 = 미국에서는 당초 이 시위가 처음 시작된 뉴욕을 비롯해 로스앤젤레스 , 워싱턴DC, 시카고, 마이애미 등 주요 도시에서 수천명이 참가한 시위가 벌어졌다.

주최 측은 미국에서만 100개 도시에서 크고 작은 시위가 있었다고 주장했다.

캐나다와 브라질 등 미국 이외 국가에서도 동조시위가 벌어졌다.

월가 시위의 진원지인 뉴욕에서는 맨해튼 남부 월가에서 1천여명이 거리행진을 한 뒤 오후 5시부터는 타임스스퀘어에 6천여명(주최측 추산)이 모여 시위를 벌였다.

시위대는 대형 은행의 돈벌이에 항의하는 의미로 JP모건 체이스와 씨티은행 등 에 은행계좌를 폐쇄하려 진입했다가 무단침입죄로 수십명이 체포되기도 했다.

또 로스앤젤레스 시청 앞에서도 5천여명이 모여 평화행진을 벌였으며 워싱턴 DC 에서는 2천여명의 시민이 맥피어슨 광장과 프리덤 광장 등에 모여 `반 정부' `반 기 업' `반전(反戰)' 등을 외쳤다.

캐나다에서도 토론토에서 5천여명, 밴쿠버에서 3천명이 집회를 갖는 등 나라 전 역에서 수만명이 시위에 참가했다.

몬트리올과 퀘벡, 오타와 등 주요 도시에서도 수천명씩 모여 실업과 분배의  불 공정에 항의하는 시위를 벌였다.

브라질의 상파울루와 리우데자네이루에서도 수백명이 참가한 시위가 벌어졌다.

지우마 호세프 브라질 대통령은 전날 남부 리우 그란데 도술 주의 주도(州都)인 포르토 알레그레를 방문한 자리에서 시위 지지 의사를 밝히기도 했다. (연합뉴스)