From
Send to

World is safer 10 years after 9/11: EU, NATO

Sept. 6, 2011 - 11:17 By

The world is safer today than in the aftermath of the September 11 attacks on the United States, with global terror groups weaker than 10 years ago, senior EU and NATO officials said Monday.

A decade after Al-Qaeda traumatized the United States, the terror network has lost its leader, Osama bin Laden, and proved irrelevant in the revolutions sweeping the Arab world, said EU counter-terrorism coordinator Gilles de Kerchove.

"The main finding is the real failure of the Al-Qaeda project," he said.

The once mighty group has been worn down by the NATO-led war in Afghanistan, which served as its safe haven prior to 9/11, and reinforced international cooperation, de Kerchove said.

"Today an attack of the scale and sophistication of 9/11 is no longer possible," he told a news conference. "Does it mean that we're completely out of the threat? Probably not."

He added: "Are we safer today than before? I can say yes."

De Kerchove stressed that the world still faced terror threats, as the deadly shooting and bombing rampage by a Norwegian right-wing extremist showed this summer in Norway.

Terrorism has also evolved into a more complex and diversified menace, with Al-Qaeda franchises operating in Africa and the Arabian peninsula, he said.

At a separate briefing, NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen noted that 9/11 prompted the military alliance to invoke its mutual defence clause for the first time in its history and deploy troops to Afghanistan.

Many countries have also introduced "heavy control measures" to protect their populations, seeking a balance between safeguarding "the freedoms we believe in" and ensuring people "can continue to lead their lives in security and safety," he said.

"Today we have a safer world than we had 10 years ago," Rasmussen said.

"The overall picture is that international terror networks have been significantly degraded since 2001." (AFP)

 

<한글 기사>


세계국가들 9•11때보다 대테러능력 향상, 안전해져

유럽연합(EU)의 길레스 데케르호프 대(對)테러조정관은 오늘날 9•11테러와 같은 일이 다시 일어나지는 않을 것이라고 말했다.

데케르호프 조정관은 5일(현지시간) 브뤼셀에서 기자들에게 "유럽 국가를 비롯한 세계 국가들의 테러 대처 능력이 크게 향상됐다고 말할 수 있다"면서 이같이 밝혔다.

그는 그러나 "우리가 테러위협에서 완전히 벗어났다고 볼 수는 없다"고 지적했다.

테케르호프 조정관은 알-카에다 핵심 그룹은 오사마 빈 라덴의 사망과 아랍 및 중동 지역의 민주화 바람 때문에 세력이 약화했다고 설명하고, 하지만 각 지역의 알-카에다 지부들이 더 위협적이라고 말했다.

지난 2009년 성탄절 미국 디트로이트행 항공기 테러 미수사건과 2010년 화물기 폭파음모, 최근에 일어난 나이지리아 유엔사무소 공격 사건 등이 지역 알-카에다 조 직과 관련된 테러들이라고 그는 덧붙였다.

아네르스 포그 라스무센 나토(북대서양조약기구) 사무총장도 9•11사건과 관련 한 특별브리핑에서 "오늘날 우리는 10년 전보다 더 안전한 세상에 살고 있다"면서 "전체적으로 국제테러조직이 2001년 이래 크게 세력이 약화했다"고 말했다. (연합뉴스)