◈ whether (ex) You should consider whether/if the car you are interested in is good value. (고려를 해야 한다. 네가 관심 있는 자동차가 훌륭한 가치를 갖는지.) I didn‘t know if Loop was coming or not. (Loop가 올지 안 올지 난 몰랐다.) The question is whether or not the government has the right to interfere. (문제는, 정부가 간섭할 권리가 있는지 없는 지다.) 1. 「whether to-v」 (의문사 :‘의무’혹은 ‘불확실성’의 뜻일 경우) [choose, consider, debate, decide, determine, discuss, know, wonder 뒤] (ex) Cox looked so ridiculous that we didn’t know whether to take him seriously. (Cox가 너무 우습게 보여서 그를 진지하게 여겨야 할지 몰랐다.) I don‘t know whether to take the lessons. (그 수업들을 들어야 하는지 모르겠다.)
2. 주어, 보어, 목적어 위치 (If절은 동사의 목적어 역할만 가능하다) (ex) < Whether / If > the CEO will quit over the issue remains to be seen. (CEO가 그 문제에 관해서 그만둘지는 잘 모르겠다.) I was asked whether I wanted to stay at a hotel or at his home. (호텔에 머물고 싶은지 집에 있고 싶은지 질문을 받았다.) The question is whether the man can be trusted. (문제는 그 남자를 신뢰할 수 있느냐이다.)
3. whether는 양보부사절과 명사절의 두 가지 용법이 있지만 조건부사절은 아니다. (1) 명사절 : “~지 (아닌지)” [명사절에서는 ‘or’이 나오지 않을 수도 있다] (ex) Whether he is in Korea is the key to the problem. (그 사람이 한국에 있는지는 중요한 문제이다.) (2) 부사절 : “A던가 B던가 (상관없이)” [양보 부사절 내에서는 ‘or’이 반드시 나온다] (ex) Whether we help him or not, he will fail. (우리가 그를 돕는지 안 돕던지 간에 그는 실패할 것이다.) The ticket will cost the same, whether we buy it now or wait till later. (표값은 동일할 것이다. 우리가 지금 사던 아니면 나중까지 기다리던지 말이다.)
4. 「명사(disagreement, debate, discussion, doubt, uncertainty) + as to + whether」 (ex) There was a big argument about whether we should move to a new house. (우리가 새 집으로 이사 들어가야 하는지에 대해 논란이 크게 있었다.) There was some disagreement as to whether he was eligible to play. (그 사람이 경기에 나올 자격이 있는지에 대해 의견불일치가 있었다.)
5. 동격 [question, doubt, trouble + whether] (ex) There is some doubt whether mathematics is easy to major. (수학이 전공하기가 쉬운지는 의심스럽네.) There is some question whether this procedure is easy to implement. (이 절차가 시행하기 쉬운지는 의심스럽다.)
