FREEDOM, Pennsylvania (AP) -- Police say a costumed 9-year-old girl was accidentally shot outside a western Pennsylvania home during a Halloween party by a relative who thought she was a skunk.

New Sewickley Township police say the girl was over a hillside and wearing a black costume and a black hat with a white tassel. Chief Ronald Leindecker says a male relative mistook her for a skunk and fired a shotgun, hitting her in the shoulder Saturday night.

Leindecker tells the Beaver County Times that the girl was alert and talking when she was flown to a hospital in Pittsburgh, about 30 miles (50 kilometers) away. Her condition was unavailable.

Leindecker says the man hadn’t been drinking and he doesn’t know whether charges will be filed.

<관련 한글 기사>

9세 여아 할로윈 스컹크 분장했다가 총에...

미국 펜실베니아에서 경찰이 할로윈 스컹크 분장을 한 9세 여아를 진짜 스컹크로 오인해 총을 쏘는 사건이 발생했다.

현지 경찰에 따르면 여아는 언덕 위에 서 있었고 검정 분장 옷에, 하얀 솔이 달린 검정 모자를 쓰고 있었다.

로날드 레인데커 서장은 남성 친척이 아이를 스컹크로 오인하고 엽총을 발사해 여아의 어깨에 부상을 입혔다고 말했다.

아이는 피츠버그에 있는 한 병원으로 옮겨졌고 의식이 있는 상태였다고 전해졌으나 구체적인 상태는 알려지지 않았다.

총을 쏜 남성은 술에 취하지 않았었고 어떤 혐의가 적용될 지 모르고 있다고 전해졌다.

(코리아헤럴드)