From
Send to

Police: Man hid camera for breast pumping

Jan. 24, 2013 - 15:01 By Korea Herald
This photo is not directly related to the story. (123rf)

Authorities in Oregon said a man was arrested for allegedly hiding a camera on a co-worker‘s desk to record her using a breast pump.

Portland Police Sgt. Pete Simpson said Russell Gordon, 44, allegedly concealed the pen camera on his co-worker’s desk at the MB&G consulting firm, where he has been employed as IT manager for more than 10 years, KGW-TV, Portland, reported Wednesday.

The woman discovered the camera and turned it in to supervisors.

“Investigators determined that Gordon placed the camera on the victim‘s desk to capture her use of a breast pump. There’s no other suspect but this man, on video quite clearly setting this pen in the area,” Simpson said.

Gordon was booked into the Multnomah County Jail on charges of second-degree burglary and invasion of privacy.

“We have all felt victimized. When the trust is gone, we‘re left shocked,” MB&G President Steve Fairweather said. (UPI)



<관련 한글 기사>


사무실에서 모유 짜는 것 도촬하자..

미국 오레건(Oregon) 주의 한 남성이 직장 동료 여성의 책상에 펜 카메라를 몰래 설치했다. 그녀가 모유를 짜는 것을 찍기 위해서였다.

포틀랜드 경찰은 MB&G 컨설팅 회사에서 10년 이상 IT매니저로 일한 러셀 고든(Russell Gordon, 44)이 동료의 책상 위해 펜 카메라를 설치했다고 밝혔으며, 이는 수요일 포틀랜드 KGW-TV에 보도되었다.

여성은 카메라를 발견하고 관리팀에 제출했다.

"고든이 카메라를 설치한 게 확실한 것으로 밝혀졌습니다." 포틀랜드 경찰 피트 심슨(Pete Simpson)이 말했다.

고든은 절도와 사생활 침해 죄로 멀트노마카운티감옥(Multnomah County Jail)에 수감될 예정이다.

"우리 모두가 희생자입니다. 신뢰가 깨진 것을 보니 그저 충격적이군요."라고 MB&G 대표 스티브 페어웨더(Steve Fairweather)가 말했다. (코리아헤럴드)