알베스에게 바나나 던진 축구팬 체포

한국어판

알베스에게 바나나 던진 축구팬 체포

May 1, 2014 - 15:58 By KH디지털2

(유투브 캡쳐)

스페인 경찰이 축구선수 다니엘 알베스에게 바나나를 던진 비야레알 팬을 체포했다고 UPI가 보도했다.

알베스에게 바나나를 던진 인종차별주의 남자는 비야레알 팬인 26살 데이브 캄파야 레오(David Campaya Lleo)로 밝혀졌다. 바나나는 유색인종을 비하하는 의미로 종종 쓰이고 있다.

레오는 경기 도중에 바나나를 던졌는데 알베스는 당황하지 않고 바나나를 주어 한입 베어 먹은 후 경기를 계속 진행했다. 그는 “바나나(에 들어있는 칼륨 때문에) 덕분에 에너지를 얻어 좋은 경기를 펼칠 수 있었다.”라고 말했으며 “바나나를 던진 팬은 외국인들을 대하는 스페인의 후진성의 일부이며 그가 부끄러움을 느낄 수 있게 팬의 사진을 인터넷에 올리고 싶다,” 라고 덧붙였다.

이 축구 클럽은 이 사건으로 매우 후회스럽고 죄송스럽다고 밝혔으며 인종차별 팬은 스페인 경찰에게 체포됐으며 평생 홈경기를 볼 수 없게 되었다.

(코리아헤럴드 조한나 인턴기자 hnncho@heraldcorp.com)

<관련 영문 기사>

Police arrest fan accused of throwing banana at Daniel Alves

Spanish police have arrested the Villarreal fan who allegedly threw a banana at Barcelona player Daniel Alves on Sunday.

Alves made international headlines for his response to the historically racist gesture -- he calmly picked up the banana and ate it before taking a corner.

“I don‘t know who it was, but thanks to whoever threw the banana, the potassium gave me the energy for the two crosses which led to a goal,” he told reporters after Barcelona’s 3-2 win.

The fan has since been identified as 26-year-old Villarreal fan David Campaya Lleo. The club has banned him for life and said in a statement that it “deeply regrets and condemns the incident.”

Alves told Brazil‘s Radio Globo that the fan was part of Spain’s “very backward” attitude toward foreigners.

“If I could, I would put a photo of the fan on the internet so that he would be shamed,” he said Tuesday. “There is racism against foreigners. They sell the country as being first world but in certain things they are very backward.” (UPI)

KH디지털2