From
Send to

미 국무부 "북한 장거리로켓 발사는 유엔 안보리 결의 위반"

Sept. 15, 2015 - 09:15 By KH디지털2

존 커비 미국 국무부 대변인은 14일(현지시간) 북한이 장거리 로켓 발사 가능성을 시사한데 대해 "탄도미사일 기술을 이용한 어떤 위성발사도 유엔 안전보장이사회의 결의를 명백히 위반하는 것"이라고 밝혔다.

커비 대변인은 이날 정례브리핑에서 연합뉴스 기자의 질의를 받고 이같이  말했 다.

커비 대변인은 "북한이 탄도미사일 프로그램과 관련한 모든 행위를 중단하고, 미사일 발사실험을 유예하며, 탄도미사일 기술을 이용한 어떤 발사도 중지하고,  완 전하고 검증 가능하며 되돌릴 수 없는 방법으로 탄도미사일 프로그램 포기를 촉구하 는 유엔 안전보장이사회 결의가 여러 개 나와있다"고 강조했다.

커비 대변인의 이 같은 언급은 북한이 장거리 로켓 발사를 할 경우 이를 유엔 안보리 결의를 정면으로 위반한 행위로 보고 강경하게 대응하겠다는 입장을 시사한 것이다.

이에 앞서 북한 국가우주개발국 국장은 14일 조선중앙통신 기자의 질문에 대한 대답에서 노동당 창건 70주년을 맞아 "선군조선의 위성들이 우리 당 중앙이 결심한 시간과 장소에서 대지를 박차고 창공 높이 계속 날아오를 것"이라고 밝혔다.

이는 북한이 다음 달 10일 노동당 창건 70주년 기념일을 앞두고 장거리 로켓 발 사를 계획하고 있음을 시사한 것으로 풀이되고 있다. (연합)

 

<관련 영문 기사>

U.S. says N. Korean satellite launch would violate U.N. resolutions

The United States said Monday North Korea would be violating multiple U.N. Security Council resolutions if it forges ahead with its plans to launch a satellite using ballistic missile technology.

State Department spokesman John Kirby made the remark after the North's space agency strongly suggested that the country may launch a satellite aboard a long-range rocket around next month's 70th anniversary of the foundation of the ruling Workers' Party.

"There are multiple U.N. Security Council resolutions that require North Korea to suspend all activity related to their ballistic missile program, and establish a moratorium on missile launches, stop conducting any launches using ballistic missile technology and abandon its ballistic missile program in a complete, verifiable and irreversible manner," Kirby said.

"So any satellite launch using ballistic missile technology is a clear violation" of U.N. resolutions, he said.

Speculation has persisted that the North could launch a long-range rocket to mark the anniversary after a recent upgrade enabled the launch site to handle bigger rockets. Monday's statement from the North's National Aerospace Development Administration was Pyongyang's first official acknowledgment of the possibility.

"The world will clearly see a series of satellites of (North) Korea soaring into the sky at the times and locations determined by the Central Committee of the Workers' Party of Korea," the KCNA reported in an English statement, without elaborating.

The North also claimed it has the right to launch rockets for peaceful purposes.

Pyongyang has long been accused of using long-range rocket launches as a pretext for test-firing intercontinental ballistic missiles. Experts say long-range rockets and ICBMs are basically the same with differences only in payloads.

The North is believed to have honed advanced ballistic missile technologies through a series of test launches, including a 2012 launch that succeeded in putting a satellite into orbit. That test is considered the most successful so far.

The test also sparked fears that the North has moved closer to ultimately developing nuclear-tipped missiles that could potentially reach the United States mainland. The country has so far conducted three underground nuclear tests: in 2006, 2009 and 2013. (Yonhap)