Actor Hyun Bin (Yonhap News)
Actor Hyun Bin joined the Marines on Monday for his military service in South Korea.
“I have received great attention and love in the year 2010 and now I have been ordered by my country (to serve in the military). I will return the love you have given me in two years and I will spend those two years well,” Hyun said in the farewell message to his fans gathered in front of the Marines Corp training base.
He also said he was grateful to those who spared time to come here to see him and promised to be back.
He will take part in a five-week training in Pohang, North Gyeongsang Province, before being posted to a unit where he will serve for the next 21 months.
Thousands of fans, including overseas fans from Japan and China, gathered in front of the Marines Corp training base in a small town of Pohang on Monday to say goodbye to their idol. About 170 domestic and foreign reporters were at the scene to report the moment Hyun joins the Marines.
Korean news channel YTN also broadcasted live from the scene.
Welcoming placards for Hyun drew media attention days before he appeared. The office of Ocheon town, where the Marine Corps training base is located, put up a placard welcoming the soon-to-be enlisted Marines, indicating the direction where fans of Hyun Bin should go to prevent chaos breaking out on the big day.
Hyun announced that he had been accepted to join the Marines in January.
He gained tremendous popularity with his role in the SBS weekend drama “Secret Garden” and built up an enormous fan base both nationwide and overseas. Two recently released movies in which Hyun starred, “Late Autumn” and “Come Rain, Come Shine” also received attention.
Hyun managed a very tight and busy schedule before he joined the Marines, finishing with an official outing at the Berlin film festival and a series of commercial shoots in late February.
Hyun’s decision to join the Marines came after the North Korea’s bombardment of Yeonpyeong Island near the West Sea border on Nov. 23.
The attack sparked anger among young South Koreans, and increased the number of applicants for the Marine Corps as a result. Applicants for other special forces such as the Underwater Demolition Team of the Navy rose after their brave rescue mission for soldiers on the Cheonan warship and hostages held by Somali pirates.
Hyun’s case is in sharp contrast to a host of actors who have been charged with draft-dodging.
GNP’s lawmaker Jeon Yeo-ok once called the actor’s decision to join the Marines an act of “noblesse oblige,” and hoped it would be a chance to change the perception of young South Koreans toward the mandatory military duty.
In Korea, all able-bodied men are required to serve in the military for about two years.
By Lee Woo-young (
wylee@heraldcorp.com)
<한글 기사>
한땀 한땀 지은 군복은 없지만…‘어메이징 현빈’ 남기고, ‘해병 김태평’ 입소
한땀 한땀 지은 ‘명품군복’은 없었지만 ‘배우 현빈’이 ‘해병 김태평’이 되던 날도 ‘어메이징’했다.
(Yonhap News)
현빈(29)이 해병대에 입대한 7일, 1사단이 있는 경북 포항시 남구 오천읍 세계리 일대가 전날부터 모여든 취재진과 팬들로 들썩였다. 총 1만여명이 현빈을 보기 위해 외지에서 이곳으로 찾아온 것으로 추산됐다. ‘현빈, 자랑스러운 해병입대를 환영합니다’ 등 곳곳에 현수막이 내걸렸고 입대자의 가족들뿐 아니라 현빈 팬들을 위한 안내문도 이곳저곳 붙여졌다. 포항시도 때를 놓치지 않고 특산물과 관광상품을 소개하는 10여개의 홍보부스를 임시로 마련했고 공무원과 경찰 등 수백명을 동원해 주차, 교통정리 등을 맡겼다. 지난 겨울 내내 대한민국을 휩쓸었던 ‘현빈앓이’의 열기는 식을 줄 몰랐다.
해병대 1137기로 이날 입소한 현빈(본명 김태평)은 지난 몇 개월간 연예계 데뷔 이후 최고의 시간을 보냈다. 연예계에서도 근래에 보기 드문 신드롬이었다. 진원지는 지난 11월 13일부터 1월 16일까지 방영된 SBS 드라마 ‘시크릿 가든’이었다. 까다로운 재벌 2세와 보잘 것 없는 여성 액션 대역 배우(하지원)간의 사랑을 다룬 이 드라마는 “이 어메이징한 여자야” “이게 최선입니까, 확실해요?” 등 숱한 명대사를 남기며 ‘까도남(까칠한 도시남자)’ ‘주원(현빈이 맡은 남자주인공)앓이’ 등 유행어까지 탄생시켰다.
현빈은 드라마 종영 후 국내 톱스타 중 최고 대우로 6개 이상의 브랜드와 CF 출연계약을 맺으며 한달여간 40억원 이상의 수입을 올렸다. 20대의 젊은 배우로서도 ‘최선’이었다. 중국출신의 세계적인 스타 여배우 탕웨이와 공연한 영화 ‘만추’와 임수정과 호흡을 맞춘 ‘사랑한다, 사랑하지 않는다’가 잇따라 개봉했고, 작품마다 전혀 다른 색깔의 인물과 이미지를 보여줬다. 두 편의 영화는 지난 2월 열린 제 61회 베를린국제영화제에 초청받아 현빈은 환호 속에 레드카펫을 밟았다. “입대하면 소용없다”며 현대자동차로부터 받은 신형 그랜저 1호를 유니세프에 기부한 것도 현빈이었다.
현빈은 “어릴 때부터 경찰대나 테러진압부대를 동경했는데, 그래서 자연스레 해병대 지원을 하게 됐다”며 “20대는 배우로서 일만 하며 보냈는데 (군복무) 2년간은 나를 찾는 시간이 될 것이라 생각해 흥분되고 기대된다, 더욱 단단해져서 돌아오겠다”고 입대 각오를 다졌다.
(헤럴드 경제)
