Protect your skin from aging with cream for babies’ bottoms
A cream, intended to soothe nappy rash, has become a hit face cream for women in Britain.
U.K. supermarket chain Waitrose launched the Baby Bottom Butter in 2005, designed to allay irritation of the skin on baby bottoms. Now it’s selling like hotcakes as more women experience the true value of the cream -- not only protecting babies’ bottoms, but also their skin from aging, the Daily Mail reported Tuesday.
Priced at just 2 pounds 54 pence ($4), the cream outsells other skin products at the supermarket and is reported to be much better than one of the most expensive face creams -- Crème de la Mer, which cost as much as 286 pounds for 60ml.
(Captured from Daily Mail)
“It makes my foundation look super dewy and youthful too. It is so much better than all the expensive face cream I have tried – including Crème de la Mer,” wrote a customer on mumsnet.com.
Another user left a comment on the same website, saying “I can’t even remember what made me put it on my face one day but OMG -- it is fab.”
By Lee Woo-young (
wylee@heraldcorp.com)
<한글 요약>
아기 엉덩이 크림이 여성 화장품으로 큰 인기
영국에서 기저귀 발진을 막기 위한 아기 엉덩이 크림이 여성들의 피부 관리를 위한 크림으로 큰 인기를 끌고 있다고 영국 데일리메일이 보도했다.
영국의 슈퍼마켓 체인점인 웨이트로스는 2005년 자사브랜드로 아기 엉덩이 크림을 2.54 파운드 (약 4,500원)인 저렴한 가격에 출시했다. 그러나 현재 이 크림은 슈퍼마켓의 다른 여성용 화장품들 보다 더 잘팔리게 되었다.
이 크림을 써본 고객들은 한 웹사이트에 사용후기를 남기면서 화장품의 인기행진에 기여하고 있다. “이 크림은 다른 비싼 크림보다 훨씬 효과가 있다.” “내가 왜 이걸 얼굴에 발르게 되었는지는 모르겠지만, 세상에 너무 환상적이다.” 라는 평가를 올려놓았다.
