日롯데홀딩스 주총 신동빈 승리…상정안건 통과(종합)

한국어판

日롯데홀딩스 주총 신동빈 승리…상정안건 통과(종합)

Aug. 17, 2015 - 11:14 By KH디지털2

롯데그룹 경영권 분쟁의 향배에 분수령으로 주목받은 일본 롯데홀딩스 임시 주주총회가 신동빈 롯데그룹 회 장의 승리로 끝났다.

일본 롯데홀딩스 주주들은 17일 도쿄에서 열린 임시 총회에서 신동빈 롯데그룹 회장을 중심으로 안정적인 경영을 추진하길 희망한다는데 뜻을 모았다고 롯데 홀딩 스가 밝혔다.

롯데홀딩스는 "주주총회는 신동빈 대표이사를 중심으로 현재의 경영진이 안정적 인 경영체제를 확립하고 법과 원칙에 의거하는 경영을 보다 향상시키는 것과 동시에 보다 투명성이 높은 규범 경영을 계속해서 철저히 추진하는 것을 희망했다"고 밝혔 다.

이날 신동빈 회장이 상정한 사외이사(사사키 도모코) 선임건과 '법과 원칙에 의 거하는 경영에 관한 방침의 확인' 건은 모두 원안대로 통과됐다고 롯데는 밝혔다.

신동빈 회장은 주총 결의 후 롯데홀딩스를 통해 낸 발표문에서 "오늘 개최된 당 사 임시주주총회에서는 사외이사 선임과 규범 준수를 강화하기로 의결했다"고 소개 했다.

신 회장은 이어 "이는 최근에 일어난 일련의 사건들을 계기로 사태의 조기 해결 과 재발 방지를 도모하기 위한 것이었다"며 "이로써 롯데그룹은 법과 원칙에 의거한 경영 및 경영투명성을 한층 더 강화하고 철저하게 실행할 수 있게 됐다"고 말했다.

그는 이어 "최근 롯데그룹의 이사 해임 문제로 인해 한국, 일본의 국민 여러분 께 심려를 끼쳐드려서 죄송하다"며 "당사의 상품, 서비스를 사랑해주시는 고객 여러 분을 비롯해 롯데그룹의 모든 이해관계자분들께 진심으로 사과드린다"고 덧붙였다.

그러면서 신 회장은 "저는 경영과 가족의 문제를 혼동해서는 안 된다고 생각한 다"며 "회사의 경영은 법과 원칙에 의거해 운영해야 한다"고 강조했다.

또 "롯데그룹은 법과 원칙에 의거한 준법 경영을 중시해왔고 임원들의 취임과 해임에 대해서도 모두 이사회와 주주총회 등 적법한 절차를 거쳐서 결정해왔다"며 "이번에 사사키 도모코가 사외이사로 취임한 것을 계기로 열린 경영을 한층 더 가속 해 나가겠다"고 부연했다.

이날 주총은 도쿄 롯데 본사가 아닌 도쿄 지요다(千代田)구의 데이코쿠(帝國)호텔에서 오전 9시 30분 시작해 약 30분 만에 끝났다.

롯데 창업주인 아버지 신격호 롯데그룹 총괄회장의 지지를 발판으로 역전을 모 색했던 신동주 전 일본 롯데 부회장은 일단 이날 주총에서는 뜻을 이루지 못했다.

일본 롯데홀딩스는 한일 롯데그룹 지배구조의 정점에 있는 회사다. 때문에 이번 주주총회는 '신격호-신동주 대(對) 신동빈' 구도로 형성된 롯데그룹 경영권 분쟁의 향배에 고비가 될 것으로 여겨져왔다. (연합)

<관련 영문 기사>

Lotte shareholders back current head over elder brother

Shareholders of Lotte Holdings Co., the Japan-based holding firm of Lotte Group, threw their support behind Chairman Shin Dong-bin on Monday, bolstering his foothold in an ongoing ownership feud with his father and elder brother.

Lotte, the country's fifth-largest conglomerate that was founded in Japan, has been making headlines in the past few weeks as founder Shin Kyuk-ho and his two sons, Dong-joo and Dong-bin, are fighting to control the group that operates businesses located in both South Korea and Japan.

Dong-bin, the younger son who controls the group's businesses in the country, is viewed as sparring against his father and brother, who claim that the elder sibling should succeed the 93-year-old founder as head of the conglomerate.

"We hope that the current management, centering around Shin Dong-bin, will establish a stable management system, improve management based on law and order, and continue to push for a more transparent compliance," shareholders were quoted saying in a document released after a temporary shareholders meeting in Tokyo.

The document, which was translated from Japanese to Korean, was distributed by Lotte Group in Seoul.

In a separate statement, Dong-bin promised to fulfill the shareholders' request by making the group's management more transparent. He also drew a clear line between company issues and family matters.

"I believe management and family issues should not be confused.

A company should be operated on the basis of law and order," the younger scion said.

In Monday's shareholder meeting, participants were set to discuss agenda items such as hiring an external board of directors and improving the group's corporate governance structure. Both agenda items are part of a bigger reform plan proposed by Dong-bin in his national apology last week.

While the agenda items on the table are irrelevant from the management dispute, the fact that those agenda items were raised by Dong-bin have raised views that the result of the temporary shareholder meeting will indicate the younger son's prowess among group executives and shareholders. (Yonhap)

KH디지털2